Какво е " ВСИЧКИ МАНИПУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate manipulările
• tuturor manipulărilor

Примери за използване на Всички манипулации на Български и техните преводи на Румънски

След всички манипулации можете да освободите гънката.
După toate manipulările, puteți elibera foldul.

По-добре е да прекарате всички манипулации през нощта.
Este mai bine să efectuați toate manipulările pe timp de noapte.

Всички манипулации ще доведат само до болка и възпаление на формацията.
Toate manipulările vor conduce numai la durere și inflamație ale formării.

В резултат на всички манипулации цветът на емайла се променя, зъбът става по-крехък.
Ca urmare a tuturor manipulărilor, culoarea smalțului se schimbă, dintele devine mai fragilă.

Процедурата не трябва да донесе дискомфорт или остра болка, само в този случай, всички манипулации, се считат за верни.
Procedura nu trebuie să aducă disconfort sau durere acută, numai în acest caz toate manipulările sunt considerate corecte.

По време на всички манипулации пациентите трябва да бъдат под постоянен надзор на лекарите.
Pe parcursul tuturor manipulărilor, pacienții trebuie să fie sub supravegherea constantă a medicilor.

Въпреки това, в резултат на всички манипулации се получава вещество с най-високо качество.
Cu toate acestea, ca urmare a tuturor manipulărilor, se obține o substanță de cea mai înaltă calitate.

За да извършите всички манипулации, ще трябва да поправите котката, така че трябва да изплакнете очите си с помощник.
Pentru a efectua toate manipulările, va trebui să fixați pisica, deci ar trebui să vă spălați ochii cu un asistent.

Обличане лещи и като цяло да се извършват всички манипулации с тях по хигиенни причини, най-добрите на масата пред огледало.
Dress și, în general, pentru a efectua orice manipulare cu ei, din motive de igienă bune de la masa in fata unei oglinzi.

Е, свърши, можете да получите резултата, който ви е необходим, при условие че всички манипулации се извършват редовно.
Ei bine, sa terminat, puteți obține rezultatul de care aveți nevoie cu condiția ca toate manipulările să fie efectuate în mod regulat.

В този случай, без допълнителни съкращения, всички манипулации се извършват през разреза, който се прави за осиновяване на дете.
În acest caz, nu reduceri suplimentare, toate manipulările sunt efectuate prin incizie, care se face pentru adoptarea unui copil.

Всички манипулации се извършват в защитни ръкавици- сочната секретира отровния млечен сок, който причинява силно дразнене на кожата и лигавиците.
Toate manipulările sunt efectuate în mănuși de cauciuc- sucul Zamiokulkas este otrăvit și provoacă iritarea pielii.

Продължителността на инфузията е 1 месец, след което е необходимо да се направи почивка(доста седмици) и да се повтарят всички манипулации.
Durata perfuziei este de 1 lună, după care este necesar să luați o pauză(câteva săptămâni) și să repetați toate manipulările.

Всички манипулации се извършват внимателно, без шум и внезапни движения, така че да не се нарани отново детето физически или психологически.
Toate manipulările se desfășoară cu grijă, fără agitație și mișcări bruște, pentru a nu răni copilul din nou fizic sau psihologic.

При извършване на хирургическа интервенция е много важно да не се разсейвате и внимателно да извършвате всички манипулации.
Atunci când efectuați o intervenție chirurgicală, este foarte important să nu fiți distrasi și să efectuați cu atenție toate manipulările.

След като се извършват всички манипулации, кървенето се прекратява чрез обвиване(лигиране) на големи съдове и катетриране(коагулиране) на по-малки.
După efectuarea tuturor manipulărilor, sângerarea se oprește prin ligarea vaselor mari și prin căuterizarea(coagularea) celor mai mici.

Оперативното лечение на аденома на простатата може да бъде извършено или с отворен край или без разрез, когато хирургът извършва всички манипулации през уретрата.
Tratamentul operativ al adenomului de prostată poate fi efectuat fie în mod deschis, fie fără incizie, atunci când chirurgul efectuează toate manipulările prin uretra.

След приключване на всички манипулации нанесете подхранващ, възстановяване еластичността на кожата крем или използвате всякакъв вид растително масло.
La finalizarea tuturor manipulările aplica o, refacerea pielii crema hranitoare elasticitate sau de a folosi orice fel de ulei vegetal.

Ако не планирате да работите с 3D-компоненти, тогава всяка графична карта, дори и най-старият и евтин, лесен за изпълнение на всички манипулации самолет в 2D.
Dacă nu intenționați să lucrați cu componente 3D, orice placă grafică, chiar și cea mai veche și mai ieftină, va executa cu ușurință toate manipulările 2D.

Всички манипулации, необходими за даване на пелени, бебешки ризи и свежест и чистота на бебетата се извършват от автоматични перални машини.
Toate manipulările necesare pentru a oferi scutece, cămăși pentru copii și bavete prospețime și puritate sunt efectuate de mașini automate de spălat.

