Какво е " ВКЛЮЧВА ПРЕДИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• include în principal
• include cea mai mare parte
• include în primul rând

Примери за използване на Включва предимно на Български и техните преводи на Румънски

Това включва предимно вносни продукти.
Acestea includ mai ales produsele importate.

Освен работните места, ефективната работа изисква определено офис оборудване, което включва предимно компютър.
În afară de locul de muncă, munca eficientă necesită anumite echipamente de birou, care include în primul rând un computer.

Включва предимно портрети на известни личности.
Prima cuprinde portrete ale unor importante personalităţi.

Chat рулетката включва предимно забавление, а не сериозни запознанства.
Chat presupune în primul rând divertisment, nu întâlnire serioasă.

На спътник Eutelsat 36б позиция 36° E пусната в експлоатация тест на новата DVB-S2 мултиплекс, Това включва предимно емисии от Филипините.
Pe satelitul Eutelsat 36B la poziţia 36° E pus în funcţiune de testare noul multiplex DVB-S2, care include cea mai mare parte feed-uri din Filipine.

Тя включва предимно 2 компоненти, включително:.
Acesta include în principal 2 componente, inclusiv:.

Получаването на Recardio включва предимно природни компоненти, които представляват повече от 90%.
In compozitia medicamentului Recardio sunt incluse in principal, componente naturale, a caror proportie este mai mare de 90%.

Tremanol включва предимно витамини и разработени за временно облекчаване на симптомите на случаен трусове.
Tremanol include cea mai mare parte de vitamine şi dezvoltate pentru a ameliora temporar simptomele de tremor ocazional.

Отборът, който заминава за Чили, включва предимно хърватски играчи, водени от Давор Шукер, Звонимир Бобан и Роберт Просинечки.
Echipa care a mers în Chile a fost formată în principal din jucători croaţi, conduşi de Davor Suker, Zvonimir Boban şi Robert Prosinecki.

Това включва предимно изготвянето на доклади за законодателни предложения, подлежащи на процедурата за съвместно вземане на решение от Парламента и Съвета, за приемане на пленарно заседание.
Cea mai mare parte a activității noastre constă în pregătirea rapoartelor privind propunerile legislative care fac obiectul procedurii de codecizie dintre Parlament și Consiliu și care sunt apoi adoptate în plen.

Оборудването за капково напояване, което предлагаме, включва предимно плоски капкови напоителни линии, капкови напоителни линии и системи за капково напояване онлайн.
Echipamente de irigare prin picurare furnizăm în principal include linii de irigare prin picurare plat, linii de irigare prin picurare şi sistemele de irigare prin picurare online.

Покриване включва предимно на Британските острови, и сигналът намалява постепенно и в други страни.
Acoperirea include în principal din Insulele Britanice, și semnalul scade treptat în alte țări.

Програмата се предлага в онлайн формат, който включва предимно синхронни сесии клас със случайни асинхронни и лице в лице сесии на главния кампус UCA в Конуей, AR.
Programul este oferit într-un format online, care include sesiuni de clasă în primul rând, sincron cu sesiuni asincrone și față-în-față ocazionale în campusul principal în Conway UCA, AR.

Десетият раздел включва предимно проблеми на информационните технологии, свързани с подготовката за създаването на ЕПИ(втория етап от икономическия и паричен съюз).
Cea de-a zecea secțiune include, în principal, aspecte legate de tehnologia informației, asociate pregătirii IME(a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare).

Скромност, защото изобщо не сте арогантен в ролята на председател на Европейския съвет и амбиция, защото заявявате, че ролята Ви включва предимно разработването на дългосрочна стратегия и прилагането й през следващите години.
Modestie prin faptul că nu sunteţi absolut deloc arogant în rolul de preşedinte al Consiliului European şi ambiţie în sensul că afirmaţi că rolul dvs. constă, în principal, în dezvoltarea unei strategii pe termen lung şi în lansarea acesteia în anii următori.

Цифрови Sky включва предимно ниша телевизионни канали от Румъния.
Digital Sky include cea mai mare parte nişă canale tv din Romania.

Съдебните изпълнители извършват законоприлагане и други дейности срещу заплащане, което включва предимно хонорара на съдебния изпълнител, възстановяване на разходите, възнаграждение за изразходваното време и възстановяване на разходи за връчване на съдебни решения.
Executorii judecătorești desfășoară activități de punere în executare și de alt tip contra unei remunerații, care constă în principal din onorariul executorului judecătoresc, rambursarea cheltuielilor, remunerarea timpului alocat și rambursarea pentru comunicarea actelor de procedură.

Това включва предимно изготвянето на доклади за законодателни предложения, подлежащи на процедурата за съвместно вземане на решение от Парламента и Съвета, за приемане на пленарно заседание.
Aceasta presupune, în principal, pregătirea unor rapoarte care urmează să fie adoptate în plen și care conțin propuneri legislative în domenii reglementate prin procedura de codecizie dintre Parlament și Consiliu.

