Какво е " ВЛИЗА В СИСТЕМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• intră în sistem

Примери за използване на Влиза в системата на Български и техните преводи на Румънски

Как се влиза в системата?
Cum se intră în sistem?

Ха'так, за когото говорих, току-що влиза в системата.
Nava tocmai intra in sistem.

Въздухът, който влиза в системата, се връща отново в стаята.
Faptul că aerul care trece prin sistemul se întoarce din nou în cameră.

Името, с което потребителят ще влиза в системата.
Cu acest nume utilizatorul va putea intra în sistem.

Това просто е хемоцилинът, който влиза в системата ти, това е очаквано.
E din cauza Hembicillin-ului care-ţi pătrunde în organism. E cât se poate de normal.

Входът е нивото, на което потребителят влиза в системата.
Nivelul acces este punctul în care utilizatorii accesează rețeaua.

Както казах, след като инфекцията влиза в системата, тя незабавно започва шифроването на файлове.
Aşa cum am spus, odată ce infecţia intră sistemul, imediat începe criptarea fişierelor.

А ето го великият баритон Джеймс Мадалина, влиза в системата.
Şi aici este marele bariton James Maddalena când intră în sistem.

Обикновено влиза в системата от несигурен Интернет сайт, мрежа за споделяне на файлове или онлайн чатове.
De obicei, intră în sistem de pe resurse nesigure de pe Internet, reţele de partajare a fişierelor sau chat-uri online.

Така че всичко е екран. А ето го великият баритон Джеймс Мадалина, влиза в системата.
Aşadar totul este afişat. Şi aici este marele bariton James Maddalena când intră în sistem.

Когато потребителят кликне на подобно съобщение, троянецът влиза в системата и тихо инсталира рансъмуера.
Atunci când utilizatorul apasă pe un astfel de mesaj, troianul intră în sistem şi silenţios instalează un ransomware.

Веднъж започнал, Тя автоматично ще стартира всеки път, когато потребител влиза в системата.
Odată ce a început, Acesta va porni automat ori de câte ori un utilizator se conectează la sistemul.

Докато този хормон е добро за тялото, като повече тестостерон влиза в системата, повече от него се превръща в дихидротестостерон.
În timp ce acest hormon este bun pentru organism, deoarece mai mult testosteron intră în sistem, mai mult din el este convertit in dihidrotestosteron.

По време на всяка операция, значително количество вещество, което увеличава съсирването на кръвта, влиза в системата на кръвообращението.
În timpul oricărei operații, o cantitate semnificativă de substanță care crește coagularea sângelui intră în sistemul de circulație a sângelui.

Ако се заемем с идеята за водния баланс, можем да потвърдим, че именно връзката между съвкупността от водни ресурси, която влиза в системата, и съвкупността от ресурси, които напускат една и съща система в определен период от време.
Dacă luăm în considerare ideea de echilibru al apei, putem afirma că relația dintre totalitatea resurselor de apă care intră în sistem și totalitatea resurselor care ies din același sistem într-o anumită perioadă de timp.

Ако всички мои години на работа в градската инфраструктура ме бяха научили на нещо, е че винаги има някой, който влиза в системата.
Dacă toţi anii în care am muncit la infrastructură urbana m-a învăţat ceva este faptul că întotdeauna există cineva care pătrunde în sistem.

За тези от вас, които се интересуват от числа, тя се оценява, че мастните свързващи вещества могат да елиминират около една четвърт от тлъстина, която влиза в системата ви.
Pentru aceia dintre voi care sunt interesați în număr, se estimează că lianții de grăsime poate elimina aproximativ un sfert din grăsimea care intră în sistem.

След като тези хормони влизат в системата, те пътуват надолу в тестисите.
Odată ce acești hormoni intra în sistem, care călătoresc în jos, în testicule.

Те влизат в системата без одобрението или знанието на потребителя.
Acestea pot intra în sistem fără ştirea sau aprobarea utilizatorului.

Влизайки в системата на кръвообращението, витамините стигат до всички органи и системи..
Intrând în sistemul de circulație a sângelui, vitaminele ajung la toate organele și sistemele..

Само пилотите които влизат в системата може да ги управлява.
Numai piloţii înscrişi în sistem le pot zbura.

Никога не съм влизал в системата и не съм свалял нищо.
Nu am accesat sistemul, şi nici n-am luat nimic.

Влизам в системата за видееонаблюдения.
Am intrat în reţeaua de supraveghere.

Влизаме в системата Пирия.
Intrăm în sistemul Phrynia.

Да си влизал в системата на Encom?
Ai încercat să te strecori în sistemul ENCOM-ului?

Не влизай в системата на ЦРУ!
Nu intrăm în calculatoarele CIA,!

Влизам в системата и изпращам.
Intrăm în sistem şi face transferul.

Драганите никога няма да забележат спасителна капсула, влизаща в системата.
Draganii nu vor vedea o capsulă intrând în sistemul lor.

Което някой е създал, влизайки в системата.
Un eveniment creat de cineva, pentru a intra în sistemul de faţă.

Всяка година милиони кучета влизат в системата за подслон.
În fiecare an, milioane de caini intra în sistemul de adăpost.