Какво е " ПИСЪЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ţipetele
• tipetele
• țipetele
• strigătele
• urletele
• ţipătul
• ţipete
• ţipând
• tipand

Примери за използване на Писъците на Български и техните преводи на Румънски

Когато слушаш писъците….
Când auzeai strigătele….

Писъците не са били истински.
Ţipătul nu a fost real.

Наследила е писъците на баба си.
Are ţipătul bunicii sale.

Писъците му никой няма да чуе.
Nimeni nu i-a auzit strigătele.

Чухме писъците ти и дойдохме.
Am auzit ţipete şi am venit în fugă.

Писъците идват някъде отгоре!
Țipetele au venit de acolo de sus!

Татко чу писъците и дойде.
Tata a auzit strigătele şi a ieşit la noi.

Чух писъците й в гримьорната.
Am auzit-o ţipând în camera de machiaj.

Можете да чуете писъците цяла нощ.
Te poate auzi țipetele toată noaptea.

Писъците се проявяват почти инстинктивно.
Tipetele sunt aproape instinctuale.

Оказа се, че писъците не са истински.
Se pare că țipetele ei nu erau reale.

Отивах към душовете и чух писъците.
M-am îndreptat spre duşuri şi am auzit strigătele.

Не чухте писъците, бяха истински!
Voi nu au auzi tipetele, bine. Ei au fost reale!

Писъците и превивайки, звука на тренировка.
Țipetele și zvârcolirile, sunetul burghiului.

Ще чувам писъците й до края на дните си.
O să-i aud urletele până la sfârşitul zilelor mele.

За да се уверя, че никой няма да чуе писъците ти.
Să ne asigurăm că nimeni nu aude ţipetele tale.

Не чуват писъците, не усещат мириса на кладата.
Nu am auzit țipetele, nici măcar nu miros rug.

Аз… не знаех как да спра всичко, болката, писъците.
Nu ştiam cum să fac să opresc durerea, ţipetele.

Нервите и писъците влияят силно върху здравето.
Nervii și țipetele influențează puternic sănătatea.

Говори се, че хората чули писъците от километри.
Se spune că li se puteau auzi strigătele de la kilometri.

Борбата, писъците на майка ми, и това странно свирукане.
Lupta, tipetele mamei mele, si acest fluierat.

Същите онези съседи мислят, че писъците идват от тази стая.
Aceşti vecini cred că urletele veneau din această cameră.

Когато писъците станеха оглушителни, си повтарях:"Не ги убивам аз".
Când urletele lor se înteţeau: nu fac eu asta.

Не можа да понесе кошмарите, писъците на невинните, които уби.
Nu putea suporta cosmarurile. Tipetele nevinovatilor pe care ia ucis.

Писъците, които чу, бяха на хора, искащи да танцуват.
Ţipetele pe care le-ai auzit erau ale oamenilor care vroiau să danseze.

Това правеха, когато чух писъците от реката и побягнах обратно.
Asta au făcut. Atunci când am auzit ţipetele de la râu, am alergat înapoi.

Не и докато писъците в главата й станат достатъчно силни, за да я убият.
Nu pana tipetele din cap sunt suficient de puternice pentru a ucide.

Писъците на жените и стенанията на умиращите превръщаха мястото в сцена от невъобразим кошмар.
Tipetele femeilor si gemetele de moarte alcătuiau o scenă de groază aproape de neconceput.

Всичко за WaterField дизайни торбички писъците на премия за качество и здрав строителство.
Stiri Totul despre WaterField modele genti ţipetele de calitate premium şi construcţie robustă.

Чувахме писъците на Зоуи, но не можехме да минем през пламъците на стълбите.
Auzeam ţipetele lui Zoe. Dar nu puteam trece de flăcările de pe scări.

Как да използвам "писъците" в изречение

Стотици тийнейджърки огласиха с писъците си МОЛ Варна при появата на Наско и Жана, плътна колона гардове ескортира звездите в „Пазарът"

Лумна зелена светлина сайръс падна на земята Кенто се обърна и си тръгна без да обръща внимание на писъците на Акилина!

„Всичко се случи за секунди. Не видяхме кой е виновен, но чухме ужасяващия трясък и писъците на жената. Веднага извикахме линейка“.

Мислите на маскирания донякъде покриваха писъците на любимата му,а тя мамка му продължаваше да вика и със сигурност щеше да продължи.

Едногодишно дете от село Драгоево бе нахапано от плъх, докато си спяло в детското си креватче. Родителите се събудили от писъците му.

Убийството е станало малко преди майката на Дамла да се прибере в дома си. После цялата кооперация била огласена от писъците ѝ.

Всяка вечер писъците в тия села се увеличаваха. Майки и бащи не смогваха да приберат и погребат труповете на избитите си чада.

В друг случай, по време на гладиаторски игри наредил да пуснат отровни змии сред публиката и се наслаждавал на писъците на тълпата.

— Ами май всички умряха… — замисли се ковача. Да, ясно чу писъците на малкото останал персонал. Жалко, имаха и добри кадри.

Хари Потър и затворникът от Азбакан? Но не съм сигурна,защото аз го намерих като: ... Писъците бяха спрели, ледената вълна се отдръпваше... :?