Какво е " СЛЕДНИТЕ МАНИПУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele manipulări

Примери за използване на Следните манипулации на Български и техните преводи на Румънски

Тя включва следните манипулации:.
Aceasta implică următoarele manipulări:.

Първата помощ се състои в следните манипулации:.
Primul ajutor constă în următoarele manipulări:.

Следните манипулации трябва да се основават на хормоналната картина.
Manipularea ulterioară trebuie să se bazeze pe modelul de hormon.

Лекарят извършва следните манипулации:.
Medicul efectuează următoarele manipulări:.

Диагностичният преглед ще включва следните манипулации:.
Planul de diagnostic va include următoarele manipulări:.

Лекарите говорят за следните манипулации, които не само са разрешени, но и необходими:.
Medicii vorbesc despre următoarele manipulări, care nu numai sunt permise, ci și necesare:.

Първа помощ е да се извършат следните манипулации:.
Primul ajutor constă în următoarele manipulări:.

В противен случай прескочете този елемент, преминете към следните манипулации.
În caz contrar, sări peste acest element, continuați cu următoarele manipulări.

В зависимост от тежестта на хипотермията, спешната медицинска помощ може включва някоя от следните манипулации за повишаване на телесната температура:.
Pe baza severității hipotermiei, îngrijirea medicală de urgență pentru hipotermie poate include una din următoarele intervenții pentru creșterea temperaturii corpului.

Най-простият метод за получаване на сок от алое включва извършване на следните манипулации:.
Cea mai simplă metodă de obținere a sucului de aloe presupune efectuarea următoarelor manipulări:.

Що се отнася до диагнозата, тя включва следните манипулации:.
În ceea ce privește diagnosticul, aceasta implică următoarele manipulări:.

Как да отрежете тример на мустаци, фризьори и бръснари казват, за това трябва да извършите следните манипулации:.
Cum să tăiați un tundru de mustață, coafură și frizer spune, pentru aceasta aveți nevoie pentru a efectua următoarele manipulări:.

Следователно е необходимо да се извършат следните манипулации:.
Este necesar să efectuați următoarele manipulări:.

Ако се пропуснат първите признаци и симптоми на заболяването и кървенето се е увеличило, могат да се предприемат следните манипулации:.
Dacă primele semne și simptome ale bolii sunt ratate și sângerarea a crescut, se pot efectua următoarele manipulări:.

По време на сесията терапевтът извършва следните манипулации:.
În timpul sesiunii, terapeutul efectuează următoarele manipulări:.

От друга страна, ако състоянието на пациента не е критично(умерена болка, рядко повръщане), докато той не иска да ходи в клиниката, могат да се правят следните манипулации:.
Pe de altă parte, dacă starea pacientului nu este critică(durere moderată, vărsături rare), în timp ce nu dorește să meargă la clinică, se pot face următoarele manipulări: În prima zi a atacului, el trebuie să ofere mult lichid(mai multe înghițituri la fiecare douăzeci de minute).

По време на операцията хирургът извършва следните манипулации:.
În timpul operației, chirurgul efectuează următoarele manipulări:.

В допълнение, използването на свещи също е възможно за профилактични цели при следните манипулации:.
În plus, utilizarea lumanarilor este posibilă și în scopuri preventive în următoarele manipulări:.

Подготовката за тяхното използване предполага следните манипулации:.
Pregătirea pentru utilizarea lor implică următoarele manipulări:.

За да се диагностицира причината за храчки, лекуващият лекар трябва да извърши следните манипулации:.
Pentru a diagnostica cauza sputei, medicul curant va trebui sa efectueze urmatoarele manipulari:.

С помощта на колоноскопия можете да направите следните манипулации:.
Cu ajutorul unei colonoscopii, puteți efectua următoarele manipulări:.

Лечението на диабетна глаукома може да се състои в следните манипулации:.
Tratamentul glaucomului diabetic poate consta în următoarele manipulări:.

На първия ден след тази сърдечна операция се извършват следните манипулации:.
În prima zi după operația pe inimă sunt efectuate următoarele manipulări:.

За успешното диагностициране на специалист се изискват следните манипулации:.
Pentru a diagnostica cu succes un specialist, sunt necesare următoarele manipulări:.

За диагностицирането на проктит, пациентът получава следните манипулации:.
Pentru diagnosticul de proctitis, pacientului îi sunt atribuite următoarele manipulări:.

Развъждането на осите на зрението и укрепването на мускулите, разположени отстрани, ще помогне за следната манипулация.
Diluarea axelor de vizibilitate și întărirea mușchilor localizați pe laturi vor ajuta la manipularea următoare.

Извадете, извършвайте манипулации със следните продукти.
Scoateți, efectuați manipulări cu următoarele produse.

За да се предотврати повторен стомашен спазъм, пациентът е длъжен да направи следните превантивни манипулации:.
Pentru a preveni un spasm gastric repetat, pacientul este obligat să facă următoarele manipulări preventive:.

В Отделението по"Ортопедия и травматология" се извършват следните оперативни интервенции и манипулации:.
In primul spital particular SBALOT se efectueaza urmatoarele interventii chirurgicale si manipulari:.

Съгласието обхваща следните приложения на продукта: манипулации с продукта в околната среда по време на вноса, както и преди и по време на складирането му и преработването му в нежизнеспособни продукти.
(3) Aprobarea reglementează următoarele utilizări ale produsului: manipularea în mediu în timpul importului, înainte şi după depozitare şi înainte şi după prelucrarea sa în produse neviabile.