Примери за използване на Влакът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влакът беглец(1985).
TRENUL EVADĂRII.Добре, влакът идва!
Влакът е на няколко преки.
Джун, влакът идва.
Влакът ще тръгне след 15 минути.
Trenului va pleca in 15 minute.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Къде е влакът сега?
Unde se află metroul acum?Влакът ще тръгне след 2 часа.
În 2 ore, trenurile va fi pe drum.Книгите са самолетът, влакът и пътят.
Влакът напусна предишната станция.
TRENUL A PĂRĂSIT STAŢlA PRECEDENTĂ.Аз съм машинист на влакът със"старите пари".
Sunt mecanic pe vechiul tren cu bani.Влакът е превозвал пропан-бутан.
Cisternele trenului transportau propan butan.Самоубийство. Някой се хвърли под влакът.
Sinucidere, cineva a sărit în faţa trenului.Влакът разполага с вагон-ресторант.
Toate trenurile dispun de vagoane-restaurante.Махнах устройството, но влакът не спира.
Am scos placa făptaşului, dar metroul nu se opreşte.Трябва да знаем кой от влакът ще помогне и кой ще пречи.
Trebuie să ştim cine din tren ne poate ajuta.Влакът не трябва да се движи с повече от 50 км/ч.
Acest tren nu merge cu mai mult de 36 de mile pe oră.Ако не я натиска човек, влакът спира автоматично.
Dacă nu există mecanic, metroul se opreşte imediat.Влакът е отменен за цялото или част от пътуването.
Tren anulat pentru întreaga călătorie sau o parte a acesteia.Трябва да побързаш влакът тръгва след 20 минути.
Trebuie să te grăbeşti, trenurile pleacă la şi douăzeci.Никога. Влакът ще разклати всичките ми вътрешности.
Nu… nu… această mişcare a trenului shake totul în interiorul.Прегради се отварят след като влакът вече е на спирката.
Ele se deschid automat când metroul este deja în stație.Влакът трябва да е оборудван със записващо устройство.
Trenurile trebuie echipate cu un dispozitiv de înregistrare.Ало, Валка, кажи ми, моля те, кога заминава влакът за Воркута?
Valia, când pleacă primul tren spre Vorkuta? Astăzi?Продължаваш с влакът и щом те изгубим от поглед, ще я освободим.
Rămâneţi în tren, iar când nu vă mai vedem, îi dăm drumul.Може би е паднало на релсите и влакът го е избутал към тунела.
Poate a fost aruncată pe şine şi metroul a împins-o în tunel.Влакът ще мине покрай Химеджи и ще се насочи към станция Кобе.
Acest tren va trece de Himeji, şi se va îndrepta spre Shin-Kobe.Това е работния влак. Отидете 20 минути преди влакът със злато.
E un tren de recunoaştere, pleacă cu 20 de minute înaintea trenului cu aur.Щом влакът още минава от там, значи ще са настрани от перона.
Dacă trenurile încă mai trec pe acolo, probabil că nu sta pe peron.Ако вашият татко пристига тук по график, вие двамата се качвате на влакът.
Dacă tatăl tău ajunge aici în timp util, vă suiţi amândoi în tren.
