Какво е " ВРАЖДЕБНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително
ostile
враждебен
вражески
враждебно настроен
враг
неприятелска
недружелюбен
ostili
враждебен
вражески
враждебно настроен
враг
неприятелска
недружелюбен
ostilii
враждебен
вражески
враждебно настроен
враг
неприятелска
недружелюбен

Примери за използване на Враждебните на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
При Враждебните ли?
L-a dus la ostili?
Бягаше от Враждебните.
Încerca să scape de ostili.
Враждебните ще се окуражат.
Cei ostili vor fi încurajaţi.
Ти знаеш ли къде са Враждебните?
Tu ştii unde sunt ostilii?
Може би без враждебните отрочета.
Poate şi fără copiii ostili.
Combinations with other parts of speech
Не докосвай враждебните;
Nu-i atingeţi pe cei violenţi;
От Враждебните ли си?
Ţi-am adus un sandviş. Eşti unul dintre ostili?
Искам да знам къде точно са Враждебните.
Vreau să ştiu unde sunt Ostilii.
Враждебните хора живеят във враждебен свят.
Oamenii duşmănoşi trăiesc într-o lume duşmănoasă.
Някой знае ли къде мога да намеря Враждебните?
Ştie cineva unde-i pot găsi pe Ostili?
Временно прекратяване на враждебните им осигурява така необходимата почивка.
Încetarea temporară a ostilităților le-a oferit cu mult nevoie de răgaz.
Не бива да се щурате из джунглата при Враждебните.
Nu vă putem lăsa în junglă cu ostilii.
Чух, че племето на враждебните команчи… е пристигнало преди по-малко от седмица.
Am auzit că un grup de comanşi ostili… a trecut pe aici acum o săptămână.
Изиграй го така, все едно бягаш от враждебните руснаци.
Joacă rolul fugii de răzbunătorii ruşi.
Фил, един от охранителите,има на запис как с Кейт носим хлапето при Враждебните.
Phil, unul dintre cei dela pază… avea o casetă cu mine şi Kate ducându-l pe Ben la Ostili.
Враждебните критици го оприличили на снежен човек, на долмен, на бухал, на езически бог.
Criticii ostili au spus că arata aidoma unui om de zăpadă, unei sperietori, unei bufniţe, unui zeu monstruos.
Хелбой и екипът му трябва да спасят Земята от враждебните създания.
Hellboy si echipa luiau misiunea de a salva omenirea de creaturile rasculate.
Структурните проводници са постоянно изложени на враждебните климатични елементи през целия им експлоатационен живот.
Firele structurale sunt expuse constant elementelor meteorologice ostile de-a lungul duratei lor de viață.
За южнокорейския президент,последната среща Тръмп-Ким е"де факто декларация за прекратяване на враждебните отношения".
Potrivit preşedintelui sud-coreean Moon, întâlnirea de la Panmunjom a fost, ‘practic,o declaraţie de încetare a relaţiilor ostile prin fapte'.
Противниците твърдят, че намесата в изборите помага на враждебните лидери и политическите партии да останат извън властта.
Susținătorii interferenței electorale ajută la ținerea liderilor ostili și a partidelor politice afară din putere.
В случая със старонорвежка Гренландия враждебните били инуитите- ескимосите, делящи Гренландия, с които старонорвежците били в лоши отношения.
În cazul Groenlandei Vikingă, ostilii erau Inuiţii, Eschimoşii care împărţeau Groenlanda cu care Nordicii au dezvoltat relaţii proaste.
Противниците твърдят, че намесата в изборите помага на враждебните лидери и политическите партии да останат извън властта.
Oponenții susțin că interferențele electorale ajută la ținerea liderilor ostili și a partidelor politice afară din putere.
Враждебните мобове се размножават и стават все повече и повече, а пустинята става изключително страшно място, затова е време да построиш своя пустинен пост!
Mobii ostili rasar ca niciodata pana acum, iar desertul devine un loc infricosator… e timpul sa construiesti Avanpostul din desert!
Животните владеят удивителни начини, за справяне с враждебните условия, чрез които създават най-епичните истории за оцеляване на Земята.
Animalele au căi extraordinare de a rezista condiţiilor ostile. Creând cele mai spectaculoase poveşti de supravieţuire de pe Pământ.
Според Южна Кореядвете страни трябва да обсъдят как да се избегнат враждебните действия по милитаризираната граница.
Conumicatul precizează că cele două părți artrebui să discute despre modalitățile de a evita actele ostile în apropierea graniței puternic militarizate.
Искам да изразя своята тревога по повод враждебните послания относно източноевропейците, и по-специално румънците, разпространявани в чуждестранните медии, стигащи вече до екстремистка реторика.
Doresc să îmi exprim îngrijorarea faţă de propagarea mesajelor ostile faţă de est-europeni, români în special, în mediile străine până acum retoricii extremiste.
Заедно те трябва да обединят силите си,за да преодолеят страховитата територия, враждебните команчи и злодеите, който срещат по пътя си.
Împreună, trebuie să-și unească forțele pentru adepăși peisajul de pedepsire, Comanche ostil și supraviețuitorii vicioși pe care îi întâlnesc pe drum.
Повече от половината от представителите на тези общности имат италианско гражданство, работа и жилище,но социалната им интеграция е сложна и враждебните прояви срещу тях са често явление.
În Italia, peste jumătate au naționalitatea italiană, loc de muncă și locuințe,dar integrarea lor socială este dificilă și manifestările ostile împotriva lor sunt frecvente.
Заедно те трябва да намерят сили да превъзмогнат всички трудности,включително враждебните команчи и престъпните злодеи, които неизбежно срещат по пътя….
Împreună, trebuie să-și unească forțele pentru a depăși peisajul de pedepsire,Comanche ostil și supraviețuitorii vicioși pe care îi întâlnesc pe drum.
Дори ако Израел е известен със сценариите на насилие,заради тероризма и враждебните групи от населението, главният герой работи в ненасилствена среда.
Chiar dacă Israelul este renumit pentru scenariile sale violente,din cauza terorismului și a grupurilor de populație ostile, protagonistul lucrează în medii non-violente.
Резултати: 65, Време: 0.0641

Как да използвам "враждебните" в изречение

Diaconu, Le problème de la localisation . . . , p. 330). Най-сетне за враждебните отношения с Византия
62. Вредна е за враждебните нам турки липсата на пасбища поради многото коне, които водят със себе си.
Изследвай пясъчния, динамичен отворен свят на Пустошта, докато се бориш с враждебните метеорологични условия и смъртоносните банди с мародери.
По тази причина трябваше да се завземат проливите Босфора и Дарданелите, за да затвори Черно море за враждебните сили.
VІ. Свободния режим ще примири враждебните елементи, защото покрай националните борби ще се създадат нови интереси, по-важни от тях.
Краят на враждебните действия, за който някои сирийски групировки обвиха ограничение от 2 седмици, е най-добрият шанс за мир от
Антипатогенно действие - бифидобактериите възпрепятстват колонизирането на враждебните организми, с които си съперничат за места за заселване и хранителни вещества.
Злобата и враждебните действия по отношение на евреите вземат обаче характер и вид доста различни през вековете и в различните страни.
Така загива този потомък на Крум, Симеон и Петър, като става жертва в жестоката схватка между враждебните за България външни сили.

Враждебните на различни езици

S

Синоними на Враждебните

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски