Какво е " КРЕЩЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ţipatul
• ţipetele
• ţipătul
• țipătul
• strigătele
• urletele

Примери за използване на Крещенето на Български и техните преводи на Румънски

Крещенето не помага!
Ţipatul nu ne ajută!

Не беше само крещенето.
N-a fost doar ţipatul.

Това за крещенето го вярвам.
Partea cu ţipatul o cred.

Крещенето е в главата ти.
Ţipătul este numai în capul tău.

Татулът не обяснява крещенето.
Ciumăfaia nu explică ţipetele.

Крещенето не помага. Те са страхливци.
Nu te-ajută să ţipi.

В смисъл… не частта с крещенето.
Exceptând partea cu ţipatul.

Крещенето идва от тази стая.
Ţipătul a venit din camera asta.

Вярват, че крещенето им дава сили.
Cred ca strigătul le dă putere.

Крещенето вреди на една връзка.
Urlatul dăunează unei relaţii.

Знам това, а крещенето ти не ми помага.
Stiu asta si tipetele tale nu ma ajuta.

Тед, крещенето не решава нищо.
Ted, dacă ţipi nu rezolvi nimic.

Но когато излязох навън, крещенето не спираше.
Dar, când am ieşit din spital, ţipetele nu s-au oprit.

Крещенето му не може да ме заблуди.
Ţipătul lui nu mă păcăleşte.

Мама каза, че крещенето е признак на слабост.
Mama spune că ţipatul e un semn de slăbiciune.

Крещенето няма да й помогне!
Dacă ţipi la ea nu va ajuta la nimic!

Панда, какво казахме за крещенето като овца в къщата?
Panda, am vorbit despre strigand ca o capra in casa?

Крещенето не е в стила на Проктър.
Ţipatul nu pare a fi în stilul lui Proctor.

Не знам дали крещенето по папараци е в неин стил.
Nu ştiu dacă a ţipa la nişte paparazzi e de calibrul ei.

Крещенето ви, съсипва разходката на кучето ми!
Ţipetele tale îi strică plimbarea câinelui meu!

Разбрах Ви добре, като крещенето на орел.
Cred că v-am înteles mai bine atunci când erai un vultur tipător.

Крещенето ще накара бебето да се чувства нежелано.
Ţipatul va face copilul să se simtă nedorit.

Искате да е"Верига на крещенето"? Така да бъде.
Vreţi să fie un lanţ al ţipatului, este un lanţ al ţipatului.

Крещенето спряло, както и шепотът в микрофоните.
Urletele au incetat brusc, la fel si soptitul in microfoane.

Предполагам, че не харесаха крещенето и премигването ми.
Cred că nu le-au plăcut cum ţipam şi făceam din ochi.

Единственият спорт, който баща ми обичаше беше крещенето.
Singurul sport care-i plăcea tatălui meu era ţipătul.

Също и истинска сова, с паниката и крещенето и тичането наоколо като луда.
Era drăcoasă cu toată panica şi ţipetele şi fugea ca o nebună.

Такава реакция на стрес може да бъде алтернатива на крещенето и агресията.
O astfel de reacție la stres poate fi o alternativă la strigătele și agresivitatea.

Изследванията показват, че крещенето прави децата по-агресивни, физически и вербално.
Cercetările recente arată că urletele fac copiii mai agresivi fizic și verbal.

Мнозина психолози твърдят, че крещенето и шамарите имат краткосрочен ефект.
Numeroși psihologi susțin că țipetele și palmele la fund nu funcționează decât pe termen scurt.

Как да използвам "крещенето" в изречение

ПП: Докладвал съм коментарите ти на Модератора - не смятам че крещенето във форума подпомага диалога, а твоето е писмената форма на крещене.

Не съм викала, само пъшках и охках. Смятам, че при крещенето се изразходва доста енергия, която би могла да послужи при напъните доста по-добре.

Някой ще намеси темата за нефункционалността на практика на младото поколение, което пищи много в интернет, но реално не оправдава и на 1/10 крещенето си.

Оценка… Може би около 3.5 от 5… Само аз ли чух почти крещенето през цялото време на сценаристите: „Ние сме гледали Терминатор 2 и сме го разбрали“…

Крещенето на висок глас в диалога веднага поставя две равни по децибели истини. Себичността – персонална, партийна или каквато и да е - е лош съветник на разума.

Ниско образовани гербери налазиха форума. Ще ги познаете по крещенето на глупости с главни букви и чалгарският стил в който използват 4 за ч и 6 за ш.

Крещенето и бибиткането по улиците ме подсети, че притежавам архивни исторически кадри от абитуриентска вечер през 1988-ма година ;-). Който ми е приятел във Фейсбука, ги е виждал.

А какво мислите за викането по време на раждане? Първия път останах на косъм до крещенето но нещо ме досрамя но сега не знам какво ще се случи .......

Крещенето в такава ситуация не е отговор и то няма да ви помогне. След като взаимно си покрещите, той ще има изключително ниско мнение за вас и вашите способности.

Ядосвайте се за здраве, съветват специалистите. Външното изразяване на гневните изблици е полезно. Крещенето от нерви и яд е 100 пъти по-добро решение за вас и хармонията на душата ви