Какво е " ВСЯКА ВЕЩИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• orice vrăjitoare
• fiecare vrajitoare
• toate vrăjitoarele

Примери за използване на Всяка вещица на Български и техните преводи на Румънски

Всяка вещица притежава Гримор.
Toţi vrăjitorii au cărţi negre.

Казват, че всяка вещица има малка опашка.
Se spune că orice vrăjitoare are o codită.

Всяка вещица има лекуваща сила.
Toate vrăjitoarele au puteri vindecătoare.

Има адреса на всяка вещица в Америка.
Avea numele şi adresele tuturor vrăjitoarelor din America.

Всяка вещица е тръгнала отнякъде!
O vrăjitoare a apărut de nicăieri!

Това значи всеки върколак, всяка вещица всеки вампир.
Asta înseamnă fiecare vârcolac, vrăjitoare, fiecare vampir.

Всяка вещица има нужда от приятел.
Fiecare vrăjitoare are nevoie de un spiriduş.

Докато разбере, че съм дошъл, всяка вещица в Салем ще бъде мъртва.
Până să mă observe, fiecare vrăjitoare din Salem va fi moartă.

Всяка вещица трябва да има такава.
Cred că orice vrăjitoare ar trebui să aibă una.

Докато осъзнае, че съм дошъл, всяка вещица в Салем ще бъде мъртва.
Până când mă va observa… fiecare vrăjitoare din Salem va fi moartă.

Всяка вещица и сатанист в страната.
Da… oricărui vrăjitor sau satanist din ţară care-l omoară.

Тя е твърде могъща, по-силна е от всяка вещица, която съм виждала.
Nu, este mult prea puternic, puternică decât orice vrăjitoare am văzut.

Всяка вещица която разбере че той знае истината, ще го убие.
Orice vrăjitoare va afla că știe adevărul îl va ucide.

Ала както знае всяка вещица, пикнята, чумата и отровата имат своите приложения.
Dar cum ştie orice vrăjitoare, pişatul, buba şi otrava îşi au foloasele lor.

Всяка вещица преди нас е добавяла нещо в"Книгата на Сенките".
Fiecare vrajitoare dinaintea noastra a facut adaugiri în Cartea Umbrelor.

Денят, в който всяка вещица дава дар на града и се надява, че ще получи нещо в замяна.
Asta e ziua in care fiecare vrajitoare ofera un cadou orasului sperând ca si orasul le va oferi un cadou.

Всяка вещица в този квартал, идва да види страхотния Papa Tunde.
Toate vrăjitoarele din zonă sunt aici, au venit să-l vadă pe marele Papa Tunde.

Освен това, искаш ли да изпиташ гнева на всяка вещица в Ню Орлиънс, когато Далия пристигне?+?
În plus, vrei să se întoarcă împotriva noastră fiecare vrăjitoare din New Orleans până când Dahlia o să vină?

Всяка вещица владее елементите, а всеки елемент има определена сила.
Orice vrăjitoare poate stăpâni elementele şi fiecare element are anumite puteri.

И сега всяка вещица, която прави локализиращо заклинание ще вярва, че си тук в Ню Орлиънс.
Orice vrăjitoare care va încerca să te găsească va crede că eşti în New Orleans.

Като всяка вещица можеше да свари любовна отвара, но правеше и други, по-грозни отвари, служещи на човешката завист и омраза.
Ca orice vrăjitoare a satului, putea să fiarbă poţiuni de dragoste, dar mai făcea şi alte fierturi rele menite să slujească geloziei şi urii bărbaţilor.

Говорих с всяка вещица, всеки шаман, всеки медиум в двадесет страни по света и всяка следа се оказваше задънена улица.
Am vorbit cu fiecare vrajitoare, fiecare saman, fiecare psihic in 20 de tari din intreaga lume, si fiecare plumb a fost o fundatura.

Всяка една става вещица!
Fiecare e o vrajitoare!

Имат си и водач- Главна вещица за всяка страна.
Şi au câte o şefă, o Mare Vrăjitoare, în fiecare ţară.

Затова ние направихме това, което всяка добросъвестна вещица би направила.
Deci, am făcut ce ar fi făcut orice vrăjitoare decent.

Фрея, Далия, всяка една вещица, която желае да ме обърне срещу брат ми.
Freya, Dahlia, orice numar de vrajitoare cu dorinta de a-mi intoarce impotriva fratelui meu.

Във всяка жена живее една малка вещица.
In fiecare femeie se afla o mica vrajitoare.

Всяка една от нас е малка вещица.
E o mică vrăjitoare în fiecare din noi.

Може би доста спокойно отношение към вещиците в Русия е обяснено от тези сред руските селяни, които вярват, че всяка жена е вещица.
Poate că o atitudine destul de calmă față de vrăjitoarele din Rusia a fost explicată de aceia dintre țăranii ruși care cred că fiecare femeie este o vrăjitoare.