Какво е " ВСИЧКИ ОСТАРЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• toţi îmbătrânim
• cu toţii îmbătrânim
• cu toţi îmbătrânim

Примери за използване на Всички остаряваме на Български и техните преводи на Румънски

Всички остаряваме.
Toţi îmbătrânim.

Бони, всички остаряваме.
Bonnie, toată lumea devine vechi.

Всички остаряваме.
Cu toţi îmbătrânim.

Явно всички остаряваме.
Cu timpul toţi îmbătrânim.

Всички остаряваме.
Am îmbătrânit toţi.

И без това всички остаряваме, нали?
Mereu vor îmbătrâni, nu?

Всички остаряваме!
Cu toţii îmbătrânim!

Любов моя, всички остаряваме. Но ти би трябвало да бъдеш горд.
Iubitule, îmbătrânim cu toţii, dar tu ar trebui să fii mândru.

Всички остаряваме.
Toată lumea îmbătrânește.

Всички умираме. Всички остаряваме. Всички се разболяваме.
Toţi murim. Toţi îmbătrânim. Toţi ne îmbolnăvim.

Всички остаряваме, Рекс.
Toţi îmbătrânim, Rex.

Напоследък забелязах, че докато всички остаряваме, вие сякаш се подмладявате.
Am observat recent ca noi toti devenim mai batrani, iar dvs. tot intineriti.

Всички остаряваме, сър.
Toţi îmbătrânim, domnule.

Разбира се, че остарявам. Всички остаряваме. Само, че не съм чак толкова.
Desigur, eu sunt obtinerea mai în vârstă. Toți suntem. Eu nu sunt atât de bătrână.

Всички остаряваме, Астрид.
Cu toţii îmbătrânim, Astrid.

Смятам, че актьорският занаят е за по-млади момчета, интересните роли за по-възрастните хора са по-малко, а ние всички остаряваме.
Cred că actoria este jocul unui om tânăr; sunt mai puține roluri interesante pentru cei în vârstă și cu toții îmbătrânim….

Всички остаряваме, докато умрем.
Toţi îmbătrânesc până mor.

Всички остаряваме и никой не иска да изглежда на годините.
Cu totii imbatranim, si nimeni nu vrea sa-si arate varsta.

Всички остаряваме и всички си плащаме дълговете към г-н Дженов.
Îmbătrânim şi ne plătim datoriile către el.

Всички остаряват, Крисчън, ти също.
Toţi îmbătrânim, Christian. Iar tu eşti printre cei norocoşi.

За Бога, Поли, всички остаряват и умират.
Ce naiba, Paulie, cu toţii îmbătrânim şi apoi murim.

Всички остаряват, Тим.
Toţi îmbătrânesc, Tim.

Всички остаряват и умират освен теб.
Toţi care îmbătrânesc şi mor, te salvează.

Докато всички остаряваха, аз се подмладявах-съвсем сам.
În timp ce toti îmbătrâneau, eu întineream… de unul singur.

Трябваше да й обясня, че всички остаряват и че някой ден ще има същото.
Trebuia să-i explic că toată lumea îmbătrânește și că într-o zi va avea la fel.

Всички ние остаряваме различно.
Noi toți îmbătrânim diferit.

Остаряваме и умираме, както всички останали хора.
Îmbătrânim şi murim ca toată lumea.

Всички искаме да изглеждаме добре когато остаряваме.
Cu toții ne dorim să fim frumoși când îmbătrânim.

Всички ние остаряваме!.
Imbatranim toti asa de repede!

Всички ние остаряваме с годините.
Cu toţii îmbătrânim pe măsură ce anii trec.