Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv probleme

Примери за използване на Включително проблеми на Български и техните преводи на Румънски

И това е изпълнено с много неприятни последици, включително проблеми с уриниране и дори с ерекция.
Și acest lucru este plin de consecințe foarte neplăcute, inclusiv probleme cu urinarea și chiar cu erecția.

Тази лечебна билка отдавна се използва за много здравословни проблеми, включително проблеми с панкреаса.
Această plantă se folosește de mult timp pentru numeroase probleme de sănătate, inclusiv pentru cele de pancreas.

Грешки в работа на софтуера, включително проблеми, които ви прекъсват, докато използвате телефона си, и грешки, които се появяват на заден план.
Erorile în funcționarea software-ului, incluzând probleme care vă întrerup atunci când folosiți telefonul și erori care apar în spatele ecranului.

Тази билка се използва дълго време за многобройни здравословни проблеми, включително проблеми с панкреаса.
Această plantă se folosește de mult timp pentru numeroase probleme de sănătate, inclusiv pentru cele de pancreas.

Прекомерната консумация на алкохол носи много рискове, включително проблеми със сърцето и черния дроб, по-висок риск от рак и дори мозъчно увреждане.
Consumul excesiv de alcool prezintă multe riscuri, inclusiv probleme cardiace și hepatice, un risc mai mare de cancer și chiar leziuni ale creierului.

Недохранването, липсата на физическа активност и постоянен стрес засягат много аспекти на здравето, включително проблеми със изпражненията.
Malnutriția, lipsa activității fizice și stresul permanent afectează multe aspecte ale sănătății, inclusiv probleme cu scaunele.

Има няколко причини, поради които бебетата се задушават по време на кърмене, включително проблеми с позиционирането и вземането на зърното.
Există câteva motive pentru care sugarii se sufocă în timpul alăptării, inclusiv probleme legate de poziționarea și luarea sfârcului.

Те могат да включват временно намаляване на нивата на половите хормони и репродуктивните функции при мъжете и жените, включително проблеми при бременност.
Acestea pot include o reducere temporară a nivelurilor de hormoni sexuali și capacitate redusă de reproducere la bărbați și femei, inclusiv probleme cu sarcina.

Съществуват и някои дългосрочни опасения за здравето при високи дози селен, включително проблеми с черния дроб, сърцето и бъбреците.
Există, de asemenea, unele probleme de sănătate pe termen lung cu doze mari de seleniu, inclusiv probleme cu ficatul, inima și rinichii.

With Мишките с класически признаци на депресия, включително проблеми със съня и промени в хранителните навици, правят по-лошо в отговор на стресови събития, като принуждаване да плуват, отколкото здрави мишки.
Șoarecii cu semne clasice de depresie, inclusiv probleme de somn și modificări ale obiceiurilor alimentare, se agravează ca reacție la evenimentele stresante, cum ar fi forța de a înota, decât soarecii sănătoși.

Въпреки това, възникват опасения относно ефекта на флуор върху здравето, включително проблеми с костите, зъбите и неврологичното развитие.
Cu toate acestea, au aparut ingrijorari cu privire la efectul fluorului asupra sanatatii, cum ar fi probleme cu oasele, dintii si dezvoltarea neurologica.

Не трябва да се забравя обаче, че и двамата дълго обясняваха положението в Азия от гледна точка на сигурността, включително проблемите с Китай и Северна Корея.
Trebuie amintit, totuși, faptul că aceștia au rezevat un segment important de timp explicării situației referitoare la securitatea Asiei, inclusiv problemele ce țin de relațiile cu China și Coreea de Nord.

Тя отбеляза, че има много причини, поради които Косово понастоящем е извън процеса- включително проблеми, свързани със сигурността на границите и липсата на биометрични паспорти.
Ea a menţionat că există multe motive pentru care Kosovo este în prezent exclus din proces-- inclusiv problemele de securitate a graniţelor şi lipsa paşapoartelor biometrice.

Повишена хормонална активност на организма на бременната жена е причина за появата на много неудобства", включително проблеми, свързани с да се отправят в тоалетната.
Crescută activitatea hormonală a organismului unei femei gravide este cauza apariției multe"inconveniente", inclusiv probleme legate de mersul la toaletă.

В offseason, изпитва остър недостиг на витамини и минерали, прибрана на стреса, включително проблеми, дължащи се на липсата на време, прекарано сред природата, липса на почивка.
În afara sezonului, vitaminele și mineralele lipsesc foarte mult, se strânge stresul, inclusiv disfuncționalitățile datorate timpului insuficient petrecut în natură, lipsa de odihnă.

Наистина има много неща, които според библейското учение се преодоляват само чрез Божията благодат, включително проблемите на човешкия грях и самата смърт.
În adevăr, sunt multe lucruri care, potrivit cu învățătura biblică, sunt biruite numai prin harul lui Dumnezeu, inclusiv problema păcatului omului și moartea în sine.

