Примери за използване на Всички екземпляри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички екземпляри са в нас.
Toate specimenele sunt in noi.Хартията трябва да бъде бяла за всички екземпляри.
Hârtia este de culoare albă pentru toate exemplarele.Искам всички екземпляри в стаята ми до час!
Vreau toate exemplarele cărţii, în camera mea, într-o oră!Дилайла е изхвърлила всички екземпляри на"Избавление"?
Delilah te obligă să arunci toate exemplarele din Deep Six?Всички екземпляри тук са подредени лично от мен.
Хората също превеждат
Молбата за сертификата и всички екземпляри на сертификата трябва да носят един и същи номер.
Cererea pentru certificat si toate exemplarele certificatului trebuie sã aibã acelasi numãr.Всички екземпляри от съобщението за пратката CIM се връщат на заинтересованото лице.
Toate exemplarele scrisorii de trăsură CIM se înapoiază persoanei interesate.Молбата за сертификата и всички екземпляри на сертификата трябва да носят един и същи номер.
Cererea pentru certificat și toate exemplarele certificatului trebuie să aibă același număr.(3) Всички екземпляри на предавателната разписка TR се връщат на заинтересуваното лице.
(5) Toate exemplarele buletinului de expediere TR se înapoiază persoanei interesate.Задайте по подразбиране списъка на участниците за всички екземпляри на този работен поток.
Efectuați Specificarea unei liste implicite de participanți pentru toate instanțele acestui flux de lucru.По тази причина, всички екземпляри от тази книга трябва да бъдат изгорени, заедно с автора им.
De aceea, orice exemplare care încă mai există vor fi arse în zori, împreună cu autorul lor.Всички екземпляри, които видяхме бяха женски… защото мъжките са по-светли и нямат крила.
Fiecare individ pe care l-am văzut era femelă… deoarece masculii sunt mai deschişi la culoare şi nu au nici aripi.Съгласно процедурите за сигурност всички екземпляри от поверителни доклади трябва да се връщат в агенцията за сигурност.
Conform protocoalelor de securitate, toate copiile rapoartelor confidenţiale trebuie restituite agenţiei de securitate.Заявителят попълва графи 1, от 3 до 19 А, и ако е необходимо,и 23 от лицензията, както и всички екземпляри.
(1) Solicitantul completează rubricile 1, 3-19. A, 21 şi, dacă este cazul,23 Можете също да търсите от екрана за четене, за да намерите всички екземпляри на дума или фраза в рамките на конкретно съобщение.
De asemenea, puteți căuta din panoul de citire pentru a găsi toate instanțele un cuvânt sau o expresie într-un anumit mesaj.Съответната стойност на защитнияфактор трябва да бъде маркирана от производителя върху всички екземпляри филтриращи предпазни средства за очите.
Numãrul relevant al factorului de protectie trebuie marcat de cãtre producãtor pe toate exemplarele de ocularifiltre.Деклараторът върне на горните органи всички екземпляри от митническата декларация заедно с останалите документи, които са му издадени при приемането на декларацията.
Declarantul înapoiază respectivului birou toate exemplarele declaraţiei vamale, împreună cu orice alte documente primite la acceptarea declaraţiei.Съответната стойност на защитнияфактор трябва да бъде маркирана от производителя върху всички екземпляри филтриращи предпазни средства за очите.
Numarul relevant al factorului de protectie trebuie marcat de catre producator pe toate exemplarele de oculari-filtre.(d) Лицензния не се предоставя, ако авторът е изтеглил от обращение всички екземпляри на изданието, за чието възпроизвеждане и публикуване е поискана лицензния.
Nu se acordă nici o licenţă, dacă autorul a retras din circulaţie toate exemplarele ediţiei pentru care a fost cerută licenţa de reproducere şi publicare.Съответната стойност на защитнияфактор трябва да бъде маркирана от производителя върху всички екземпляри филтриращи предпазни средства за очите.
Numărul relevant al factorului de protecţie trebuie marcat de către producător pe toate exemplarele de oculari-filtre.(3) Името на автора се посочва върху всички екземпляри на превода или възпроизведеното произведение, които са публикувани по силата на лицензния, предоставена съгласно Член II или Член III.
(3) Numele autorului trebuie indicat pe toate exemplarele traducerii sau reproducerii publicate sub imperiul unei licențe acordate în virtutea art. II sau III. Titlul operei trebuie să figureze pe Съответната стойност на защитния фактор трябва да бъде маркирана от производителя върху всички екземпляри филтриращи предпазни средства за очите.
Numărul relevant al factorului de protecție trebuie marcat de către producător pe toate specimenele de echipamente filtrante de protecție a ochilor.Експерименти открили, че всички екземпляри са в горната част на полусферично удар внезапно фрактури, фрактури с не видима necking явление, което показва, че formability на сплавта при стайна температура е много ограничен.
Experimente a constatat că toate exemplarele sunt în partea de sus a punch emisferic brusc fractura, fracturi cu nici un fenomen aparent necking, indicând că tenacitatea de aliaj la temperatura camerei este foarte limitat.След като някой е организирал повтарящо се събрание,този човек е организатор, докато всички екземпляри на повтарящо се събрание не свършат.
Odată ce o persoană a organizat o întâlnire recurentă,persoana respectivă este organizatorul până când se încheie toate instanțele de întâlniri recurente.(5) Всички екземпляри на анулираните документи се съхраняват при издателя, а отчитането им от доставчика и получателя се извършва по ред, определен с правилника за прилагане на закона“.
(5) Toate exemplarele documentelor anulate trebuie pastrate la emitent; contabilizarea acestora de catre furnizorul sau de catre prestatorul de servicii si de catre cumparatorul sau de catre beneficiarul bunurilor se realizeaza conform normelor de aplicare a prezentei legi.”.Важно: Следването на тези стъпки позволява опасните изрази да се изпълняват във всички екземпляри на Access за всички потребители на компютъра.
Modificarea cheii de registry Important: Parcurgerea acestor pași permite rularea expresiilor nesigure în toate instanțele Access, pentru (5) Всички екземпляри, публикувани по силата на лицензния, предоставена съгласно Член II или Член III, съдържат надпис на съответния език, посочващ, че екземплярите подлежат на разпространение само в страната или на територията, за които се отнася лицензията.
(5) Orice exemplar publicat sub imperiul unei licențe acordate în virtutea art. II sau III trebuie să conțină o mențiune în limba corespunzătoare, care să precizeze că exemplarul nu este pus în circulație decât în țara sau pe teritoriul în care se aplică respectiva licență.При митническа декларация на хартиен носител- ако деклараторът върне на митническото учреждение на износ или- при пасивно усъвършенстване-на митническото учреждение на поставяне под митнически режим всички екземпляри от митническата декларация заедно с всички други документи, които са му издадени при приемане на декларацията;
În cazul în care declarația vamală este pe suport de hârtie, declarantul returnează la biroul vamal de export sau,în cazul perfecționării pasive, la biroul vamal de plasare, toate exemplarele declarației vamale, împreună cu orice alte documente care i-au fost remise ca urmare a acceptării declarației;Когато става въпрос за стоки, изпратени в трета страна или до изходна митница в транзитен режим, отправната митница заверява третия екземпляр съгласно параграф 3 и го връща на декларатора,след като нанесе заверката"Износ" с червено мастило върху всички екземпляри на транзитния документ или на друг заместващ документ.
În cazul mărfurilor expediate sub un regim de tranzit într-o ţară terţă sau la un birou vamal de ieşire, biroul vamal de plecare aprobă 
