Какво е " КРЯСЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• ţipete
• urlete
• ţipetele
• strigăte
• strigând
• ţipând
• țipetele
• urletele
• un ţipăt
• țipând

Примери за използване на Крясъци на Български и техните преводи на Румънски

Крясъци в нощта.
Ţipete în noapte.

Чух крясъци и.
Am auzit strigând și.

Сирени, клаксони, крясъци.
Sirene, claxoane, ţipete.

Чух крясъци, ти ги видя.
Am auzit țipând. Ai vazut-o.

Най-малкото, чух крясъци.
Cel puţin am auzit ţipete.

Крясъци заместиха говоренето.
Țipetele înlocuiseră vorbele.

Чух изстрели и крясъци.
Am auzit focuri de armă şi ţipete.

Тези крясъци ме изнервят.
Aceste urlete nu ne ajută cu nimic.

Какво стана? Чух крясъци.
Ce s-a întâmplat, v-am auzit ţipând.

Какви бяха тези крясъци, за бога?!
Pentru ce au fost ţipetele alea?

Вие ще си представите нейните крясъци.
Îţi vei imagina ţipetele ei.

Побоища, крясъци, ходене по болници.
Bătăile, ţipetele, drumurile la spital.

Но когато я запалих, чух крясъци.
Dar când o aprindeam, am auzit ţipete.

На борба, крясъци, нещо необичайно.
Poate de luptă, ţipete. Orice neobişnuit.

Не е имало изстрели, само… крясъци.
Nu au fost împuşcături. Doar… ţipete.

Съседите чули крясъци преди около половин час.
Un vecin a auzit urlete acum o jumătate de oră.

Досега не бях чувала такива крясъци.
N-ai auzit niciodată asemenea ţipete.

Това е защото няма много крясъци и сълзи.
Asta pentru că nu sunt multe ţipete şi mult plâns.

И после чух онези пискливи крясъци.
Şi apoi am auzit ţipetele astea ascuţite.

Ужасяващите крясъци на на хората, които бяха смачквани.
Ţipetele înfiorătoare ale oamenilor călcaţi în picioare.

А без втората бесът се изчерпва с крясъци.
Iar fără a doua, prima se epuizează în urlete.

Без крясъци, после ядем бисквити и пием какао.
Fără ţipete, luăm pauză mai târziu pentru lapte cu ciocolată şi fursecuri cu unt.

Извади пистолет и се чуха крясъци.
A luat o armă şi deodată s-a auzit un ţipăt.

От друга страна, с крясъци, те се отдръпват от такъв спектакъл.
Alternativ, cu țipetele ei întoarce de la un astfel de spectacol.

Наистина ме притесни с всички онези крясъци.
Mi-am făcut griji înainte. Chiar m-ai speriat cu ţipetele acelea.

Претоварване на гласовите въжета(силни крясъци, пеене);
Suprasolicitarea corzilor vocale(strigând, cântând cu voce tare);

Докато слизах по стълбите дочувах неговия плач и крясъци:.
Când coborâm scările l-am auzit plângând şi ţipând.

Словесната агресия не е задължително лоша дума, крясъци и заплахи.
Agresiunea verbală nu înseamnă neapărat abuz brutal, strigăte și amenințări.

Щом ни видяха, те се нахвърлиха върху нас със силни крясъци….
Când ne-au zărit, au alergat către noi cu strigăte foarte puternice….

Истеричното пеене на децата се превърнало в хаотични крясъци и плач.
Cântecul isteric al copiilor s-a transformat într-un ţipăt haotic şi plânsete.

Как да използвам "крясъци" в изречение

Нови крясъци огласиха помещението и вече разярен от яд, мафиотът се изправи о белия диван, разхлабвайки вратовръзката си.

Затова, драги читатели, като чуете натрапчивите крясъци на Пеевските медии, да знаете, че мафията е претърпяла поражение. Гаранция.

Gergana Yurukova коментира 1 път новината Гневни крясъци и тежки заплахи между Джулиана Гани и Мегз, напрежението ескалира

- Обяснете ми, моля ви, истерията не предполага ли крясъци и трошене на чаши и вази без самоконтрол?

Споделете, какви са вашите успокояващи техники, с които успявате да избегнете словесни конфронтации, викане и крясъци у дома.

Хората с крясъци са призовавали останалите да оставят колите си и да бягат от моста, съобщава The Sun.

Пак ужас във Франция: С крясъци „Аллах Акбар“ шофьор заби кола в тълпа на панаир (ВИДЕО) | Novini365

Аз слушам хубава музика и някакви наркомански крясъци от Африка, както и долнопробни гето псевдомузиканти не ме вълнуват.

Зеленият Андрей Ковачев с крясъци и манипулации превзе общественото обсъждане в Кресна, думата на обикновените хора не се чу