Така че, първото нещо, което трябва да се каже: всички манипулации трябва да се извършват от близък човек: майка, баща, баба или дядо, също могат да правят кръстници.
Deci, primul lucru de spus: toate manipulările ar trebui să fie efectuate de o persoană apropiată: mama, tatăl, bunica sau bunicul, pot face și nași.

Всички манипулации, свързани с отстраняването на образувания върху кожата с molluscum contagiosum, трябва да се извършват при условия на изключителна стерилност.
Toate manipulările asociate cu îndepărtarea formelor pe piele cu molluscum contagiosum trebuie efectuate în condiții de sterilitate excepțională.

Не можете драскате разтвора драстично, всички манипулации трябва да преминават бавно, за да не причинят травмата на бебето и да направят действията удобни.
Nu puteți stors soluția în mod drastic, toate manipulările trebuie să meargă încet, astfel încât să nu provoace traumele copilului și să facă acțiunile confortabile.

След всички манипулации, повърхностите на раната са или зашити(с затворен тип хирургическа операция), или оставени недокоснати(в случай на отворена намеса).
După toate manipulările, suprafețele rănilor sunt fie suturate(cu tipul de intervenție chirurgicală închisă), fie lăsate neatinse(în cazul unei forme deschise de intervenție).

В крайна сметка, не е достатъчно да се познават местата, където може да се усети, също така е важно да се извършат всички манипулации със специално състояние на човешкото тяло.
La urma urmei, nu este suficient să cunoaștem locurile unde se poate simți, este important, de asemenea, să facem toate manipulările cu o stare specială a corpului uman.

След като се извършват всички манипулации, кървенето се прекратява чрез обвиване(лигиране) на големи съдове и катетриране(коагулиране) на по-малки.
După ce s-au făcut toate manipulările, sângerarea este oprită prin bandaje(ligaturarea) vaselor mari și prin căutarea(coagularea) a celor mai mici.

Ако по време на процеса на вдишване със сода през небулизатор кашлицата се увеличи, се появи замайване, всички манипулации прекратиха и задължително информират лекуващия лекар.
Dacă în timpul procesului de inhalare cu sifon printr-un nebulizator tusea a crescut, a apărut amețeli, toate manipulările au încetat și informează în mod necesar medicul curant.

Освен това всички манипулации трябва да се извършват внимателно и много внимателно, защото купите на модернизираните модели са направени от крехък фаянс. Монтажни инструменти.
În plus, toate manipulările trebuie efectuate cu grijă și foarte atent, deoarece bolurile modelelor modernizate sunt făcute din faianță fragilă. Instrumente de montare.

Основната задача при създаването на интериор е да се гарантира, че всички манипулации се извършват с комфорт и в допълнение човек ще получи максимално удовлетворение от съзерцаването на околното пространство.
Principala sarcină în crearea unui interior este să se asigure că toate manipulările sunt realizate cu confort și, în plus, o persoană ar primi o satisfacție maximă din contemplarea spațiului din jur.

Но всички манипулации с панкреаса са много опасни, поради факта, че всички те са"отчаяни" хирургически инструменти- хирурзите му проникват с оток, панкреатична некроза, дуктална компресия с рак, когато животът на пациента е в непосредствена опасност.
Dar toate manipulările pancreatice sunt foarte periculoase, deoarece toate intervențiile chirurgicale pancreatice sunt"disperare" chirurgie- instrumente chirurgicale pentru umflare, necroză pancreatică, compresie cancerului ductal- adică, atunci când viața pacientului este în pericol imediat.

Как да използвам "всички манипулации" в изречение

Разходите на общинската фирма са около 60 лева на четириного, докато за всички манипулации в частна клиника сумата би надхвърлила 200 лева.

Всички манипулации , извършвани от мен - почистване ежедневно на очите, капки, боже щах да забравя - МАСАЖИТЕ, всичко това травмиира детето много повече.

Извършването на всички манипулации в кабинета се извършва след предварително запознаване на пациента с необходимоста, естеството, резултата и възможноста за нежелани ефекти от съответната процедура.

Всичко се променя: Мода, стил, цвят. Постоянен остава едно — след всички манипулации с косата и очите трябва да създава впечатление за естественост, ухоженности, гланц.

Жадна за секс развратна лекарка си търси пациенти с развртана фатазия за денонощен преглед на пениса,възможни са всички манипулации в кабинета и skype. .За по-дълга ...

3. Всички манипулации се ръководят от енолог или квалифициран специалист. Обработката трябва да бъде вписана в регистъра, посочен в член 112, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 479/2008.

6.На последно място, но може би на първо по значение:Спазване на стерилност при всички манипулации и интервенции в болничните заведения и зъболекарските кабинети в лабораториите и дарителските центрове.

Винаги сме се стремяли да предлагаме само високо качество в услугите си и за целта всички манипулации винаги са се осъществявали под контрола на дипломиран лекар – дерматолог.

Разполагам с фактури за всички манипулации по колата, както и с различни части, които могат да се коментират/договорят/добавят, при интерес и само на място. Не са пестени пари...