Какво е " ВКАРВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bagă
• bagi
• adu

Примери за използване на Вкарвайте на Български и техните преводи на Румънски

Вкарвайте го.
Bagă-l aici.

Добре, вкарвайте го.
Bine. Băgaţi-l înăuntru.

Не вкарвайте игла през запушалката.
Nu introduceţi un ac prin dop.

Не ме вкарвайте тук!
Nu mă băgaţi pe mine aici!

Не вкарвайте игла през запушалките.
A nu se introduce ace prin dopuri.

Не, не, не ме вкарвайте в това.
Nu, nu, nu mă băgaţi în asta.

Не ме вкарвайте при тези хора!
Nu! Nu mă băgati cu oamenii ăia!

Моля ви, не ме вкарвайте в килия.
Vă rog, nu mă trimiteţi la închisoare.

НЕ вкарвайте въздух във флакона с BeneFIX.
NU introduceţi aer în flaconul cu BeneFIX.

Моля ви, не ни вкарвайте в затвора.
Vă rog nu ne trimiteţi la închisoare.

Увеличете левопеда и вкарвайте кръв.
Daţi-i doza maximă de noradrenalină şi daţi-i sânge în continuare.

Не вкарвайте повече от един носител Memory Stick в слота.
Nu introduceţi mai mult de un Memory Stick în fantă.

След разтварянето му, вкарвайте лекарството в носната кухина 4 пъти на ден.
După dizolvarea sa, insuflați medicamentul în cavitatea nazală de 4 ori pe zi.

Но вкарвайте клиентите през задния вход, за да не ги видят.
Dar aduceţi clienţii prin spate, ca să nu-i vadă nimeni.

Почистете ушната мида с мека влажна кърпа, не вкарвайте различни предмети в ушния канал.
Curățați urechea cu o cârpă moale și umedă, nu introduceți obiecte diferite în canalul urechii.

Не вкарвайте предмети и не изливайте течности в отворите на.
Nu împingeţi obiecte şi nu vărsaţi lichid în sloturile de pe carcasa.

Вентилация• Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса.
Ventilaţie• Nu acoperiţi niciodată fantele de aerisire și nu introduceţi obiecte în interiorul carcasei aparatului.

Вкарвайте в нашата застояла икономика, долари, които всъщност нямате.
Contribuiţi la economia noastră stagnantă cu dolari pe care nu-i aveţi.

Ако искате да отидете там като като член на семейство, да поискате да се срещнете с тях, и да ги измъкнете, добре, но не вкарвайте повече агенти вътре.
Vrei să mergi ca membru al familiei, să ceri să-i vezi, să-ţi scoţi de acolo, bine, dar nu mai bagi agenţi sub acoperire.

Винаги вкарвайте подходяща карта с памет в слота за SD карта с памет.
Întotdeauna introduceţi cardul de memorie corect în compartimentul pentru carduri de memorie SD.

Ето защо аз просто моля: ако вие сте нашите атакуващи играчи, подавайте топката, атакувайте, вкарвайте голове и както казваме за този вид игра- накарайте ни да мечтаем.
Prin urmare, întreb doar: dacă voi sunteți jucătorii noștri din atac, pasați mingea, atacați, înscrieți goluri și- așa cum spunem despre astfel de jocuri- faceți-ne să visăm.

Винаги вкарвайте подходяща карта с памет в слота за SD карта с памет.
Întotdeauna introduceţi cartela de memorie corect în compartimentul pentru cartele de memorie SD.

Не вкарвайте игла за отстраняване на въздуха, докато продуктът не се разтвори.
Nu introduceţi un ac pentru scoaterea aerului prin capacul flaconului înainte de dizolvarea produsului.

Ето защо, редовно вкарвайте детето си в лечебното заведение и помагайте на преподавателите да засилят социалното взаимодействие, като настояват за спазване на изискванията в дома.
De aceea, adu-ți copilul la locația de îngrijire în mod regulat și ajuta educatorii să consolideze interacțiunea socială, insistând asupra respectării acasă.

Това, което ви вкарва в проблеми, всъщност ви прави потенциално безценен.
Chiar trăsătura care te bagă în bucluc te face poate nepreţuit.

Вкарвай го вътре!
Bagă-l înăuntru!

Само ни вкарваш в проблеми!
Mă bagi în bucluc!

Не си вкарваш толкова хероин в ръката освен ако не искаш определен резултат.
Nu-ţi bagi atâta heroină în braţ dacă nu urmăreşti un scop anume.

Вкарвай го тук, веднага!
Adu-l aici acum!

Вкарват кислород в тръбичката.
Bagă oxigen prin tub.

Как да използвам "вкарвайте" в изречение

Послушайте съвета на съфорумците ,не се вкарвайте в такива филми иначе всичко се прави и гладни майстори бол!

Като ходите да карате в района, когато почивате на манастира не оставяйте колелата пред портите, а ги вкарвайте вътре.

Освен това никога не вкарвайте чужди предмети, храна или устройства във вагината, които не са създадени специално за целта.

Не ме вкарвайте в ролята на говорител, предполагам, че това е била емоционална реакция. Така вицепремиерът Томислав Дончев коментира ...

Използвайте официален изказ, като в никакъв случай не вкарвайте жаргонни изрази и съкращения, които могат да се окажат непознати за проверяващия.

Детето и слънцето - здравни съвети. Не се вкарвайте излишно във филми! Изтегли късметче за деня, за теб и твоето дете!

Не вкарвайте пръст, пръчка или други предмети във външното тяло. Вентилаторът се върти на високи обороти, и може да ви нарани.

Помагайте си с допълнително брашно, защото наистина лепне, но не вкарвайте много брашно в самото тесто, защото багетите ще станат твърди.

ВИНАГИ когато се прави или поставя нормална интрамускулна инжекция, независимо от мястото, вкарвайте иглата в кожата перпендикулярно, под ъгъл 90 градуса.

Ама галсувайте за бсп и дпс дето се считат за правоприемнии техни.. вкарвайте ги с по 40 % в парламента..... глъмчовци !!