Какво е " O MANIPULARE " на Български - превод на Български

• манипулация
• боравене
• работа
• манипулиране
• обработка
• манипулации
• манипулативно
• манипулативен

Примери за използване на O manipulare на Румънски и техните преводи на Български

Si el a spus el a fost o manipulare.
И каза, че се справя.

Aceasta este o manipulare psihologică.
Това са психологически манипулации.

Aceştia au denunţat o manipulare.
Те отрекоха да е имало манипулации.

Este nevoie de o manipulare ferm, dar blând.
Тя се нуждае от твърд, но внимателна обработка.

Comentariul tau reprezinta o manipulare.
Че коментара ти е манипулативен.

Nici o manipulare de toxice, dinurodica chimice;
Никаква обработка на токсични, ЙордановРаус химикали;

Comentariul tau este o manipulare.
Че коментара ти е манипулативен.

Necesită o manipulare atentă cu ea, este suficient de fragilă;
Изисква внимателно боравене с него, то е достатъчно крехко;

Caitlyn pare a fi o manipulare bine.
Изглежда че Кейтлин се справя добре.

Pielea din această zonă este foarte subțire, delicată și necesită o manipulare atentă.
Кожата в тази област е много тънка, деликатна и изисква внимателно боравене.

De cele mai multe ori este o manipulare emotionala, prin jucarea rolului de victima.
Емоционалният манипулатор често е в ролята на жертва.

Această zonă sensibilă necesită o manipulare ușoară.
Тази чувствителна област изисква леко манипулиране.

Pentru o configurare și o manipulare mai ușoară, am proiectat VerticalPump50.
За по-лесна настройка и работа проектирахме VerticalPump50.

Potrivit acesteia, nu a fost vorba de o manipulare a pieţei.
Според него обаче все още не може да се говори за манипулации на пазара.

Acest lucru permite o manipulare eficientă a modelelor de dispozitive ale producătorului, disponibile direct în componentele grafice ale TINACloud.
Това позволява ефективно боравене с моделите на устройствата на производителя, директно достъпни в графичните компоненти на TINACloud.

Este simplu și nu necesită o manipulare dificilă.
Просто е и не включва трудни манипулации.

Cateterizarea vezicii este o manipulare standard de drenare, algoritmul pentru care este introducerea unui cateter în el(un tub special).
Катетеризацията на пикочния мехур е стандартна дренажна манипулация, алгоритъмът за който е въвеждането на катетър в нея(специална тръба).

Dragostea este un joc ofpower, o manipulare de emotii.
Любовта е игра на власт, трябва да манипулираш чувствата.

Dacă textul se aplică numai art- o manipulare în vederea pentru a permite destinatarului unor acțiuni care nu îndeplinesc nevoile și setările sale.
Ако текстът се отнася само изкуството- манипулация с цел да се даде възможност на получателя към някои действия, които не отговарят на неговите нужди и настройки.

Obiectivele tratate antireflex impun o manipulare foarte atenta.
Високата концентрация на препрарата налага внимателно манипулиране.

Aceasta este o manipulare în care un copil sau un adult este injectat în laringe și trahee cu un tub special care îi permite să respire în mod normal;
Това е манипулация, при която дете или възрастен се инжектира в ларинкса и трахеята със специална тръба, която му позволява да диша нормално;

O funcție pentru redimensionarea fotografiilor pentru o manipulare ușoară.
Функция за промяна на размера на вашите снимки за лесна работа.

O bucată veche placă necesită o manipulare foarte amănunțită și atentă la el.
Един стар парче от плоча изисква много задълбочен и внимателно боравене с него.

Primul tip de fier de lipit se încălzește rapid, dar necesită o manipulare atentă.
Първият тип спойка се загрява бързо, но изисква внимателно боравене.

Transport, a făcut o ajustare pentru a asigura o manipulare globală nu se aplică la opțiunile de transport gratuit.
Доставка, направена корекция за да се гарантира глобалната работа не се прилага за безплатни опции за доставка.

Construcția mașinii este deschisă, accesibilă din toate părțile, pentru o manipulare ușoară.
Конструкцията на машината е отворена, достъпна от всички страни за лесна работа.

Nemagnetice Acele EVERPOINT sunt nemagnetice, permițând o manipulare și armare mai ușoară a suportului pentru ac în diferite poziții.
Ненамагнитващи EИглите EVERPOINT са ненамагнитващи и позволяват по-лесно боравене и зареждане на държача на иглата в различни позиции.

Rotație ergonomică facilă și lipsită de efort și bine echilibrat pentru o manipulare confortabilă.
Лесно и без усилия ергономично завъртане и добър баланс за комфортна работа.

Dar, în ceea ce privește cardurile de credit este o manipulare escaladarea.
Но по отношение на кредитни карти е ескалацията на манипулация.

Efectuarea sudării țevilor este o sarcină simplă, dar implică o manipulare atentă.
Извършването на заваряване на тръби е просто работа, но включва внимателно боравене.