Какво е " ВСЯКО СЕЛО " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare sat
• in fiecare oras

Примери за използване на Всяко село на Български и техните преводи на Румънски

Всяко село си има свой идиот.
Orice sat are un idiot.

Такъв мога да намеря във всяко село.
Aş putea da 10 ca el, în orice sat.

Всяко село си има по един идиот.
Orice sat are idiotul lui.

Ще изоставят всяко село, всеки подслон.
Toate satele şi adăposturile sunt părăsite.

Всяко село, което плаща за хазната?
Toate satele? Şi cine ne mai umple vistieria?

Предполагам, че във всяко село има подобни места.
Sunt sigur ca în fiecare oraș exista un astfel de loc.

Всяко село има нужда само от един паметник.
Fiecare sătuc are nevoie de un monument.

Могат да се намерят в наши дни във всяко село на страната.
Zilele astea, d-le, găseşti o duzină aşa… în toate satele.

Ето я нашата традиция. Във всяко село на химба има свещен огън.
Iată tradiţia noastră. În fiecare sat Himba, există un foc sacru.

Идиотите са забавни. Нищо чудно, че всяко село иска такъв.
Prostii sunt amuzanti, nu-i de mirare ca orice sat are cate unul.

Претърсихме всяко село около палата и все още няма знак от Кузко.
Am cautat in toate satele, imprejurimile, si nici urma de Kuzco.

В истинската Индия има… мюсюлмани и хиндуисти във всяко село и всеки град.
Adevarata Indie are musulmani si hindusi in fiecare sat si oras.

Претърсих всяко село, всяка къща, но не можах да те открия.
Am căutat in fiecare oras, fiecare cotet, dar nu te-am putut găsi.

А вместо това Дракул взривява всяко село по пътя си.
Şi în loc de asta, Drakul a aruncat în aer fiecare sat din calea lui.

Претърсих всяко село, всяка къща, но не можах да те открия.
Am cautat in fiecare oras, fiecare cotet, dar nu te-am putut gasi.

Друга цел е инсталирането на газопроводи във всяко село, добавя кметът.
Un alt obiectiv este instalarea conductelor de gaz în toate satele, declară primarul.

Моята армия ще накаже всяко село, което е съюзник с враговете на Амфиполис.
Armata mea va pedepsi orice sat care se aliază cu duşmanii Amfipolis-ului.

Във всяко село и оазис в пустинята, всички се радват на появата на жеравите.
În toate satele şi la toate bălţile din deşert, cocorii sunt bineveniţi.

Във всяка фабрика, на всяка улица, във всяко село или училище.
În fiecare uzină, pe fiecare stradă, în fiecare sat, în fiecare școală.

Електрическо свързване като важна стъпка в строителния процес на всяко село.
Conexiunea electrică reprezintă un pas important în procesul de construcție al oricărui sat.

Във всяка фабрика, на всяка улица, във всяко село или училище.
În fiecare fabrică, pe fiecare stradă, în fiecare sat, în fiecare şcoală.

Веднага след Освобождението възникнала необходимостта от сграда на кметството във всяко село.
Imediat după Eliberare a apărut necesitatea de o clădire pentru primăria în fiecare sat.

По проекта бяха изградени петнадесет спирки- по една във всяко село на общината.
Cincisprezece staţii de autobuz au fost reconstruite- câte unul în fiecare dintre sate.

А дотогава, вестта за набезите ще е стигнала до всяко село и всеки вожд, по-бързо отколкото можем да я оборим.
Și atunci… Știri despre raiduri se va răspândi la fiecare sat și fiecare șef de trib Mai repede decât ne putem contracara.

И накрая, да не забравяме, че въпреки че живеем в 21-ви век, модерното оборудване, дори и днес, не е във всяко село.
Și, în sfârșit, nu uitați că, deși trăim în secolul 21, echipamentele moderne chiar și astăzi nu este în fiecare sat.

Много скоро, всеки град, всяко село имаплатформа, на която кучета и бикове се сближили в жестоки и кървави битки.
Foarte curând, fiecare oraș, fiecare sat a avuto platformă pe care câinii și tauri convergeau în bătălii feroce și sângeroase.

През 1862 година Ебънийзър Коб Морли имал мечта. Тази прекрасна игра да се играе във всеки град и всяко село по земята.
În 1862, Ebenezer Cobb Morley a avut un vis că acest joc minunat al nostru va fi jucat în fiecare oraş, fiecare sat din ţară.

Оставете колата най-добре в паркинги, които са на разположение в почти всяко село на острова, и те са безплатни и платени.
Lăsați mașina cel mai bine în loturi de parcare, care sunt disponibile în aproape fiecare sat de pe insula, iar ei sunt atât de libere și plătit.

Почти във всяко село или град можете да намерите очарователни пейзажи, очарователни къщи и живописни църкви с древни икони и стенописи.
Aproape în fiecare sat sau oraș puteți găsi peisaje fascinante, case fermecătoare și biserici pitorești cu icoane vechi și picturi murale.

Тя обхваща всяко село на остров със своята история, архитектура, заслужава да се види/ посещаващи забележителности и неговата уникална фото галерия.
Acesta acoperă fiecare sat de pe insula, cu istoria sa, arhitectura, merită văzute/ Obiective de vizitare si galerie foto de unic.

Как да използвам "всяко село" в изречение

Др. Велчев като неопровержим факт изложи това, че в СРМ живеят българи във всяко село и във всеки дом.

Със създаването на възможност общините да си наемат частна охрана, управляващите, които обещаваха във всяко село полицай, на ...

Шефът на „Бекастрой” Емил Кривошиев: 40 машини обработват пътните настилки в Самоковско, за всяко село има по 2 снегорина

Жителите на тези села са източни православни христяни, а всяко село носи както славянско име, така и албанско име.

Като тия във Враца е имало почти във всяко село на България, където са вилняли кърджалии, включително и в моето!

боко им даде допълнително пари за гориво,щеше във всяко село да ходят ама сигурно като Павликенските си колеги го откраднаха.

Tag Archives: малко им беше сега и газта ще вдигнат! Обещаха стабилност и сигурност във всяко село да има полицай

ГЕРБ-Кърджали: Ще стъпим във всяко село и махала, възнамеряваме да вдигнем минимум с 10 процента изборния си резултат от 2009-та

Във всяко село има пощенска служба. АТЦ са общо 6 – в Рибново, Осиково, Гърмен, Дъбница, Долно и Горно Дряново.