Какво е " ВТОРИЯ НАЙ-ДОБЪР " на Румънски - превод на Румънски

• al doilea cel mai bun

Примери за използване на Втория най-добър на Български и техните преводи на Румънски

Втория най-добър.
Al doilea.

Всеки друг ще е втория най-добър.
Toate celelalte vor fi un al doilea alegere.

Заловихте втория най-добър, агент Динозо.
L-ai prins pe cyberteroristul cu nr 2, Agent DiNozzo.

За уреждане на втория най-добър.
Stabilindu Pentru a doua Cel mai bun.

Ти си втория най-добър детектив, който имаме.
Eşti al doilea cel mai bun detectiv pe care îl avem.

Никога не приемай да бъдеш втория най-добър.
Nu accepta niciodata sa fii a doua optiune.

Точки срещу втория най-добър в окръга.
De puncte împotriva echipei de pe locul doi din district.

Това е втория най-добър филм правен някога.
Cel de-al doilea cel mai bun film făcut vreodată.

Казах й, че с това ще се занимава втория най-добър прокурор.
I-am spus că vom pune a doua cea mai bună persoană pe caz.

Каза, че ти си втория най-добър човек с който е работила.
Mi-a spus că ai fost al doilea cel mai bun om cu care a lucrat.

Ти си бюрократичен кошмар, трън в задника и си втория най-добър лекар.
Eşti un coşmar birocratic, eşti o belea şi un doctor de mana-doua.

Аз си мислех, че ти си втория най-добър ловец на крокодили.
Credeam ca tu esti al doilea vanator ca pricepere.

Спасяваме целия свят тестваме един охранен шпаньол от Ягуар и дразним втория най-добър пилот на Франция.
Am testat un spaniel de grăsime de la Jaguar. Şi am enerva Franţei doua cea mai bună-pilot de curse.

Мики винаги е бил втория най-добър… особено, когато ти си замесена.
Mickey va fi mereu al doilea, mai ales în ce te priveşte.

За да изчезна, се нуждая от помощта на втория най-добър специалист, който познавам.
Ca să dispar, am nevoie de ajutorul celui de-al doilea specialist cunoscut.

Че ти си му едва втория най-добър приятел, по някаква причина те слуша.
Doar pentru că eşti al doilea cel mai bun prieten al său, dintr-un anumit motiv te ascultă.

Искам да кажа, че не е зле… за втория най-добър пилот на академията.
Vorbesc serios, nu-i rău pentru… al doilea cel mai bun pilot la academie.

Дънди Крокодила III е втория най-добър от трилогията, така че може би мога да живея с това.
Crocodile Dundee III este al doilea cel mai bun-a trilogiei Croc, asa ca as putea trai cu asta.

Какво ще кажеш Арес, ти не би желал втория най-добър войн да управлява твоята империя.
Ce zici de asta, Ares? Tu nu vrei două cel mai bine să se pronunţe cu imperiul tău.

Даже е да не беше, когато си хванеш гадже, ставаш най-добрия приятел, а най-добрия приятел става втория най-добър приятел.
Dar chiar dacă n-ar fi fost, când îţi faci un prieten, devii cel mai bun prieten şi cel mai bun prieten devine cel de al doilea bun prieten.

Мериуедър бе обявен за втория най-добър амфитеатър в Съединените щати от списание Billboard.
Merriweather a fost desemnat al doilea cel mai bun amfiteatru din Statele Unite de revista Billboard.

Милейди, вие казахте, че няма да приемете втория най-добър, а всички кандидати са точно такива!
My lady, aţi spus că nu-l veţi accepta pe al doilea cel mai bun, Şi fiecare solicitant a fost exact aşa!

Първо правило,… избираш най-добрия кон в конюшната и започваш да се пазариш до скъсване,… по този начин, когато избереш втория най-добър бегач, го вземаш за без пари!
Prima regulă: alegi cel mai bun cal şi negociezi la sânge. Apoi, când te târguieşti pentru al doilea, îl iei gratis!

В републиканския преглед на Института спечели втория най-добър за оказване полезна помощ на училищата(1975).
La Institutul de revizuire republicane a câștigat de-al doilea cel mai bun pentru a acorda asistență util pentru școli(1975).

В 1979, Института спечели втория най-добър сред педагогически институти за труд най-добрите студенти", живот и свободно време организация.
În 1979, Institutul a câștigat de-al doilea cel mai bun dintre institutele pedagogice pentru cei mai buni studenți de muncă, de viață și de petrecere a timpului liber de organizare.

През всичките ми години като убиец, първо като втория най-добър, а сега като първия, не съм срещал други като вас.
În toţi anii în care am profesat ca asasin, primul că cel de-al doilea cel mai bun din lume… iar acum că primul, am văzut multe… dar nu am mai întâlnit vreun bărbat ca tine.

Сладолед в Rocambolesc- Трите братя Roca се считат за едни от най-добрите готвачи в света и управляват втория най-добър ресторант в света(виж по-долу този списък).
Inghetata la Rocambolesc- Cei trei frați Roca sunt considerați unii dintre bucătarii de top din lume și conduc cel de-al doilea cel mai bun restaurant din lume(vezi mai jos această listă).

Прегледът на Принстън постоянно оценява DigiPen като едно от най-добрите училища в областта на образованието за видео игри и списание" Форбс" признава DidiPen като референтно училище в Северна Америка, а Digipen също е гласуван за втория най-добър университет за видео игри в САЩ от анимационната кариера Преглед.
Princeton Review tarife constant DigiPen ca una dintre școlile de top în educație joc video și revista Forbes a recunoscut DidiPen ca o școală de referință în America de Nord și DigiPen a fost votat al 2- lea cel mai bun universitate joc video din Statele Unite ale Americii de Animație Cariera Revedeți.

Междувременно Alhambra отбеляза най-голямото увеличение(17.2%) и постигна втория най-добър резултат на продажби в своята история(27 000).
Intre timp, Alhambra a avut cea mai mare crestere(17.2%) si a obtinut al doilea cel mai bun rezultat in vanzari din intreaga sa istorie(27,000).

През 2005 е признат от IFFHS за третия най-добър съдия в света, през 2006 за втория най-добър и през 2007 отновно е на трета позиция.
Micheľ a fost clasat de către IFFHS al 3-lea în topul celor mai buni arbitri din lume în 2005, și al doilea în 2006, iar în 2007 a fost din nou pe poziția a treia.