Какво е " МАНИПУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• manipulări
• manipulările
• manipulare
• manipularea

Примери за използване на Манипулации на Български и техните преводи на Румънски

На собствените си манипулации?
La propria manipulare?

И манипулации, разбира се.
Pentru manipulare, desigur.

Z-men, стига манипулации!
BZI terminati cu manipularea!

Възможно е да има манипулации.
Că ar putea să fie ceva manipulare.

Знам, че тези манипулации са трудни.
Ştiu că aceste tratamente sunt dificile.

Законът позволява такива манипулации.
Legea permite astfel de aberații.

Генетични манипулации, очевидно, но какви?
Manipulare genetica, evident, dar ce fel de manipulare?

Това са психологически манипулации.
Aceasta este o manipulare psihologică.

Дори за гостите, с някои манипулации, има място.
Chiar și pentru oaspeți, cu unele manipulări, există un loc.

Просто е и не включва трудни манипулации.
Este simplu și nu necesită o manipulare dificilă.

Не само маникюр манипулации доведе доабсцеси на пръстите на крайниците.
Nu numai manipulare manichiura duce laabcese pe degetele membrelor.

Пиещите кафе били по-податливи към манипулации.
Băutorii de cafea sunt mai uşor de manipulat.

Множество изпълняващи манипулации- всеки ден в продължение на 2-3 месеца.
Multiplicitatea manipulării efectuate- în fiecare zi pentru 2-3 luni.

Пиещите кафе били по-податливи към манипулации.
Bautorii de cafea sunt mai usor de manipulat.

Някакви манипулации с ръце може да конвертирате шал в няколко варианта шал.
Unele manipulări cu mâinile pot converti batista în câteva opțiuni de eșarfă.

Значи, вземаш капката кръв, без по-нататъшни манипулации.
Deci, iei picătura de sânge, fără alte manevre.

Предпазна мярка преди манипулации или прилагане на лекарствения продукт.
Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului.

Първа помощ е да се извършат следните манипулации.
Primul ajutor constă în următoarele manipulări.

Манипулации и охрана в болницата, работя в строителството през почивните дни.
Întreţinere și securitate la spital, și lucrez în construcții la sfârșit de săptămână.

Г-н Уестмурленд иска да започне хормоналните й манипулации.
Dl Westmorland vrea sa inceapa tratamente hormonale ei.

В същото време някои допълнителни манипулации на устройството не е необходимо да се направи.
În același timp, unele manipulare suplimentară a dispozitivului nu trebuie să facă.

Те няма да ни помогнат да се освободим от техните манипулации.
Ele nu ne vor ajuta sa fim liberi de manipularile lor.

Преди да извършите зъбни манипулации, пациентът получава болкоуспокояващи лекарства.
Înainte de efectuarea procedurilor dentare, analgezicele sunt administrate pacientului.

За да увеличите потентността, направете някои прости манипулации.
Pentru a crește potența, face unele manipulări simple,.

По време на всички манипулации пациентите трябва да бъдат под постоянен надзор на лекарите.
Pe parcursul tuturor manipulărilor, pacienții trebuie să fie sub supravegherea constantă a medicilor.

Според него обаче все още не може да се говори за манипулации на пазара.
Potrivit acesteia, nu a fost vorba de o manipulare a pieţei.

Необходимият минимум диагностични манипулации за откриване на рак на белите дробове включва.
Minimul necesar de proceduri de diagnosticare pentru detectarea cancerului pulmonar include.

Техниката Боуен се състои от много нежни, но директни манипулации на.
Tehnica Bowenimplica manipulari extrem de delicate dar directe, ale urmatoarelor structuri.

Диагнозата се определя въз основа на специфични гинекологични манипулации и инструментални диагностични мерки.
Diagnosticul se stabilește pe baza unor manipulări ginecologice specifice și a măsurilor de diagnosticare instrumentală.

Сомнамбулизмът е несъзнателното изпълнение на автоматични манипулации по време на сън.
Somnambulismul este realizarea inconștientă a manipulării automate în timpul visului.

Как да използвам "манипулации" в изречение

хистероскопия - се извършват терапевтични и диагностични манипулации с помощта на оптичната система;

Опозицията обаче обвини избирателната комисия и Анадолската агенция в манипулации и оспорва резултата.

Видове манипулации във фризьорството: изработка на кокове, официални прически, фотосесии, ревюта и др.

Насоки за противодействие срещу тръжните манипулации в процедурите за възлагане на обществени поръчки

7. се осигуряват технически средства за съхраняване, транспортиране и манипулации с нехерметични касети;

• Всички манипулации са безболезнени и се извършват от предварително обучени професионалисти зъболекари.

Медийните манипулации стигнаха дъното. Такава помия не се е изливала, както върху природозащитниците

2. оперативни интервенции, манипулации и изследвания, извършвани с диагностична, лечебна и профилактична цел;

извършването на ветеринарномедицински манипулации и прилагането на ВМП от лица без необходимата квалификация;