Какво е " ВЪЗНАГРАЖДАВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• plină de satisfacții

Примери за използване на Възнаграждаващо на Български и техните преводи на Румънски

Но е възнаграждаващо, когато го правиш.
Dar este plină de satisfacţii când o faci.

Отнело е много години, но e било много възнаграждаващо.
Ne-a luat mulţi ani să ajungem aici, dar avem şi multe satisfacţii.

Това не е особено възнаграждаващо след повече от век самоотвержени инженерни усилия.
Asta nu este prea mulţumitor dupã un secol de efort ingineresc devotat.

Това ще направи вашето време в училище много възнаграждаващо.
Acest lucru va face timpul dvs. în școală foarte plină de satisfacții.

Пътуването е възнаграждаващо преживяване, но ако не говорите езика на страната или на английски език, това може да е трудно.
Călătoria este o experiență plină de satisfacții, dar dacă nu vorbești limba țării sau engleza, poate fi dificilă.

Това е нещо много уязвимо за правене и може да бъде много възнаграждаващо.
E un lucru foarte vulnerabil, dar poate fi foarte satisfăcător.

Трябва да кажа, че никога не е било толкова възнаграждаващо да се преподава теория на игрите по върховете на куп 18-годишни глави които са заети със секси съобщения.
Trebuie să spun, nu a fost niciodată atât de satisfăcător să predau teoria jocului unui grup de elevi de 18 ani, în timp ce ei îşi trimit mesaje despre sex.

Но това също може да бъде забавно, приключенски и невероятно възнаграждаващо.
Dar poate fi și distractiv, aventuros și incredibil de plină de satisfacții.

Кога мога да направя нещо толкова просто и възнаграждаващо като това?
Când trebuie să fac ceva la fel de simplu și plină de satisfacții ca asta?

Присъединете се към нас днес и пазаруването онлайн не само ще бъде забавно, но и възнаграждаващо.
Alăturați-vă astăzi și cumpărăturile on-line nu numai că vor fi distractive, dar și căștigătoare.

Ние проверяваме, че те са в синхрон с реалността на всяко място, което гарантира високо възнаграждаващо преживяване за нашите ученици.
Verificăm că acestea sunt în sincronizare cu realitatea fiecărei locații, asigurând o experiență deosebit de satisfăcătoare pentru studenții noștri.

А желанието да се обърнеш към преживяването, се поддържа от любопитството, което е естествено възнаграждаващо.
Iar dorința de a ne întoarce spre experiența noastră este ajutată de curiozitate, care din fire este satisfăcătoare.

Обучението в PolyU е еднакво възнаграждаващо: първокласни ресурси, съчетани с подкрепящи работни практики, обогатяват удобната работна среда.
Studierea la PolyU este la fel de satisfăcătoare: resursele de primă clasă combinate cu practici de lucru de susținere a mărturisi bine pentru un mediu de lucru confortabil.

Добро утро, бих искала да поздравя Синди, имах опит с нея и това беше много възнаграждаващо.
Bună dimineața, aș dori să o felicit pe Cindy, am avut o experiență cu ea și a fost foarte plină de satisfacții.

На пристигане на бебе Обикновено това е преживяване, без съмнение, единствено, но в същото време прекрасно и възнаграждаващо като никакво друго преживяване, както и изтощително и стресиращо.
Sosirea unui copil este de obicei o experiență, fără îndoială, unică, dar în același timp minunată și plină de satisfacții ca nici o altă experiență, și de asemenea….

Усещането за подкрепа е обикновено мощна и много от участниците в груповата терапия намират това преживяване възнаграждаващо.
Sentimentul de sustinere este, in general, puternic si multi participanti la terapia de grup considera ca experienta este satisfacatoare.