Разбира се, ние говорим за частни жилища с голяма територия, докато построен със собствените си ръце в къща верандата на скромен земевладелец може да се направи с минимални инвестиции, в съответствие със специална проект, който включва предимно за туристи и разумността на инвестициите.
Desigur, vorbim despre case particulare cu un teritoriu mare, în timp ce a construit cu propriile lor mâini pe verandă cabana proprietar de pământ modestă se poate face cu investiții minime, în conformitate cu un proiect special care implică în primul rând pentru turiști și rezonabil al investițiilor.

Остъргването на данни включва предимно преминаване на URL адрес с помощта на робот и използване на XPath, CSS, REGEX или друга подходяща техника за извличане на желаната информация от уеб страница.
Scrambarea datelor implică, în principal, traversarea unei adrese URL utilizând un robot și utilizând XPath, CSS, REGEX sau altă tehnică adecvată pentru extragerea informațiilor dorite dintr-o pagină web- security camera systems solutions.

Нашата компания произвежда капкообразна лента, тя включва предимно, HDPE капкообразуваща лента, капково напоителна лента и капкообразна лента с двойна линия, плоска капкообразуваща лента, капкообразуваща тръба с цилиндрични дробилки, капкообразна лента за напоителна система.
Compania noastra produce banda de picurare, ea include în principal, banda de picurare HDPE, banda de irigare picurare, și banda de picurare cu dublă linie, banda de picurare plat, teava de scurgere cu cilindru Drippers, banda de picurare pentru sistemul de irigații.

Те включват предимно вносни продукти.
Acestea includ mai ales produsele importate.

Те включват предимно едногодишни, които имат способността да се натрупват големи количества нишесте, протеини и азот.
Acestea includ în principal anuale, care au capacitatea de a acumula cantități mari de amidon, proteine și azot.

Услугите, които предоставяме, включват предимно посредничество за сключване на договор за въздушен превоз и свързани услуги между Вас и избрания от Вас превозвач.
În categoria serviciilor pe care le furnizăm intră, în primul rând, intermedierea unui contract de transport aerian și servicii conexe între dvs. și operatorul selectat.

Те включват предимно професионални дейности(контакт с химикали), небалансирана диета и прекомерна мазна кожа.
Acestea includ, în primul rând, activitatea profesională(contactul cu substanțele chimice), o dietă neechilibrată și conținutul excesiv de grăsime al pielii.

Те включват предимно подобни на слънчево изгаряне реакции, леко зачервяване на откритата кожа, обикновено на лицето и ръцете.
Acestea constau în principal în reacţii similare arsurilor solare, o uşoară roşeaţă a pielii expuse, de obicei la nivelul faţei şi mâinilor.

Те включват предимно професионални дейности(контакт с химикали), небалансирана диета и прекомерна мазна кожа.
Acestea includ, în principal, activități profesionale(contactul cu substanțele chimice), o dietă neechilibrată și o piele excesivă și uleioasă.

Оборудването за течно гориво има висок капацитет, прилична ефективност, но използването му не е без конкретни недостатъци, които включват предимно висока цена на горивото и необходимостта от организиране на съхранение на големи количества гориво.
Echipamentul combustibilului lichid are o capacitate ridicată, o eficiență decentă, dar utilizarea sa nu este lipsită de dezavantaje specifice, care includ, în principal, un preț destul de ridicat al combustibilului și necesitatea de a organiza depozitarea unor cantități mari de combustibil.

Херб, които имат свойства, които позволяват да се унищожават паразитите на всеки етап от тяхното развитие и да се изплакнат от тялото, включват предимно обикновен бял равнец.
Herbes, care au proprietăți care permit să distrugă paraziții în fiecare etapă a dezvoltării lor și să le clătească din corp, includ în primul rând un șobolan comun.

Как да използвам "включва предимно" в изречение

Лечението с народни средства и диета е неефективно, а лечението на наркотици включва предимно антибиотична терапия за неутрализиране на Helicobacter.

Основна причина услугата по проучване да включва предимно проверка в регистрите за по-ранни марки е запазването на цената в оптимални граници.

Pl бихте ли ми препоръчали крем за лице. Топичната терапия при псориазис включва предимно емолиенти кератолитични агенти , хидратиращи кремове кортикостероиди.

Garcinia Extra е добавки за намаляване на теглото. Количеството на предлагане е същата с едно хапче. Тя включва предимно 2 компоненти, включително:

Tremanol включва предимно витамини и разработени за временно облекчаване на симптомите на случаен трусове. Поръчка Tremanol #3 - Tremoraid, 63 точки от 100.

Shenzhen Composite Index, който включва предимно технологични компании и често се сравнява с американския Nasdaq, е отчел срив от 41% за същия период.

Цел на формацията – ударно вдигане на доброто настроение. Концертната им програма включва предимно авторски композиции. Сами определят стила си като алтернатив джаз.

Пакетът на японците за баварската машина е наречен Black Edition Sports Line и включва предимно козметични промени по автомобила и минимални по механиката му.

Изложбата включва предимно живописни творби, а също графика, рисунка и инсталация. Жанрово тя е насочена към пейзажа, но присъстват и фигурални и абстрактни композиции.