Какво е " ВСЯКА СЯНКА " на Румънски - превод на Румънски

• orice umbră
• orice nuanță
• orice umbra

Примери за използване на Всяка сянка на Български и техните преводи на Румънски

Всяка сянка ли?
Fiecare umbră?

Ще осветя всяка сянка.
Voi lumina orice umbră.

Всяка сянка е проход.
Fiecare umbră e un pasaj.

Там ще съм… поглеждайки всяка сянка.
Sunt… uită-te în fiecare umbră.

Всяка сянка има светлина.
Fiecare umbră are lumină ei.

И помнете, че всяка сянка крие дарба!
Pentru ca fiecare UMBRA ascunde un foarte mare DAR!

Всяка сянка има светлина".
Fiecare umbră are lumina ei.".

И помнете, че всяка сянка крие дарба!
La asfinţit orice umbră ascunde o minciună!

Всяка сянка на светлината е различно.
Fiecare nuanta de luminÄ este diferit.

В този случай всяка сянка няма да бъде произнесена.
În acest caz, orice nuanță nu va fi pronunțată.

Казвам ти в какво вярваше Кели. Виждаше го във всяка сянка.
Îl vedea pe Wakefield în fiecare umbră.

В зависимост от света, всяка сянка ще приема различен вид.
În funcţie de forma pământului, fiecare umbră ia o altă formă.

Те могат да бъдат светли или тъмни, на всяка сянка.
Ele pot fi ușoare sau întunecate, de orice umbră.

Така че може да играе абсолютно всяка сянка, ако е избрана правилно.
Deci, poate juca absolut orice nuanta, daca este aleasa corect.

Спри да виждаш Витубиански усойници във всяка сянка.
Opreste-te din a vedea o amenintare in orice umbra.

Можете да вземете всяко изображение от всяка сянка под едно дърво.
Vă puteți ridica orice imagine de orice nuanță sub un copac.

Всяка сянка, пресичаща който и да е път към Бостън, ще бъде задържана.
Fiece umbră de pe fiece drum spre Boston va fi a unuia de-ai noştri.

Течни тапети могат лесно да дадат всяка сянка.
Poză de fundal lichid poate da cu ușurință orice umbră.

Сивите цветове са подходящи за всяка сянка, комбинацията във всички случаи ще бъде идеална.
Culorile gri sunt potrivite pentru orice umbră, combinația în toate cazurile va fi ideală.

Това също е гарантирано допълващо сдвояване за буквално всяка сянка под слънцето.
Este, de asemenea, o asociere garantată complementară pentru literalmente orice umbre sub soare.

Смесвайки различни цветове, можете да получите всяка сянка, която също е голямо предимство.
Amestecarea culorilor diferite, puteți obține orice umbre, care este, de asemenea, un mare avantaj.

Времената са мрачни, но всяка сянка, независимо колко тъмна, е застрашена от утринната светлина.
Aceste vremuri sunt întunecate, dar fiecare umbră, oricât ar fi de profundă, e ameninţată de zorii zilei.

Възможно е да се инсталира на всяко място- не водаоблачно всяка сянка или на слънце.
Este posibil să se instaleze în orice loc- nu apatulbure orice umbră sau la soare.

Днес можете да намерите оцветители на всяка сянка, и те могат да бъдат приложени към чертежи и надписи на моливи.
Astăzi, puteți găsi coloranții de orice umbră, și pot fi aplicate pe desene și inscripții de creioane.

Предлагащ разнообразие от нюанси, тя ви позволява да комбинирате или смес всяка сянка за зашеметяващ поглед;
Oferind o varietate de nuante, vă permite să combinaţi sau amestec orice umbra pentru un aspect uimitor;

Те могат да разпознават всяка сянка и следователно се договарят да купуват само най-добрата течност за електронни цигари.
Ei sunt capabili să învețe fiecare nuanță și, prin urmare, sunt de acord să cumpere numai cel mai bun Fluid pentru țigări electronice.

Изразявам своята убеденост, че ако винаги мислим духовно, следвайки духовната полза на вярващите, всяка сянка на тъга, мнителност ще изчезне”.
Imi exprim convingerea ca daca vom gandi totdeauna duhovniceste, urmarind folosul spriritual al credinciosilor, orice umbra de intristare, de suspiciune va disparea.

В допълнение, основата на всяка сянка е балансиран с нотки специфични да предложи разнообразие от топли или студени резултати с оптимално покритие.
În plus, baza de fiecare nuanță este echilibrat cu sugestii specifice pentru a oferi o varietate de rezultate calde sau reci, cu acoperire optimă.

От друга страна, съществуват десетки публично достъпни немонтирани видеоклипове, показващи Арктическото Среднощно Слънце и явлението е потвърдено, отвъд всяка сянка на съмнение.
În schimb, există zeci de filme netăiate disponibile publicului, care arată Soarele de la Miezul Nopții din zona arctică și au fost verificate dincolo de orice umbră de îndoială.”.

В гласа й можехме да почувстваме нашата история, всичко това и във всяка сянка- нашата сила и нашата болка, нашата тъмнина и нашата светлина, нашето търсене на изкупление и нашето твърдо наследено уважение.
În vocea ei, am putut simți istoria noastră și în orice umbră- puterea noastră și durerea noastră, întunericul și lumina noastră, căutarea noastră de răscumpărare și respectul nostru greu câștigat.