Какво е " ВРЕМЕ ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• timp începe

Примери за използване на Време започва на Български и техните преводи на Румънски

Вашето време започва сега.
Timpul începe să vi se scurgă de acum.

След време започва реставрация и величественият храм е издигнат отново.
După un timp a început restaurarea și templul maiestuos a fost ridicat din nou.

След известно време, започва да ме притеснява.
După ceva timp, a început să mă deranjeze.

След време започва да ти харесва.
După un timp am început să mă bucur că ucid.

Изглежда по това време започва да пише стихове.
În această perioadă a început să scrie proză scurtă.

По същото време започва издаването на стенвестник.
În același timp, începe să frecventeze cenaclul Sburătorul.

Вътре има формация на достатъчно голям хемороид, който след известно време започва да пада.
În interiorul formării unui nod hemoroidal destul de mare, care după un timp începe să cadă.

По това време започва своето развитие на търговията на дребно.
La acel moment, a început dezvoltarea de comert cu amanuntul.

Още в младостта си получава добро общо образование и в същото време започва да учи живопис.
Deja în tinerețe a primit o bună educație generală și, în același timp, a început să studieze pictura.

И същото това време започва да получава анонимни писма със заплахи.
În acest timp, a început să primească scrisori anonime şi foarte ameninţătoare.

Дължината на косата й достига 135 см. В същото време започва да танцува и практикува хореография.
Lungimea părului a ajuns la 135 cm, în același timp, a început să danseze și să practice coregrafia.

В същото време започва атака на задушаване, появява се хриптене и детето става синьо.
În același timp, începe un atac de sufocare, apar șuierături și copilul devine albastru.

Зловещо завъртания Feature- Кацане три или повече от символите разпръсна навсякъде в мнението, в същото време започва тази функция.
Caracteristică Înfiorător învârtiri- Aterizare trei sau mai multe simboluri scatter oriunde în vizualizarea în același timp, inițiază această caracteristică.

В същото време започва интензивно образуване на гъбични патологии във всеки орган на пациента.
În același timp, începe formarea intensificată a patologiilor fungice în orice organ al pacientului.

Както знаете, намираме се в преходен период- преминаваме от Договора от Ница към Договора от Лисабон и в същото време започва нов парламентарен мандат.
După cum ştiţi, ne aflăm într-o perioadă de tranziţie- facem trecerea de la Tratatul de la Nisa la Tratatul de la Lisabona şi, în acelaşi timp, începem o nouă legislatură.

Но след известно време започва тежко кървене, което е придружено от спазматични атаки и се случва спонтанен аборт.
Dar după un timp, începe o sângerare puternică, care este însoțită de atacuri de crampe și are loc avort spontan.

Усещането за стягане се променя формация plenochki, че след известно време започва да се отлепи, на този етап обикновено се извършва на третия ден след процедурата на пилинг.
Sentimentul de etanșeitate se schimbă formarea plenochki că, după un timp începe să se exfolia, această etapă are loc, de obicei, în a treia zi după procedura de peeling.

По това време започва пубертетът, младото тяло расте много бързо, протича процесът на формиране на личността и психологическото развитие.
În acest moment începe pubertatea, corpul tânăr crește foarte repede, are loc procesul de formare a personalității și de dezvoltare psihologică.

Когато това се случи, кортизола блокира растежа на мускулите(тъканта, която изгаря калориите най-ефективно), и в същото време започва да се складира мазнина в коремната област.
Atunci cand se intampla acest lucru, se impiedica cresterea cortizolului muscular(tesut care arde calorii mai eficient), si, in acelasi timp, incepe sa fie acumulata grasime in zona abdominala.

Кевин мислеше, че от доста време започва да търси компания, която ще може да олицетворява идеята си и да намери такава компания в Сан Диего.
Kevin sa gândit că de mult timp a început să caute o companie care să-și poată întrupa ideea și să găsească o astfel de companie în San Diego.

Абортът в термин, използван физиологичен аборт, същността на която е въвеждането на физиологичен разтвор в околоплодната балон, в резултат на плода умира и след кратък период от време започва трудове.
Avortul, la un termen folosit avort salin, esența, care este introducerea de ser fiziologic în balon amniotic, fatul rezultat moare, iar după o scurtă perioadă de timp începe munca.