Коренът на това растение е била използвана от хиляди години като лекарство за различни заболявания, включително проблеми със съня, храносмилателни проблеми, заболявания на нервната система, главоболия и артрит.
Rădăcina acestei plante a fost folosit de mii de ani ca remediu pentru diferite afectiuni, inclusiv probleme de somn, probleme digestive, afectiuni ale sistemului nervos, dureri de cap, şi artrită.

Има и някои дългосрочни здравни проблеми с високи дози селен, включително проблеми с черния дроб, сърцето и бъбреците- но отново, тези проблеми са само поради продължителна употреба на по-високи от препоръчваните дози.
Există, de asemenea, unele probleme de sanatate pe termen lung cu doze mari de seleniu, inclusiv probleme cu ficatul, inima si rinichii- dar din nou, aceste probleme sunt doar din cauza utilizării pe termen lung la doze mult mai mari-a recomandat.

Турският външен министър Абдула Гюл ще направи двудневно посещение в София на 12 май и ще обсъди въпроси от взаимен интерес, включително проблемите, свързани с двустранните отношения в сферата на енергетиката.
Ministrul de Externe turc, Abdullah Gul, va efectua o vizită de două zile la Sofia în 12 mai pentru a dezbate probleme de interes reciproc, inclusiv problemele legate de un acord bilateral de furnizare a energiei.

Ако не сте сериозни за симптомите на есенната депресия, тогава може да имате усложнения, включително проблеми в образователните институции, може да изпитате мисли за самоубийство, социална изолация, злоупотреба с алкохол или наркотици.
Dacă nu sunteți grav cu privire la simptomele depresiei de toamnă, atunci este posibil să aveți complicații, inclusiv probleme în instituțiile de învățământ, s-ar putea să vă simțiți gânduri suicidare, izolare socială, abuz de alcool sau de droguri vor fi depășite.

Има съобщения за сериозни сърдечно-съдови събития, включително проблеми с кръвотока в крака(периферна артериална оклузивна болест), исхемична болест на сърцето и проблеми с кръвоснабдяването на мозъка(исхемична мозъчно-съдова болест) при пациенти, приемащи Tasigna.
Evenimentele cardiovasculare grave, inclusiv probleme cu circulaţia sângelui spre picioare(boală arterială periferică ocluzivă), boală cardiacă ischemică şi probleme cu circulaţia sângelui spre creier(boală cerebrovasculară ischemică) au fost raportate la pacienţii care iau Tasigna.

Коренът на това растение е била използвана в продължение на хиляди години като средство за лечение на различни заболявания, включително проблеми със съня, проблеми с храносмилането, както и заболявания на нервната система, главоболие, и артрит.
Rădăcina acestei plante a fost folosit de mii de ani ca remediu pentru diverse afectiuni, inclusiv probleme de somn, probleme digestive și tulburări ale sistemului nervos, dureri de cap, si artrita.

Някога са имали тежка загуба на зрението, включително проблем с очите.
Au avut vreodată o pierdere severă a vederii, inclusiv o problemă a ochilor.

Консултиране може да ви помогне с редица основания за опасения, включително проблема с наркотичните вещества, дискомфорт, и отношенията въпроси.
Consiliere vă poate ajuta cu o serie de probleme, inclusiv probleme de droguri, disconfort, şi probleme de relaţie.

Разни корекции на грешки, включително проблем при добавяне на елементи към потребителски списъци.
Diverse remedieri de erori, inclusiv o problemă la adăugarea de elemente în liste personalizate.

Възможни са незначителни нежелани реакции, включително гастроинтестинални проблеми, гадене, диария и др.
Sunt posibile efecte secundare minore, inclusiv probleme gastro-intestinale, greață, diaree și multe altele.

Phentermine е много лоши странични ефекти, включително по-сериозни проблеми като дългосрочен план сърцето условия.
Phentermine are multe rele efecte secundare, inclusiv probleme mai grave, cum ar fi condiţiile de inima pe termen lung.

Подробности тежки научни проблеми, включително диабет проблеми, може да бъде източник на вашата загуба на коса.
Detalii probleme științifice grave, inclusiv probleme cu diabet zaharat, poate fi sursa de pierderea parului.

Стареене и здраве A до Z- Списък на статии за стареене, включително здравословни проблеми.
Îmbătrânirea și sănătatea de la A la Z- Lista de articole despre îmbătrânire, inclusiv probleme de sănătate.

Недостигът на желязо може да доведе до много здравни проблеми, включително умора и проблеми с физическата работоспособност.
Deficitul de fier poate duce la multe probleme de sănătate, inclusiv oboseală și dificultăți cu performanțele fizice.