Какво е " ВНЕДРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• implementate
• încorporate
• integrate
• puse în aplicare
• infiltraţi
• infiltrati

Примери за използване на Внедрени на Български и техните преводи на Румънски

Внедрени са нови машини.
Au fost instalate mașini noi.

Колко са внедрени с теб?
Câte sunt încorporate cu tine?

Внедрени симулационни системи.
Sistemul integrat de simulare.

Експертите потвърдиха, че са внедрени подходящи технически стандарти.
Experţii au confirmat că au fost adoptate standardele tehnice adecvate.

Призна че е бил една от няколкото Самарянски къртици внедрени в ISA.
El a admis de a fi una din mai multe alunite samariteni încorporate în ISA.

Имаме внедрени хора които казват, че ти имат името написано на хартия.
Avem oameni în interior care spun că există o hârtie cu numele tău pe ea.

Той е покрит с плетени мрежи, в който са внедрени гъбени спори.
Este acoperit cu o rețea croşetată care are spori de ciupercă încorporaţi.

Ако са внедрени в правителства по света, откъде изобщо да започнем?
Dacă sunt infiltrati la nivelul guvernelor, de unde vom putea măcar să începem?

Модерните апарати вече са внедрени в операционните на Бургаската болница.
Incubatorul modern a fost pus deja în funcţiune la Spitalul din Hunedoara.

Роботи войници внедрени в обществото, търсещи посочени врагове на правителството.
Soldaţi roboţi infiltraţi în societate, căutându-i pe duşmanii guvernului.

Настоящият стандарт заменя КРМСФО 9 Преоценка на внедрени деривативи.
Prezentul standard înlocuiește IFRIC 9 Reevaluarea instrumentelor derivate încorporate.

Операторите трябва да бъдат обучени и внедрени в съответствие с разпоредбите на ESD.
Operatorii trebuie să fie instruiți și implementați în conformitate cu reglementările privind ESD.

Искаме да покажем как устойчивостта и опазването на биоразнообразието могат да бъдат внедрени в ежедневната фермерска рутина.
Vrem să arătăm cum sustenabilitatea și protecția biodiversității pot fi încorporate în rutina zilnică a unei ferme.

Съдържат имената на стотици информатори внедрени в мексиканските наркокартели през последното десетилетие.
Cuprinde numele a sute de informatori plasaţi în cartelurile mexicane în ultimii zece ani.

ЦРУ и Вътрешна сигурност достигнаха до заключението, че наистина са били терористи на ИДИЛ, внедрени като сирийски бежанци.
ISIS L-A UCIS PE PREŞEDINTE CIA şi Securitatea Internă au ajuns la concluzia, că au fost terorişti lSIS, infiltraţi ca refugiaţi sirieni.

Децентрализирани възобновяеми енергийни източници, внедрени в местна среда, и интегрирането им в електропреносните мрежи;
Surse de energie regenerabilă descentralizate integrate în zonele locale şi integrarea lor în reţelele electrice;

Други примери за успешно внедрени европейски BRT системи включват Нант/ Франция, Сен Назер/Франция, Гранада/Испания и Амстердам/Холандия.
Alte exemple pentru sisteme europene BRT implementate cu succes se găsesc la Nantes/Franța, Saint Nazaire/Franța, Granada/Spania și Amsterdam/Olanda.

Децентрализирани възобновяеми енергийни източници, внедрени в местна среда, и тяхното интегриране в електроенергийните мрежи;
Surse de energie regenerabilă descentralizate integrate în zonele locale şi integrarea lor în reţelele electrice;

Същото може да се каже на шкафа под мивката в кухнята, или за тези елементи, които са внедрени в различни електрически уреди кухня.
Același lucru se poate spune de cabinet sub chiuveta de bucătărie, sau pe acele elemente care sunt încorporate într-o varietate de aparate de bucătărie electrice.

Специализираните компютри, внедрени в потребителски електронни продукти, не представляват потребителски компютърни хардуерни системи с общо предназначение.
Calculatoarele specializate integrate în produse electronice destinate consumatorilor nu constituie sisteme hardware de uz general destinate consumatorilor.

