Какво е " ПРЕКАЛЕНО МЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• prea tânăr
• prea tanar
• prea mic
• prea tînăr
• prea tineri
• prea tânr
• prea tinar

Примери за използване на Прекалено млад на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено млад си.
Dar sunteţi prea tineri.

И защо да е прекалено млад?
De ce sa fie prea tanar?

Нито прекалено млад, нито стар?
Nu prea tineri, nu prea bătrân?

Мислех, че си прекалено млад.
Credeam că eşti prea tînăr.

Травис е прекалено млад за годеж.
Travis e prea tanar sa se logodeasca.

Каза, че съм прекалено млад.
Imi zicea ca sunt prea tanar.

Бях прекалено млад, когато срещнах Иза.
Eram prea tanar cand am cunoscut-o pe Isa.

Баща ми каза, че съм прекалено млад.
Tata mi-a spus că sunt prea mic.

Вероятно си прекалено млад, за да знаеш кой е той.
Eşti prea tânăr ca să şti cine era.

Братът на Шакира, Рафи, е прекалено млад.
Rafi, fratele Shakirei, este prea tinar.

Той беше прекалено млад, за да напусне тази земя.
Era prea tînăr să părăsească acest pămînt.

Прекалено млад е, за да е усетил топлината на жена.
E prea tânăr ca să fi simţit căldura unei femei.

О, боже. Ти си прекалено млад, за да помниш това.
O, Doamne, esti prea tanar sa iti amintesti asta.

Прекалено млад сте за да Ви се има доверие за толкова много пари.
Prea tanar pentru a fi incredintat cu atatia bani.

Казвахте, че съм прекалено млад, за да помня нещо.
Ai spus că eram prea tânăr ca să îmi amintesc ceva.

Той е прекалено млад. А аз наистина се нуждая от това.
El e prea mic, iar eu chiar am nevoie.

Ожених се за майка ти прекалено млад и бях като в капан.
Eu m-am căsătorit prea tânăr cu mama ta, şi am căzut în cursă.

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!
Dar eram prea tînăr ca să ştiu să iubesc.”!

Помагах ти, ама ти си прекалено млад, прекалено тъп.
Eu te-as ajuta, dar esti prea tinar Prea prost.

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!
Dar eram prea mic ca sa stiu cum s-o iubesc!

Прическата на Ник е супер сладка, но е прекалено млад за мен.
Frizura lui Nick e foarte drăguță, doar că e prea tânăr pentru mine.

Но съм прекалено млад, за да се обвързвам с някого.
Dar sunt prea tânăr ca să mă ataşez de cineva.

Уилям милър е прекалено млад, за да кара кола или да чука.
William miller e prea tânăr să conducă sau să facă sex.

Прекалено млад сте и твърде хубав, за да бъдете толкова циничен.
Esti prea tânăr si prea frumos să fii atât de cinic.

Бен е прекалено млад, ти си прекалено млада..
Ben e prea tânr, esti prea tanar.

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!„.
Dar eram prea tânăr ca să știu cum s-o iubesc.”.

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!”.
Dar eram prea tânăr pentru a şti cum să o iubesc!”.

Аз съм прекалено млад, Ейми е прекалено млада,.
Eu sunt prea tânr, Lui Amy prea tânr,.

Всъщност, прекалено млад, за да се интересува от стари механични части.
De fapt, prea tânăr pentru a fi interesat de piese mecanice vechi.

Никой не е прекалено млад или прекалено възрастен, за да научи език.
Nimeni nu este prea tanar sau prea batran pentru a-si exprima talentul.