Какво е " ВТОРИЯ ПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• a doua oară
• a doua cale
• a doua oara

Примери за използване на Втория път на Български и техните преводи на Румънски

Втория път.
A doua dată.

Първия или втория път?
Prima datã sau a doua oarã?

Втория път- онзи ден.
Pentru a doua oara- ieri.

Когато втория път дойде в.
Când veni-va a doua oară.

Втория път бях на девет.
A doua oara aveam noua ani.

Аз избрах втория път.
Eu am ales această a doua cale.

Втория път глобата е 500$.
A doua oara, amendat 500$.

Това е смешно дори втория път.
E si mai nostim a doua oara.

А втория път си помислих:.
A doua oara, m-am gandit:.

Просто не гласувах втория път.
A doua oară n-am votat deloc.

На втория път не я забелязва.
A doua oară, nici nu o observă.

Много по- добре е втория път.
Este mult mai bine a doua oara.

Ауч. Това е втория път, Букър.
Vai. Asta e de doua ori, Booker.

Втория път приемаш, пак задържаш.
Suspenzi a doua oară, tot rezistă.

Взех алгебрата от втория път.
Am dat de două ori examenul de algebră.

Съжаляваш… Това е втория път, когато губим.
E a doua partidă când pierdem.

Хусам вече беше мъртъв втория път.
A doua oară, Hussam era deja mort.

Да се надяваме, че втория път е на късмет.
Să sperăm că a 2-a oară vă fi mai bine.

Ще бъде далеч по- добре втория път.
O sa fie mult mai bine a doua oara.

Не мисля, че на втория път ще бъде забавно.
A doua oara nu va mai fi asa distractiv.

На втория път донасям петстотинте хиляди.
A doua oară voi aduce jumătatea de milion.

Отказвам втория път, но приемам третия?
Sa refuzi a doua oara, dar sa accepti a treia?

Знаеш ли какво? Това е втория път този месец.
E a doua oară luna asta când glezna aia te lasă baltă.

Това е втория път, в който те виждам да се усмихваш.
Asta este a doua oară când te văd zâmbind.

Значи това ще е втория път, когато ще използваш белезниците си.
Atunci ar fi a doua oara cand iti folosesti catusele.

Това е втория път, в който спасяваш вратовете ни.
Asta ar fi a doua oară când ne-ai salvat gâturile.

Това е втория път, в който ми отказвате питие.
Asta e a doua oara cand refuzi sa bei cu mine ceva.

Това е втория път, който той краде нещо от мен.
E a doua oarã când a furat ceva de la mine.

Това бе втория път в който ме е носил през прага.
A fost a doua oară când m-a trecut pragul.

Понякога втория път, няма нищо общо с това, какво заслужаваш.
Cateodata a doua oara nu are nici o legatura cu ceea ce meriti.

Как да използвам "втория път" в изречение

Вече ходих два пъти на гинеколог , вчера беше втория път и ембрионът имаше сърдечен ритъм- чух му сърцето

Определено има разлики в снимките между първия и втория път на десерта, но по мое мнение просто задобрявам :)

Втория път отговарям набързо за да припомня това, което вече съм показал. Само в много краен случай обяснявам подробно.

Става ли сутрин на гладко и кога да е втория път преди или след тренировка ? Благодаря предварително !

3) Ако и втория път номера не мине, тогава идва някакъв "приятел", който започва да подсеща нежелаещия че ...

"Момиченцето ми искаше да ходи на танци миналата година, записах я. Но след втория път се върна разплакана, ни...

Дойде рехабилитатор два пъти. Първият път като беше на 5 месеца, а втория път като беше на 6 месеца.

Ами втория път си беше баш тъй-е,аз безцеремонно разбутах чакащите, без да ми пука дали ще вляза в нечий кадър...

Ами искам да попитам втория път повече ли боли от първия, по-трудно ли се възстановява, на същото място ли режат!