Какво е " ВРЕМЕТО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• timpul începe
• vremea începe
• timp începe
• ceasul începe

Примери за използване на Времето започва на Български и техните преводи на Румънски

Времето започва сега.
Timpul începe acum.

Тогава времето започва.
Poate e vremea sa incepi.

Времето започва да тече сега.
Ceasul începe acum.

Рязката промяна на времето започва от днес.
Schimbarea bruscă de vreme începe din această.

И времето започва да тече сега.
Şi timpul începe acum.

Имате 15 минути. Времето започва сега.
Au 15 minute la dispoziţie, iar cronometrul porneşte acum.

Времето започва да тече… сега.
Timpul tău începe… acum! Nu.

На следващия ден времето започва да се оправя.
În ziua următoare, vremea începe să se îmbunătăţească.

Времето започва да се забавя.
Timpul începe să încetinească.

Най-лошата част е, когато времето започва да се забавя.
Cea mai rea parte… este când timpul începe să se scurgă mai încet.

Времето започва да тече след като подпишеш.
Cronometrul începe imediat ce semnezi.

Ще забележите бяло петно, което с течение на времето започва да се увеличава.
Veți observa un spot alb care, în timp, începe să crească.

Времето започва да тече след като напуснем вратите.
Cronometrarea nu începe înainte de a părăsi poarta.

Нимитз живее на 30 минути от тук, така че… времето започва да тече сега.
Nimitz trăiește 30 de minute de aici, așa că… Ceasul începe acum.

Времето започва да тече веднага след като натиснете бутона"Играй".
Timpulîncepe să curgăimediat dupăceai dat clickpebutonul"Play".

Лятно време е дошло, а времето започва да радва всички със своята топлина.
A venit vara, iar vremea începe să-i încânte pe toți cu căldura lor.

The Great British Beer Festival- 900 бири в четири дни, времето започва сега!
Marele Festival de bere britanic- 900 beri în patru zile, timpul începe acum!

Но годините си летят и времето започва да оставя своите отпечатъци по лицето ни.
Odata cu trecerea anilor, timpul începe sa îsi puna amprentele pe chipul nostru.

Ако някой постъпва различно от това, в което вярва, с времето започва да вярва според това как постъпва.
Dacă cineva face altfel decât crede, cu vremea ajunge să creadă cum face.

С течение на времето започва пълноценно лечение, дава благоприятна прогноза за възстановяване(за една седмица или две).
În timp, a început un tratament deplin, oferă un prognostic favorabil pentru recuperare(într-o săptămână sau două).

Дори най-изтънченият интериор с времето започва да се притеснява и искам новост.
Chiar și cel mai rafinat interior cu timpul începe să se deranjeze și vreau o noutate.

Пациентът не може да разграничи всичките си халюцинации от реалността и с течение на времето започва да мисли, че това е норма.
Pacientul nu este în măsură să distingă toate halucinațiile sale de realitate și în timp începe să creadă că aceasta este norma.

Ако някой постъпва различно от това, в което вярва, с времето започва да вярва според това как постъпва.
Daca cineva face altfel decât crede, cu vremea ajunge sa creada cum face.

Изиграло обаче градивната си роля, времето започва онова разрушително дело, на което са подвластни и боговете, и хората.
Dar, după exercitarea acțiunii sale creatoare, timpul începe acea lucrare de distrugere de care nu poate scăpa nici zeii, nici oamenii.

Хора с времето започва да се чувства някакъв вътрешен подтик за извършване на определени дейности, има търсене на работна ръка;
Persoane cu timp începe să se simtă ceva nevoia interioară de a exercita o anumită activitate, există o cerere de forță de muncă;

Една въртележка в космоса, където времето започва да се повтаря, и няма изход от нея.
O ruptura în continuitatea spatiului în care timpul devine o bucla din care nu exista scapare.

Пациентът не е в състояние да различи всичките си халюцинации от реалността и с течение на времето започва да мисли, че това е норма.
Pacientul nu este în măsură să distingă toate halucinațiile sale de realitate și în timp începe să creadă că aceasta este norma.

Образованието расте постепенно и с течение на времето започва да причинява на човека силна болка при ходене.
Învățământul crește treptat și, în cele din urmă, începe să provoace o persoană durere severă la mers.

В същото време обърнете внимание, за да проверите дали маслената помпа може да стартира и да спре редовно, и обърнете внимание, за да проверите дали времето започва да осигурява смазочни материали.
În același timp, să aveți grijă să verificați dacă pompa de ulei poate porni și opri în mod regulat și acordați atenție pentru a verifica dacă începe sincronizarea lubrifianților.

Ако, както мисля, че и пише в блога, че в края на времето започва 14 Май 1948 със създаването на държавата Израел, то е, защото той е от този период, че знаците и Библейските пророчества възвестявайки обратно на Исус Христос започнаха да се случват все по-често и сила.
Dacă, așa cum cred că și scris pe blogul că la sfârșitul timpului este pornit 14 mai 1948 cu crearea statului Israel, este pentru că aceasta este de la această perioadă că semnele și profeția biblică vestind spate a lui Isus Hristos a început să apară tot mai frecvent și putere.

Как да използвам "времето започва" в изречение

Около 60 секунди; отмерването на времето започва с първото движение нагоре; на всеки 15 сек се оповестява оставащото време.

-Когато човек се въцърковява, общуването с приятелите с времето започва да предизвиква в него някакво вътрешно опустошение. Защо става така?

Все още се кол*баех. Плъзнах поглед надолу, към земната повърхност под нас. Имах чувството, че времето започва да протича различно.

Доставките се извършват от 1 до 7 Работни дни, като времето започва да тече от момента на приемане на пратката.

Vbox7 – твоето . Идва момент, когато времето започва да се отпечатва и върху лицата ни- особено неприятен за нас жените.

регламент за действие във времето започва да тече от датата на влизане в сила на нормативния акт, и да действа обезсилва.

Времето започва да се затопля, като лятото се промъква лека полека, изпълвайки всички дами с усмивка и настроение за шопинг !

Захлаждане на времето започва от неделя в крайните западни райони, а от понеделник ще обхване и останалата част на страната, прогнозират синоптиците

Ангел Марин: Много точна е една фраза в книгата – “когато времето започва да се мери със секунди, а не с копрали”.

Платформа области. древна броя Северната платформа рифей назад във времето започва да изпитва гмуркането, което е продължило в Vendian и палеозойски ;