Какво е " STRIGĂTE " на Български - превод на Български

• викове
• писъци
• викане
• крясъци
• глас
• възгласи
• вопли
• виковете
• вик
• гласове

Примери за използване на Strigăte на Румънски и техните преводи на Български

Da, strigăte.
Да, писъци.

Mai departe, deci ai auzit strigăte?
Продължавай. Значи си чул писъци?

Auzi strigăte?
Чуваш ли викане?

Strigăte în durere.
Викове от болка.

Am auzit strigăte.
Чух писъци.

(Strigăte de acord).
(Викове на споразумение).

Nu se aud strigăte.
Крясъци не се чуват.

(Strigăte) Şi toţi cei împotrivă.
(Викове) И всички, които са против.

Praf şi strigăte de luptă.
Издишването и бойният вик.

Vecinii au spus ca au auzit strigăte.
Съседите казват че са чули крясъци.

Am auzit strigăte, împuşcături.
После чува писъци, стрелба….

Sala întreagă s-a cutremurat de strigăte.
Целият дворец се разтърсил от виковете.

N-ati auzit strigăte de ajutor?
Не сте чули писъци за помощ?

Dinăuntru se aud chiote şi strigăte.
Отвътре продължава да се чува блъскане и викане.

Am auzit strigăte. S-a întâmplat ceva?
Чух писъци, какво се е случило?

Ei îl cereau pe Iisus cu strigăte puternice.
И Исус извика със силен глас.

Se auzeau strigăte disperate de ajutor.
Тогава чуват отчаяни викове за помощ.

Când ne-au zărit, au alergat către noi cu strigăte foarte puternice….
Щом ни видяха, те се нахвърлиха върху нас със силни крясъци….

Atunci, cu strigăte de bucurie: Gratias agimus!
И с радостни възгласи:„Gratias agimus!

Agresiunea verbală nu înseamnă neapărat abuz brutal, strigăte și amenințări.
Словесната агресия не е задължително лоша дума, крясъци и заплахи.

Angry strigăte de invidie, și un fel de distracție.
Angry викове на завист и вид на шега.

După care am auzit strigăte:„Ajutor, ajutor!”.
Изведнъж се чули викове:“Помощ, помощ!”.

Strigăte de durere-[lame felie și de lovitură de cuțit].
Викове на болка-[Blades парче и хладно оръжие].

(Proteste puternice și strigăte"Nu!” din partea EFD).
(Бурни протести и възгласи"Не!"от групата EFD).

Există strigăte de copii răsunau pe tot parcursul anului.
Има викове на децата отекват през цялата година.

Jasper are dreptate. Kung Fu şi strigăte de păsărele nu funcţionează pe tipi ca aceştia.
Джаспър е прав, кунгфу и птичите крясъци не действат при такива хора.

Strigăte, lacrimi, râsul este ceea ce vă așteaptă pe BabyManiacs.
Викове, сълзи, смях е какво ви очаква BabyManiacs.

Ei auzeau strigăte de bucurie şi cântece de laudă.
Те чуха гласове на радост и хвалебно песнопение.

Aceste strigăte anunţă începutul unui raid în ţinutul controlat de vecini.
Тези възгласи обявяват начало на нахлуване в територия на съседите.

Sunteti atrasi de strigăte de"monstri au capturat planeta noastră!
Са привлечени от виковете на"чудовища са заловени нашата планета!