Какво е " URLÂND " на Български - превод на Български

• крещейки
• виейки
• вой
• пищейки
• викайки
• виене
• крещи
• крещеше
• виещи
• реват

Примери за използване на Urlând на Румънски и техните преводи на Български

A murit urlând.
Умря крещейки.

Urlând-[corn claxonatului].
Виене-[Рог клаксони].

L-am auzit pe Dan urlând la tine.
Чух, че Дан ти крещеше.

Urlând cu un Omega, aşa facem?
Виеш с Омега, така ли?

Bine ai venit, urlând straniu.
Добре дошли, зловещо виене.

Alerga de nebună pe străzi, urlând.
Бягаше по улиците, крещейки.

Zace pe podea, urlând de durere.
Лежи на пода, крещейки от болка.

Bineînţeles, nu m-am trezit urlând.
Разбира се, събуждам се пищейки.

Îndreptându-se urlând spre deţinuţi:.
Надзирателят крещи на затворниците:.

Încă nu știu dacă există ratonii urlând.
И досега не знам дали има виещи миещи мечки.

Asta e un Canis lupus, urlând la lună.
Куче-вълк. Вият на луната.

Doar Olly urlând la mine să mă întorc înăuntru.
Освен как Оли ми крещеше да се прибера.

Am alergat înapoi urlând:"Foc!".
Изтичах обратно викайки"Огън!".

O femeie urlând la un barbat care se plângea.
Жена пищеше, след което някакъв мъж ридаеше.

Bărbaţi transpiraţi urlând în microfon.
Потни мъже, виещи пред микрофона.

Urlând și whining pentru un lup- aceasta este limba lor.
Вой и пищи за вълк- това е техния език.

Îl aud în fiecare noapte urlând în pădure!
Чух виене от гората през нощта!

Va trebui să te trag, urlând şi dând din mâini şi din picioare, nu?
Ще трябва да те завлека викаща и ритаща, а?

Atunci m-am ridicat, şi am fugit urlând.
А след това станах, и започнах да тичам, крещейки.

A zbughit-o prin tufişuri, urlând ca lupii la lună.
Започна да прескача храсти, виейки като вълк срещу луната.

Încă, în fiecare noapte, îndoielile îi revin urlând în el.
И все пак всяка вечер, на връщане, съмнения вой чрез него.

Mă trezesc urlând de groază, din cauza beznei, crezând că-s mort.
Събуждам се, крещейки в ужас от тъмнината и се мисля за умрял.

Mâine vor lua de la Viena- urlând toată ziua.
Утре ще поемат от Виена- реват по цял ден.

Şi aceea persoană şi-ar petrece fiecare noapte pentru restul vieţii sale urlând.
И този някой ще прекара всяка нощ от живота си крещейки.

Uneori puteți auzi câinele urlând în apartament.
Понякога можете да чуете кучето виене в апартамента.

Dar în loc de răspunsuri, s-a întâlnit cu fulgere si tunete si vântul urlând.
И вместо отговори, срещнал само светкавици, гръмотевици и виещият вятър.

Nu te deranjează dacă fug urlând din cameră, nu?
Няма да имаш нищо против ако избягам от стаята крещейки, нали?

Şi se uită la fotbal cu fiul său, urlând ca nebunul.
И гледа футбол със сина си, крещи като луд фен.

Vrei să supraviețuiască, atunci, urlând ca un lup.
Искате ли да оцелеят, а след това, виене като вълк.

Dintr-o dată tatăl a auzit copilul urlând:„Eu văd.
Изведнъж бащата чул, че детето вика:“виждам, виждам”.