Какво е " ŢIPETELE " на Български - превод на Български

• писъците
• виковете
• крясъците
• крещи
• викането
• крещенето
• да вика
• пищенето
• писъци
• викове
• крясъци
• викът

Примери за използване на Ţipetele на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit ţipetele.
Чух викането.

Ţipetele mă enervează.
Викането ме вбесява.

Ai auzit ţipetele ei?
Чу ли крясъците й?

Ţipetele din capul meu.
Пищенето в главата ми.

Vreau să-i aud ţipetele.
Искам да чуя как тя крещи!

Şi ţipetele tale.
И крясъците ти.

Mă cam obişnuisem cu ţipetele.
Някак си свикнах с викането.

La ţipetele bunicii fetiţei-„Opreşte!
Докато бабата на момиченцето крещи“Спрете!

Ciumăfaia nu explică ţipetele.
Татулът не обяснява крещенето.

Râsul şi ţipetele lor se auzeau până departe.
Крясъците и смехът им се чуваха ясно.

Să ne asigurăm că nimeni nu aude ţipetele tale.
За да се уверя, че никой няма да чуе писъците ти.

Ţipetele tale îi strică plimbarea câinelui meu!
Крещенето ви, съсипва разходката на кучето ми!

Nimeni nu-ţi va auzi ţipetele tocmai de aici.
Никой няма да чуе виковете ти от целия път до тук.

Ţipetele victimei seamănă cu mugetul unui taur.
Крясъците на жертвата стават като реването на бик.

Generale Antoniu, nu te irită ţipetele mamei?
Генерал Антоний, дразнят ли ви виковете на майка ми?

Lumina, ţipetele, feţele nebunilor care se uită la mine.
Светлините, крясъците, лудите лица взиращи се в мен.

Nu ştiam cum să fac să opresc durerea, ţipetele.
Аз… не знаех как да спра всичко, болката, писъците.

Puteţi să păstraţi ţipetele pentru urgenţe adevărate?
Бихте ли запазили крясъците за риални спешни ситуации?

Nu la început, dar apoi, în a treia zi, au început ţipetele.
Не и в началото, но на третия ден, виковете започнаха.

Aşa, aici… aici s-au oprit ţipetele, dar nu aici s-a întâmplat.
Бях тук, когато спря да вика, но не стана тук.

Ţipetele pe care le-ai auzit erau ale oamenilor care vroiau să danseze.
Писъците, които чу, бяха на хора, искащи да танцуват.

I-am zis lui Francis că am auzit ţipetele, dar nu şi cuvintele.
Казах на Франсис, че съм чул виковете, но не и думите.

Iar ţipetele şi certurile şi învinuirile nu îi sunt de ajutor copilului.
И викането и обвиненията няма да помогнат на детето ви.

Era drăcoasă cu toată panica şi ţipetele şi fugea ca o nebună.
Също и истинска сова, с паниката и крещенето и тичането наоколо като луда.

Ţipetele fiicei mele… pot fi alinate doar cu ţipetele tale, Niyaz.
Виковете на дъщеря ми могат да бъдат заглушени само с твоята тишина, Нияз.

Asta au făcut. Atunci când am auzit ţipetele de la râu, am alergat înapoi.
Това правеха, когато чух писъците от реката и побягнах обратно.

Auzeam ţipetele lui Zoe. Dar nu puteam trece de flăcările de pe scări.
Чувахме писъците на Зоуи, но не можехме да минем през пламъците на стълбите.

O tăcere înăbuşit a domnit, doar defalcate la ori de ţipetele de furtuna.
Приглушено мълчание се възцари, нарушавана само в пъти от виковете на бурята.

Ţipetele şi strigătele Şi certurile venind din apartamentul acel om oribil.
Виковете и крясъците и спорът се чуваше от апартамента на този ужасен мъж.

Stiri Totul despre WaterField modele genti ţipetele de calitate premium şi construcţie robustă.
Всичко за WaterField дизайни торбички писъците на премия за качество и здрав строителство.