Какво е " ВИРУСЪТ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• virusul poate
• virusul este capabil

Примери за използване на Вирусът може на Български и техните преводи на Румънски

Вирусът може да мутира.
Virusul ar putea evolua.

Сегашното му темпо вярваме че вирусът може да убие десетки хиляди хора.
La rata actuala, credem ca virusul ar putea ucide zeci de mii de persoane.

Вирусът може да е навсякъде.
Virusul ar putea fi oriunde.

Най-голямата опасност от заболяването е, че вирусът може да мутира.
Cel mai mare pericol al bolii este faptul că virusul este capabil să se mute.

Вирусът може да убива много бързо.
Acest virus poate ucide foarte repede.

И тогава, след няколко години, вирусът може да активирате и изплуват като херпес зостер.
Iar apoi după mai multi ani, virusul se poate reactiva şi iesi la suprafaţă sub formă de zona zoster.

Вирусът може да е извънземен.
Acel virus ar putea sa fie de origine extraterestra.

Когато сте възвръщам от варицела, вирусът може да станат пасивни и Скрий в нервните тъкани на гръбначния стълб и мозъка.
Când vă recupera de la o varicela, virusul poate deveni latente şi ascunde în ţesuturile nervoase de măduva spinării şi creier.

Вирусът може да причини инфекции и болести.
Un virus poate provoca infecții și boli.

Много пациенти, които имат хепатит С не знаят, че го имат, защото вирусът може да няма симптоми, докато десетилетия след инфекцията.
Mulți oameni care au hepatită C nu știu că au această boală, deoarece virusul poate să nu producă simptome chiar timp de decenii, după infecție.

Вирусът може да стане по- труден за лечение.
Virusul ar putea să devină mai dificil de tratat.

Частична загуба на зрение- ако обривът засяга горната и долната част на клепача, вирусът може лесно да попадне в бялото на окото.
Pierderea parțială a vederii- dacă erupția cutanată afectează pleoapele superioare și inferioare, virusul se poate apuca cu ușurință pe albul ochiului.

Вирусът може да остане в човешкия организъм в латентно състояние дълго време.
Acest tip de virus poate ramane în organism în stare latenta foarte mult timp.

Години по-късно, когато вашите имунитет е компрометирана поради стрес, медикаменти, стареене или други причини, вирусът може да се събуди и причинява херпес зостер.
Ani mai târziu, când imunitatea este compromisă de stres, medicamente, imbatranire sau din alte motive, virusul poate trezi şi provoacă zona zoster.

Понякога вирусът може да е активен без да причинява каквито и да е видими лезии или симптоми.
Uneori, virusul poate fi activ, fara sa produca vreo leziune vizibila sau vreun alt simptom.

Когато слюнката или други секрети на заразена котка влизат в околната среда, вирусът може да живее в тях, докато секретите останат мокри.
Atunci cand saliva sau alte secretii provenite de la o pisica infectata contamineaza mediul, virusul poate supravietui in materialul respectiv atata timp cat se pastreaza umed.

Въпреки това, вирусът може също да бъде тест на системата и да увеличи съпротивлението.
Cu toate acestea, un virus poate fi, de asemenea, un test al sistemului și crește rezistența.

Стандартният период на инкубационния период е около месец, но в някои случаи вирусът може да присъства в тялото и за половин година без видими прояви.
Perioada standard a perioadei de incubație este de aproximativ o lună, dar în unele cazuri virusul poate fi prezent în organism și timp de o jumătate de an fără manifestări vizibile.

Вирусът може да доведе до усложнения в централната нервна система, а именно- енцефалит, менингит или парализа.
Virusul poate duce la complicații în sistemul nervos central, și anume encefalita, meningita sau paralizia.

Едва след завършването на тази задача, вирусът може да бъде вграден в човешкия генетичен материал и да причини чернодробните клетки да произвеждат свои собствени вирусни протеини и нуклеинови киселини.
Numai după terminarea acestei sarcini, virusul poate fi încorporat în materialul genetic uman și poate determina celulele hepatice să producă propriile proteine virale și acizi nucleici.

Вирусът може да живее дори в хладилника и за много дълго време, ако не дезинфекцирате с детергенти, съдържащи хлор.
Virusul poate trăi chiar și în frigider și de foarte mult timp dacă nu dezinfectați cu detergenți care conțin clor.

Места, където вирусът може да бъде освободен, и контролиран, без риск от разпространение към по-широк кръг от населението.
Locuri unde un virus poate fi răspândit, şi controlat, fără riscul de a-l răspândi la întreaga populaţie.

Вирусът може да има и един ефект върху един тип организъм, но различен ефект върху друг.
Un virus poate avea, de asemenea, un efect asupra unui tip de organism, dar un efect diferit asupra altui organism.

В крайна сметка, вирусът може да остане в тялото за дълго време, въпреки факта, че очевидно не се проявява.
La urma urmei, virusul poate rămâne în organism pentru o lungă perioadă de timp, în ciuda faptului că în exterior nu se manifestă în nici un fel.

Вирусът може да се размножава в някои други области на тялото си, ако те докосна си брадавици и после не заразения район.
Virusul poate reproduce în sine pe unele altă zonă a corpului, dacă vă atingeţi neg dumneavoastră şi apoi o zonă neinfectate.

В тези места вирусът може да се засели и да остане там дълго време в латентност или да се реплицира непрекъснато;
În aceste locații, virusul este capabil să se stabilească și să rămână acolo pentru o lungă perioadă de timp în latență sau să se reproducă în mod continuu;

Вирусът може да остане в тялото дълго време и да се почувства само в ситуация, в която имунната система се отслабва.
Virusul poate rămâne în organism pentru o lungă perioadă de timp și se face simțit doar într-o situație în care sistemul imunitar slăbește.

Вирусът може да проникне в тялото на детето не само през назофаринкса, въпреки че това е най-честият начин, но понякога и през лигавицата на очите.
Virusul poate intra în corpul copilului nu numai prin nazofaringe, deși acest lucru este cel mai frecvent, dar uneori și prin membrana mucoasă a ochilor.

Вирусът може да се умножава дълго време в повърхностния слой на лигавиците или епидермиса и впоследствие се проявява като екзофитна(външна) или ендофитна(вътрешна) форма.
Virusul poate multiplica lung în stratul de suprafață al epidermei sau membranele mucoase și se manifestă ulterior ca sau endophytic formă exophytic(exterioară)(intern).

Как да използвам "вирусът може" в изречение

3. В редки засега случаи вирусът може да предизвика заболяване и при хора, имали директен контакт с болни пернати.

Има сериозни доказателства, че HPV вирусът може да премине в плацентата, а също и в кръвта на пъпната връв

При хората, освен с комари, вирусът може да се предаде и при кръвопреливане или трансплантация на органи от инфектирани донори.

Наистина херпес вирусът може да се хване чрез червило или четки за грим, които преди това е използвал заразен човек.

При умрели животни вирусът може да се открие допълнително в черво, далак, костен мозък и сърдечен мускул с помощта на имунофлуоресценция.

Вирусът може да се промени към по-малко смъртоносен, но по-заразен и това е нещото, от което се страхуваме, каза още Сакунтабай.

Какво представлява опасният коклюш при децата и какви последствия могат да предизвикат? Вирусът може да причини различни заболявания при неправилно лечение:

"Носилите категорично не са тигрови комари, това е заблуда", обясни експертът. Вирусът може да бъде пренесен чрез заразена кръв, потвърди проф. Кантарджиев.

Това е важно, защото заради това разпространение вирусът може да бъде изолиран още в началния стадии на заболяването чрез изследване на кръв.