Какво е " ВСИЧКИ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate contraindicațiile
• toate contraindicații

Примери за използване на Всички противопоказания на Български и техните преводи на Румънски

Обмислете всички противопоказания.
Contabilizezi toate reproșurile.

Всички противопоказания, които лекарят ще ви каже, не траят дълго.
Toate contraindicațiile pe care le va spune medicul nu durează mult.

Лечебните свойства на неговите компоненти изключват всички противопоказания.
Proprietatile curative ale componentelor sale exclude orice contraindicații.

Всички противопоказания за по-нататъшното управление на бременността могат да бъдат разделени в абсолютно и относително.
Toate contraindicații la administrarea în continuare a sarcinii pot fi împărțite în absolută și relativă.

Като се вземат лекарства, предписани от Вашия лекар, като се вземат предвид всички противопоказания.
Luând medicamente prescrise de medicul dumneavoastră, luând în considerare toate contraindicațiile.

Всички противопоказания са посочени в инструкцията, която е прикрепена към превозното средство, или да ги посочи лекарят.
Toate contraindicațiile sunt indicate în instrucțiuni, care se anexează la mijloc, sau le-a indicat medicul.

Ако вземете под внимание всички противопоказания и предписания на лекаря, тогава хрема може да се излекува без никакви проблеми.
Dacă luați în considerare toate contraindicațiile și prescripțiile medicului, atunci nasul curgător poate fi vindecat fără probleme.

Окситоцин често се предписва за стимулиране на раждането при жените, така че всички противопоказания са свързани с този процес.
Oxitocina este prescrisă mai des pentru stimularea muncii la femei, astfel încât toate contraindicațiile sunt asociate cu acest proces.

Преди операцията е важно да проверите всички противопоказания и да прецените вероятността от алергична реакция към лекарства.
Înainte de operație, este important să verificați toate contraindicațiile și să evaluați posibilitatea unei reacții alergice la medicamente.

Преди да използвате дори такива привидно безопасни средства, е необходимо да се запознаете с всички противопоказания, които трябва да използвате.
Înainte de a utiliza chiar și această metodă aparent sigură, este necesar să vă familiarizați cu toate contraindicațiile de utilizat.

Без да знаят всички противопоказанията и последствията, лицето може с приемането на паразитни средства, за да се влоши здравето ви.
Fără a cunoaște toate contraindicațiile și consecințele, persoana poate cu adoptarea unui mijloc parazitare să se înrăutățească sănătatea dumneavoastră.

Преди употреба на лекарството, трябва да се консултирате със специалист, като се вземат предвид всички противопоказания и странични ефекти.
Înainte de a utiliza medicamentul, trebuie să vă consultați cu un specialist, luând în considerare toate contraindicațiile și efectele secundare.

Всички противопоказания, свързани с програмата за депониране на автоложна кръв, трябва да бъдат отчитани при пациенти, на които се прилага Abseamed.
Toate contraindicatiile asociate cu programele de donare de sange autolog trebuie sa fie respectate la pacientii care primesc supliment de Eprex.

Антимикробните лекарства се предписват от опитен специалист, като се вземат предвид всички противопоказания и възможни странични ефекти.
Medicamentele antimicrobiene sunt prescrise de un specialist cu experiență, luând în considerare toate contraindicațiile și posibilele efecte secundare.

Разбира се, вие сте една умна жена, и приемам предвид всички противопоказания, които се препоръчват при прилагането на маски на лимон, за да лицето.
Desigur, ești o femeie înțeleaptă, și să accepte în considerare toate contraindicații, care sunt recomandate atunci când se aplică masti de lamaie pe fata.

Ако няма атаки на температурата и кашлицата, аптеката може да купува лекарства на базата на билки, в които са посочени всички противопоказания и дози.
Dacă nu există febră și tuse, atunci medicamentele pe bază de plante pot fi achiziționate la farmacie, care enumeră toate contraindicațiile și dozele.

Преди да се занимават с лечение и намаляване на теглото, не забравяйте да прегледате всички противопоказания, които съществуват в прилагането на лициум:.
Înainte de a se angaja în tratament și pierderea în greutate, asigurați-vă că pentru a revizui toate contraindicațiile care există în aplicarea goji:.

