Какво е " ВИСИМ " на Румънски - превод на Румънски

• stăm
• atârnăm

Примери за използване на Висим на Български и техните преводи на Румънски

Защо висим тук?
De ce stăm aici?

Висим на косъм!
Atârnăm de un fir de aţă!

Доста висим тук.
Stăm aici de prea mult timp.

Висим тук от един час!
Stam aici de o ora!

Цял ден ще висим тук!
Vom sta aici toată ziua!

Ще висим тук цял ден.
O să stăm aici toată ziua.

Колко още ще висим тук?
Oare cât vom sta aici?

Ще висим цяла нощ тук.
Vom fi aici toata noaptea.

Колко време ще висим така?
Cât trebuie să stăm aşa?

Ще висим тук цели 6 часа.
O să stăm aici sase ore.

Цяла нощ ще висим тук.
O să stăm aici toată noaptea.

Ще висим тук цели 6 часа.
O să stăm aici şase ore.

Мамка му, ще висим тук цял ден.
La naiba, o să stăm aici întreaga zi.

Ще висим тук цял ден.
O să pierdem aici toată ziua.

Тя сама каза, че ще висим тук цяла седмица.
Ea spunea c-o să stăm aici o săptămână.

Висим тук цял следобед.
Am stat aici toată după-amiaza.

Докато висим тук, може ли да ви питам нещо?
Cât atârnăm aici aşa, pot să vă spun ceva?

Висим тука и се пипаме по топките, губим време.
Stăm aici, ținându-ne de pulă, pierzând vremea.

Лейди Макбет, висим тук на зелен светофар.
Lady Macbeth, stăm aici şi semaforul e verde.

Ще висим тук чак до Коледа!
O să stăm aici Până la Crăciun!

Коледа е, а ние висим тук като глупаци, махай се оттук!
Crăciunul. lar noi stăm aici ca proştii!

Ще висим в лабораториите из цялата страна.
Dar vom atârna în laboratoare peste tot în ţară.

Друго, което не виждаш, е мрежата, на която висим.
Alt lucru care nu poți să-l vezi e structura de care atârnăm.

Тук ние висим на кръст, макар и невидим;
Noi aici atârnăm pe cruci, deşi, încă, nevăzute;

Какво е това нещо, на което висим, което всъщност сме ние?
Ce e lucrul acesta de care atârnăm, care de fapt suntem noi?

Тук ние висим на кръст, макар и невидим;
Noi aici atarnam pe cruci, desi, inca, nevazute;

Ще висим в мрежите и ще бъде много весело.
Şi vom fi agăţat pe reţele, şi va fi foarte rece.

От толкова време висим заедно, че почнахме да си приличаме.
De atâta timp stăm împreună, că am început să semănăm. Cred că da.

Ще висим там, докато не дойде някой с още заповеди ли?
Stăm acolo până ce va veni cineva şi ne va da mai multe ordine?

Значи ще висим и ще чакаме да се обади?!
Adică trebuie să stăm şi să aşteptăm până ne cheamă?

Как да използвам "висим" в изречение

ми моя явно е гигант някакъв,15грама на д-р Йоткер,направих аз кремечето сега висим пред хладилника ,има много апетитен вид,мерси за рецептата

Господи, колко скучно живеем! Изгубихме авантюристичния си дух! Престанахме да висим под прозорците на любимата жена, престанахме да правим големи глупости…

„Ти и аз висим на клон непоносим и ще изплющим, и полетим, не се ли държим, ти виждаш, не се ли държим.“

- Какъв е смисълът да висим тук - попита Боб приятелите си. - Страхувам се, че нещата не са в наши ръце.

оставаме да висим така, вързани за глезените на метър над небето, което се киска под крилете ни, трябва само да дръпнем възела и...

Да не говорим за всички които висим по цял ден в офиса. Пък и кой ще ве обезщети за компютъра в къщи ;)

А какво пречеше хартиените винетки да важат до края на срокаси? Или за държавата е много важно гражадните да висим по опашки ?

така и така » Клонът, на който висим (или онзи материал, който така disrupt-на Mtel Media Masters 2014, че ми бе присъдена специална награда)

Българските потребители на социалната мрежа вече са създали група с наименованието „Марк, плащай ни, че висим по цял ден тук!“, която бързо набира членове.

Плащането на глобата към КАТ вече е възможно без да се разхождаме до сградата на Пътна полиция и да висим по опашки, а от вкъщи.