Какво е " ВИКОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ţipetele
• strigătele
• strigând
• tipetele
• ţipete
• urletele
• ţipătul
• plânsetul
• țipetele
• strigă

Примери за използване на Виковете на Български и техните преводи на Румънски

Виковете спряха.
Ţipătul s-a oprit.

Чувах виковете й.
Am auzit țipetele ei.

Чуй виковете на кучето!
Asculta ţipătul câinelui!

Чуйте какво… виковете ми?
Auzi ce… tipetele mele?

Виковете плашат леопардите.
Tipetele sperie leoparzii.

Съжалявам за виковете.
Îmi pare rău pentru ţipete.

И чувам виковете на Пердикас.
Aud ţipătul lui Perdicas.

Охранителят е чул виковете й.".
Gardianul a auzit-o strigând.

А виковете от пещерите Баумес?
Si tipetele de la pestera Baumes?

Не чуваш ли виковете на сестрите си?
Nu-ti auzi surorile strigând?

Понякога можеш да чуеш виковете им.
Uneori, puteți aud țipetele lor.

Как гние… виковете на ранените.
Sunt putreziciuni, ţipete de oameni răniţi.

Понякога просто отговарям на виковете.
Câteodată răspund doar la ţipete.

Може би си чул виковете, подушил си пожарите.
Poate ai auzit tipetele, ai mirosit fumul.

Исках само да избягам от виковете.
Am vrut doar să scap de toate urletele alea.

Никой няма да чуе виковете ти от целия път до тук.
Nimeni nu-ţi va auzi ţipetele tocmai de aici.

И на мен, защото ще мога да чуя виковете ти.
Si mie. Acum te voi auzi strigând.

Чувах виковете на хората, а след това настъпи тишина.
Puteam auzi tipetele oamenilor, după care… Liniste.

Генерал Антоний, дразнят ли ви виковете на майка ми?
Generale Antoniu, nu te irită ţipetele mamei?

Мога да чуя виковете ти от мили, малък негоднико.
Te pot auzi strigând de la kilometri întregi, hoţomanule.

Може би… Просто искам някой да чуе виковете ми.
Poate… pur şi simplu vreau ca urletele să-mi fie auzite.

Очевидци чули виковете на стрелеца към другите шофьори.
Pistolarul a fost auzit strigând la ceilalţi şoferi.

Не и в началото, но на третия ден, виковете започнаха.
Nu la început, dar apoi, în a treia zi, au început ţipetele.

Все още можеш да чуеш виковете на жените, които си чукал тук.
Încă se mai aud tipetele femeilor cu care ti-ai tras-o aici.

Казах на Франсис, че съм чул виковете, но не и думите.
I-am zis lui Francis că am auzit ţipetele, dar nu şi cuvintele.

Изключая виковете на женско име, която смяташ да отмъстиш.
Exceptând doar ocazional ţipete pentru o femeie, căreia i-ai promis s-o răzbuni.

Виковете на дъщеря ми могат да бъдат заглушени само с твоята тишина, Нияз.
Ţipetele fiicei mele… pot fi alinate doar cu ţipetele tale, Niyaz.

Приглушено мълчание се възцари, нарушавана само в пъти от виковете на бурята.
O tăcere înăbuşit a domnit, doar defalcate la ori de ţipetele de furtuna.

Виковете и крясъците и спорът се чуваше от апартамента на този ужасен мъж.
Ţipetele şi strigătele Şi certurile venind din apartamentul acel om oribil.

Виковете на гибоните сиаманги започват като дует между доминиращите мъжки и женска.
Strigătele gibonilor siamang încep printr-un duet între masculul şi femela dominanţi.

Как да използвам "виковете" в изречение

Инфо: Ритал дълго време за отбора на Дружбьето, под виковете на феновете от легендарния стадион „Бабун арена“.

Виковете към облаците понякога могат да бъдат отчаяни, стига да не се предаваме на отчаянието твърде рано.

За няколко дена виковете и крясъците ще стихнат, след седмица и нещо случаят Катуница ще потъне в забрава.

Първият тост беше с бира, а първата брачна целувка, вместо след виковете „Горчиво", бе сред шума на моторите.

Сред тези две странни същества мълчанието продължи дълго, прекъсвано само от виковете на часовите, които обикаляха просторния лагер.

Специалния провокира феновете на Старата госпожа, правейки знак, че иска да чуе виковете им след последния съдийски сигнал.

" Думите на мъдрите тихо изговорени се слушат повече от виковете на онзи, който властва между безумните." Екл.9:17

Виковете "У-у-у-у-у-у!" Дянков отнесе заради обясненията му, че с парите от приватизацията на тютюневия холдинг ще вдигне пенсиите.

Защо не действат виковете и наказанията и как да накараме детето да ни чуе - Списание Родител - Roditel.bg