Щом бъде приета, директивите на Общността трябва да бъдат транспонирани от всяка държава-членка, тоест те тепърва трябва да бъдат внедрени в националното законодателство.
Odată adoptate, directivele comunitare trebuie să fie transpuse de fiecare stat membru, şi anume acestea trebuie să fie puse în aplicare prin legi naţionale.

В заводите са внедрени последните технологии в областта на горещото поцинковане, отговарят на всички европейски норми за безопасност, качество и ефективност.
În fabrică sunt implementate ultimele tehnologii din domeniul zincării termice care corespund tuturor normelor europene de siguranţă, calitate şi eficacitate.

Saferoom е набор от мобилни и десктоп приложения, които са внедрени в Evernote инфраструктура и осигурява на потребителите функционалността криптиране на нулева….
Saferoom este un set de aplicații mobile și desktop care sunt încorporate în infrastructura Evernote și oferă utilizatorilor o funcționalitate de criptare-cunoaștere….

В завода са внедрени последните технологии в областта на горещото поцинковане, които отговарят на всички европейски изисквания за качество, безопастност и ефективност.
În fabrică sunt implementate ultimele tehnologii în domeniul zincării termice care corespund tuturor normelor europene de siguranţă, calitate şi eficacitate.

И генератора с водородни горивни клетки, в който са внедрени технологии, разработени за битовите горивни клетки Ene-Farm и директно се подава водород(референтен експонат).
Și generatorul cu pile de combustie în care sunt integrate tehnologiile dezvoltate pentru pilele de combustie rezidențiale Ene-Farm iar hidrogenul este furnizat direct(exponat de referință).

Снимките са правилно внедрени в настоящите статии, разширявайки се така, че да запълнят екрана на социалните ви медии, така че да можете да привлечете голям брой читатели.
Fotografiile sunt implementate corect în articolele instant, extinzându-se pentru a umple ecranul social media, astfel încât să puteți atrage un număr mare de cititori.

Дори в онези институции, в които са внедрени системи, които автоматично спират работата на движещи се части след изключване, спирането им почти не е бързо.
Chiar și în aceste mașini, unde au fost implementate sisteme care opresc automat funcționarea pieselor mobile după deconectare, oprirea lor nu este aproape imediată.

Разработени и внедрени надеждни процедури на процесите при международен транспорт, което обезпечава сигурното и качествено изпълнение на договорените и поети ангажименти към клиента.
Proceduri de încredere ale proceselor transportului internațional sunt concepute și încorporate ce asigură îndeplinirea sigură și de calitate a angajamentelor contractuale și luate față de client.

Услуги, специално разработени и внедрени за клиента, правят ежедневните дейности на хотела по-лесни и значително подобряват комфорта и преживяванията на гостите на хотела.
Serviciile special concepute și implementate pentru client fac viața de zi cu zi a hotelului mai ușoară și îmbunătățesc semnificativ confortul și experiența clienților hotelului.

Как да използвам "внедрени" в изречение

През последните години в дружеството са внедрени две съществени за производствения процес информационни системи

Bg Учени журналисти били внедрени в лабораториите на световноизвестни марки сред коитоDr. Има анти- стареене.

Vectus™Laser, в който са внедрени най-авангардните и иновативни технологии в сферата на дълготрайното лазерно обезкосмяване.

Внедрени в часНай-големите училищни врагове Дженко и Шмид се сприятеляват в полицейската академия и ..

Счетоводна къща "Адис" се довери на счетоводните продукти на Microinvest, внедрени от НетКом- Дупница ЕООД.

Изградени и внедрени системи за Видеонаблюдение, Контрол на достъпа, СОТ, Пожароизвестяване Електроразпределение София Област АД

з) Кредитните деривативи, които са внедрени в основен дългов инструмент и позволяват на един участник

Внедрени терминални устройства за плащане с банкови карти (ПОС-терминал) има в следните офиси на дирекцията:

За поддържане и гарантиране на качеството на продуктите фирмата има разработени, внедрени и действащи системи:

Изпълнители на заговора са съдружниците Фето и фашисткият турски режим внедрени от същите тези служби.