Какво е " КРЕЩЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ţipat
• striga
• urlat
• tipat
• strigat
• ţipa

Примери за използване на Крещяла на Български и техните преводи на Румънски

Но тя не е крещяла.
Dar nu a tipat.

Крещяла? За какво?
Țipând… despre ce?

Може бие е крещяла.
Poate că a ţipat.

Крещяла е на сина ми.
A ţipat la fiul meu.

Но тя не е крещяла?
Dar ea n-a plâns?

Крещяла е на учителката.
A ţipăt la un profesor.

Трикси не е крещяла.
Trixie nu a ţipat.

Крещяла е от болка.
Trebuie să fi urlat în agonia ei.

Сигурно си крещяла.
Probabil că ai ţipat.

По този начин е крещяла и дъщеря ми.
Aşa a ţipat şi fiica mea.

Защо Кейт ти е крещяла?
De ce a ţipat Kate la tine?

Ти би крещяла, а аз не чух нищо.
Ai fi ţipat. N-am auzit nimic.

Винаги само си му крещяла.
Nu faci decât să ţipi la el.

Крещяла е името"Те Сонг"?
Numele pe care îl striga era Tae Seong?

Иска ми се да не му бях крещяла.
Aş vrea să nu fi ţipat la el.

Първо майка ми е крещяла, заради мен.
Prima care a strigat la mine a fost mama.

Никога преди не си им крещяла.
Niciodată nu înainte de a tipat.

Адисън ти е крещяла пред пациент?
Addison a tipat la tine în fata unei paciente?

Обзалагам се, че е ритала и крещяла.
Pun pariu ca a lovit si a tipat.

Разбила си стаята и си крещяла на Били?
De ce ţi-ai devasta camera şi ai urlat la Billy?

Постоянно го нападала, крещяла.
Tot timpul îl insulta, ţipa la el.

Първата, която е крещяла заради мен е била майка ми.
Prima care a strigat la mine era mama.

Казаха… казаха… казаха, че жена ви е крещяла за помощ.
Au zis c-a ţipat după ajutor.

Крещяла е за помощ, когато е била на ръба.
A ţipat după ajutor atunci când era aplecată peste margine.

Събудила се в болницата, крещяла, искала да умре.
S-a trezit intr-un spital, urland, dorindu-si moartea.

Аз разбира се не го помня, но със сигурност е крещяла.
Nu-mi pot aminti ce striga, dar e sigur că striga.

И жената крещяла и крещяла, а мъжът бил убит.
Femeia ţipa şi ţipa, iar bărbatul a fost ucis.

Да отвлечеш дете е едно, но жена като Бренда би крещяла.
Avand unui copil un lucru. Femeie ca Brenda ar fi tipat.

Ами… технически погледнато, да. Но чакай, не съм й крещяла и… Тя говореше и говореше.
Ei bine… tehnic vorbind aşa e, dar stai puţin, nu am ţipat la ea… iar ea continua să insiste intru-una.

Тя се кривяла в немислими пози, правела разни физиономийки и радостно крещяла.
Ea imita diferite chipuri, aplecate în poziții de neimaginat și striga cu bucurie.

Как да използвам "крещяла" в изречение

- Ами видяли са Вълка в колибката им, а от корема му все още се чувал гласът на Бабата, която крещяла за помощ.

Болката крещяла от всяка клетка на тялото й. Тя дори примижала от тази Болка, а когато отворила очи, разбрала всичко. На жената й била паднала кожата.

Завеждащата АГ-отделението в болницата, д-р Байчева, е крещяла през цялото време на раждането и накарала две от сестрите в стаята да седнат върху корема на родилката, за да избутат бебето.

И никакъв знак от небесата, че Бог е загубил любимия Си Син. И никакво възмездие за съдниците и за озверялата от вида на кръв тълпа – същата, която преди ден-два бе крещяла "Осанна!"!

Когато и това не успя, ни спретнаха някакво обвинение за източване на собственият ни завод, за да ни задържите тук в този полицейски участък е крещяла вчера от ареста в Ница, Евгения Банева.

не случайно баба ти ванга като е влезнала в Роженския манастир и като е видяла икона и е станало лошо и се е дърпала да застане пред нея и е крещяла че не иска...баба ти ванга:))))))