В същото време започва и вътрешно кървене, нараства болката, телесната температура се повишава значително, може да започне световъртеж и да се появи припадък.
În același timp, începe sângerarea internă, durerea se intensifică, temperatura corpului crește semnificativ, pot să apară amețeli și leșin.

В тази ситуация, съответно нареждане за превод, и в същото време започва подготовката на документи(приложение, управление на поръчките, трудов договор) за проектиране вместо друг служител работи на временна основа.
În această situație, un ordin de transfer corespunzător, și în același timp, începe pregătirea documentelor(cerere, managementul comenzilor, contractul de muncă) privind proiectarea în loc de un alt angajat care lucrează în mod temporar.

Клиентски вход направляваха подобрения в годност, видимост, стабилност, власт, улесняване на транспорта, удължава времето между презареждане, намаляване на шума и студено време започва, просто да назовем само няколко.
Intrare client a ghidat îmbunătăţiri în exploatare normala, vizibilitatea, stabilitate, putere, usurinta de transport, extinsă de timp între realimentare, reducerea zgomotului și începând cu vreme rece, doar pentru a numi doar câteva.

С правилната техника на неговото прилагане се наблюдава максимално изчистване на каналите от застоялата секреция, която след известно време започва да се разлага и възпалителният процес се разпространява в близките тъкани и органи.
Prin tehnica corectă de punere în aplicare a acesteia, apare clearance-ul maxim al canalelor din secreția stagnantă, care după un timp începe să se descompună, iar procesul inflamator se răspândește la țesuturile și organele din apropiere.

В същото време започва разширяването на търговската дейност в България и Румъния, както и инвестицията в Трифилия, Месиния, която е еталон за земеделските производители, развиващи своята дейност в райони с подобни биоклиматични характеристики.
În același timp, a început expansiunea activității comerciale în România și în Bulgaria, dar și investiția din localitatea Trifylia, județul Messinia, care reprezintă un punct de referință pentru agricultorii care își desfășoară activitatea în zone cu caracteristici bioclimatice similare.

Растения Но, разбира се, изключително интензивен механичен импулс"Remember" в тъканите си ще се деформира и ще повреди(посока) части от тъкани, някои клетки, въпреки че първоначално nepozorovatelnému, микроскопични, но през този продължителен период от време започва да расте в макроскопични размери.
Plantele au un loc uscat, dar, desigur, un impuls extraordinar de intens mecanică"amintit" în țesuturile lor, pot să apară și deteriora deformeze(dirijat) Piese de țesuturi, unele celule, inițial Deși complet neobservabil, microscopice, dar că, în timpul perioadelor lungi de timp începe să se creste pana la dimensiuni macroscopice.

Времето започва да се забавя.
Timpul începe să încetinească.

И времето започва да тече сега.
Şi timpul începe acum.

Ще забележите бяло петно, което с течение на времето започва да се увеличава.
Veți observa un spot alb care, în timp, începe să crească.

Как да използвам "време започва" в изречение

След време започва да обучава охранители… Защо клоновете на български банки не са защитени срещу нападение от кретени ?

В същото време започва предаването със съобщението, че ЦИК имат петдневен срок да обявят официално резултатите и още “мислят”.

Въведете интервала между края на цикъла на размразяване и включването на вентилатора.Въведеното време започва да тече след спирането на компресора.

Здравейте имам Drlonghi Magnifica през определено време започва да ръси мляно кафе навсякъде вътре направо няма чистене само с прахосмукачка.

На 4 август по същото време започва прожекцията на един от най-добрите български филми от последните няколко години – „Слава".

Ние работим за Вас седем дни в седмицата. Работното ни време започва от 10,00 часа и завършва в 00,00 часа.

Casio е един от най-ранните производители на кварцови часовници, цифрови и аналогови. През това време започва да продава часовници за калкулатор.

Имам един дразнещ проблем с предното ляво колело (от кум шофьора) като излезна извън града и след известно време започва едно...

Кайл се заема със случай на обладаване и в същото време започва да се рови в тайните на собственото си минало.