Всички противопоказания, свързани с програмата за депониране на автоложна кръв, трябва да бъдат отчитани при пациенти, на които се прилага Abseamed.
La pacienţii cărora li se administrează suplimentar Abseamed trebuie respectate toate contraindicaţiile asociate cu programele de pre-donare de sânge autolog.

Първо, обаче, трябва да проучите техниката на неговото прилагане и да вземете предвид всички противопоказания, за да не навредите на собственото си здраве.
Cu toate acestea, mai întâi trebuie să studiezi tehnica implementării sale și să ții cont de toate contraindicațiile, pentru a nu dăuna sănătății tale.

Преди да започнете да използвате Slim Pectin-35, трябва внимателно да прочетете инструкциите за употреба(резюме) и да разберете за всички противопоказания.
Înainte de a începe să utilizați Slim Pectin-35, ar trebui să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare(abstract) și pentru a afla despre toate contraindicațiile.

Вашият гинеколог трябва да ви предупреди за всички противопоказания и да ви напомня, че от началото на опита за поставяне на клизма вече не може да бъде.
Ginecologul dvs. ar trebui să vă avertizeze despre toate contraindicațiile și să vă reamintesc că din momentul începerii încercării nu mai este posibil să puneți o clismă.

Ако решите да вземете студен душ, не забравяйте, че преди да започнете такива процедури, трябва да се консултирате с Вашия лекар, за да изключите всички противопоказания.
Dacă decideți să faceți un duș rece, amintiți-vă că, înainte de a începe astfel de proceduri, trebuie să vă consultați cu medicul dumneavoastră pentru a exclude toate contraindicațiile.

Необходимо е да се вземат предвид всички противопоказания и също така ясно да се разбере как да се постави правилно клизма, за да се постигне желания ефект.
Este necesar să se ia în considerare toate contraindicațiile și, de asemenea, să se înțeleagă în mod clar cum să se pună în mod corect clismul pentru a obține efectul dorit.

Въпреки това, когато се използват правилно, като се вземат предвид всички противопоказания, можете да постигнете отлични резултати и да спечелите дългосрочно заболяване.
Cu toate acestea, atunci când este utilizat corect, luând în considerare toate contraindicațiile, puteți obține rezultate excelente și puteți câștiga boală pe termen lung.

Повече подробности за всички противопоказания и нежелани реакции можете да научите внимателно, като прочетете инструкциите за употреба на всяка от формите на Zovirax.
Pentru mai multe informații despre toate contraindicațiile și efectele secundare pot fi găsite cu atenție după citirea instrucțiunilor de utilizare a fiecărei forme de Zovirax.

Преди да започнете лечението, е ясно, че е необходимо да се запознаете с всички противопоказания, ограничения, правила за употреба, не забравяйте да се консултирате с лекар.
Înainte de a începe tratamentul, este clar că este necesar să vă familiarizați cu toate contraindicațiile, limitările, regulile de utilizare, asigurați-vă că consultați un medic.

Ако, дори след като прочетете всички противопоказания и странични ефекти, сте решили да дадете на детето си това лекарство, след това обсъдете този въпрос с Вашия лекар.
Dacă, chiar și după ce ați citit toate contraindicațiile și reacțiile adverse, decideți să dați copilului dumneavoastră acest medicament, discutați apoi această problemă cu medicul dumneavoastră.

Някои експерти препоръчват употребата на аспирин за менструални периоди за облекчаване на болката, но в този случай е необходимо да се вземат предвид всички противопоказания, които пациентът трябва да приеме.
Unii experți recomandă folosirea aspirinei lunar pentru a ușura durerea, dar în acest caz este necesar să se ia în considerare toate contraindicațiile pe care pacientul trebuie să le primească.

За да се реши на тази процедура, малко знаят всички противопоказания за нея, трябва първо да отиде на среща с лекаря си и да получите неговото одобрение на процедура.
Pentru a decide cu privire la această procedură, puțini știu toate contraindicații la ea, trebuie în primul rând să meargă la medic și a obține aprobarea acestuia de la procedura.