Какво е " ВЗРИВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• aruncată în aer
• explodat
• detonat
• suflat

Примери за използване на Взривено на Български и техните преводи на Румънски

Да, всичко е взривено.
Da, da. A ars totul.

CTU е взривено.
Unitatea Antitero tocmai a fost lovită.

Нали знаеш, че то беше взривено?
Ştii c-a explodat, nu?

Ами ако МПС бъде взривено отгоре?
Ce se întâmplă dacă vehiculul este suflat peste?

И шкафчето ти беше взривено.
Şi dulapul tău a explodat.

Взривено е с дистанционно управление.
Si daca a fost detonata prin comanda de la distanta.

Едно ченге е взривено.
Un poliţist a fost aruncat în aer.

Но тук няма нищо, което да си струва да бъде взривено.
Dar nu e nimic aici care să merite să fie aruncat în aer.

Скот, можеш ли да потвърдиш как беше взривено устройството?
Scott, poti confirma că dispozitivul a fost detonat?

Активира се, когато движението на истината трябва да бъде взривено.
Este activat atunci când mișcarea adevărului trebuie exploată.

CTU, Лос Анджелис, ще бъде взривено след около час.
Unitatea Antitero, Los Angeles va fi aruncată în aer într-o oră.

Всичко е извън строя или взривено.
Totul e aruncat în aer sau ciuruit.

Това проклето нещо е било взривено с дистанционно управление.
Blestematul ăsta a fost detonat de un fel de dispozitiv de la distanţă.

Радио помещението беше взривено.
Camera de transmisiuni a fost aruncată în aer.

Предоставеното предупреждение, което е взривено, ще издържи за 14 дни.
Licența de avertizare care este aruncată, va rezista în zilele 14.

Нашето разузнаване е убедено, че ядреното устройство ще бъде взривено днес.
Informaţiile noastre specifică… acest dispozitiv nuclear va fi detonat AZI.

Знаете ли, че шведско семейство е взривено в Холандия?
Ştiţi că joia trecută o familie suedeză a fost aruncată în aer în Olanda?

Бащата на Фатима го откарал, когато таксито било взривено.
Tatăl lui Fatima conducea taxiul la întâlnire când taxiul a explodat… Nu a fost un accident.

ПЛОЩАДКА НА ТРИНИТИ, където на 16. 07. 1945 г. беше взривено първото ядрено устройство в света.
Trinitatea, locul unde a explodat primul dispozitiv nuclear din lume 16 iulie 1945.

Полицаите казаха, че все едно момичето е взривено отвътре.
Politistii spun că este de parcă fata a explodat din interior.

Няколко месеца по-късно той ме повика и каза, че всичко, което казахте, е взривено.
Câteva luni mai târziu ma sunat și mi-a spus: tot ce ați spus a fost bang.

След всяко напояване след 5-10 минути, бебето трябва да бъде взривено, ако е възможно.
După fiecare irigare după 5-10 minute, bebelușul ar trebui să fie suflat, dacă este posibil.

Вчера научихме, че се е появил и беше забелязан на два километра от посолството, което беше взривено.
Ieri, am învatat el a aparut… si a fost reperat la 2 kilometri de unde ambasada a fost bombardat.

Моя арабски е само от училище, но ако искаш нещо да бъде взривено, ще се справя.
Araba mea e puţin stâIcita, dar, dacă vrei să sară ceva în aer, eu pot să mă asigur de acest lucru.

Каза, че ако САЩ опита да спаси заложниците с военна сила, всички ще бъдат убити и посолството взривено.
A spus că dacă americanii încearcă să-i elibereze cu forţa, studenţii îi vor ucide pe toţi şi vor arunca în aer ambasada.

Ако устройството бъде взривено в по-гъсто населена част на Манхатън, жертвите може да достигнат десетки хиляди.
Daca dispozitivul ar fi detonat într-o zona mai dens populata din Manhattan, s-ar putea înregistra zeci de mii de victime.

Също така, Блейкли и Нелсън са свързани, и веднага, щом започнахме да ровим около тях, Блейкли бе убит, цялото ми семейство бе почти взривено, а сега и Ренмарк.
Ştim că Blakely şi Nelson au legătură, şi de îndată ce am început să ridic capacul, Blakely a fost ucis şi întreaga mea familie a fost aproape aruncată în aer, iar acum Renmark.

Торпедата се взривиха, сър.
Torpilele au explodat, domnule.

Взривил се е в лаборатория за амфетамини.
S-a aruncat în aer într-un laborator de meth.

Снощи е взривена кола на Чърчил Роуд.
O mașină a explodat azi-noapte pe Churchill Road.

Как да използвам "взривено" в изречение

Златото в ателие "Стеди Смарагд", което бе взривено тази нощ, е непокътнато, нищо не е откраднато съобщиха за Burgas24.bg от полицията... цялата новина

Беемве с българска регистрация е било взривено при въздушен удар в Сирия. На снимка на "Ройтерс" се виждат млади сирийци, които оглежд... цялата новина

Предполага се, че устройството е взривено с бутилки със сгъстен въздух. Гърмежът бил толкова силен, че събудил половината от живеещите в пловдивския квартал „Тракия”.

Имението, където Пабло Ескобар криел кокаин и пари в тайни помещения сега е място за пейнтбол - 25 години, след като бе взривено ...

Устройството, поставено в помещение за свободно ползване, беше взривено около 3.30 ч. през нощта, но извършителите не успяха да откраднат пари, поради включване на алармата.

при проучвания за тн "НОЕВ Потоп" се появиха данни за паднало взривено голямо тяло северно от МУрманск.. след него е имало ударно растопяване на заледени региони до Балканите..