За Участници За Участници Работата във Великобритания може да бъде възнаграждаващо и пълноценно преживяване, когато служителите са с реалистични очаквания и са добре подготвени за работата, с която ще се заемат.
Munca în Marea Britanie poate fi o experiență profitabilă și satisfăcătoare atunci când angajații au așteptări realiste și sunt bine pregătiți pentru munca pe care o vor depune.

Човек би обичал да прекарва максимално време със своето семейство и приятели, но все пак иска да направи нещо иновативно, полезно и възнаграждаващо.
Ne-ar plăcea să ne petrecem timpul maxim cu familia și prietenii, dar totuși dorim să facem ceva inovator, util și remunerat.

След като видите вашите инвестиции растат обаче, че възнаграждаващо чувство може да ви тласне да търсят нови, допълнителни инвестиции и да продължи да се повиши вашата гнездо яйце с течение на времето.
După ce vezi investițiile cresc, cu toate acestea, acel sentiment plină de satisfacții vă poate propulsa să caute investiții noi, suplimentare și să continue să crească ou cuib de-a lungul timpului.

Тя работи от строителна толерантност към, или скука със същото лице или стимул, чието присъствие става по-малко"възнаграждаващо" за примитивния мозък.
Funcționează de toleranța clădirii la, sau plictiseală cu aceeași persoană sau stimul, a cărui prezență devine mai puțin"recompensă" creierului primitiv.

Скоро спестявах пари, работещи на дребно, което в продължение на два месеца всъщност беше доста възнаграждаващо и се върнах в Югоизточна Азия, за да намеря собствения си успех и щастие.
Am ajuns să economisesc bani care lucrau la o slujbă de vânzare cu amănuntul, că de două luni era de fapt destul de plină de satisfacții și m-am întors în Asia de Sud-Est pentru a-mi găsi succesul și fericirea.

По време на магистърската си програма очаквайте интензивно, но възнаграждаващо интелектуално предизвикателство, с гъвкава учебна програма и широка сфера на специализация, включително възможност за изследване на много разрушителни технологии на днешния бизнес свят.-.
În timpul MBA, vă așteptați la o provocare intelectuală intensă, dar plină de satisfacții, cu un curriculum flexibil și o gamă largă de specializări, inclusiv posibilitatea de a explora numeroasele tehnologii perturbatoare din lumea afacerilor de astăzi.

В известен смисъл дългосрочните пътувания станаха толкова лесни, че пропуснах старите трудности и трудности, които направиха пътуването толкова изненадващо и възнаграждаващо- въпреки това обичам да мисля, че днешните скитници могат да получат точно толкова от опита, колкото тези на преди.
În unele moduri, călătoriile pe termen lung au devenit atât de ușoare, încât mi-e dor de vechile greutăți și dificultăți care au făcut ca călătoriile să fie atât de surprinzătoare și pline de satisfacții- totuși îmi place să cred că vagabonderii de astăzi pot obține din experiența generație în urmă.

Както споменах, всяка връзка има битки, е здравословно да имаш собствено мнение и с това понякога различните варианти ще се превърнат в разногласия, трудно е да се разбере във всяка връзка, но когато всеки от вас стигне до споразумение за нещо, може да бъде много възнаграждаващо и се чувства чудесно да продължим напред.
Asa cum am mentionat, fiecare relatie a luptat, este sanatos sa aveti parerea voastra si cu faptul ca uneori optiunile diferite se vor transforma in dezacorduri, este greu sa ne ocupam in orice relatie, dar cand fiecare dintre voi ajunge la un acord cu privire la ceva, poate fi foarte plină de satisfacții și se simte minunat să meargă mai departe.

SOAS от SOAS в областта на правото и пола предлага интердисциплинарно, интелектуално и политически възнаграждаващо и колегиално пространство, предназначено за критични и въздействащи ангажименти със закона и пола, с особен акцент върху глобалния юг, както и историческите и съвременни правни и алегални стремежи към пол, т. е. сексуална, расова, местна, класова, кастова, инвалидност, постконфликтна, постколониална и екологична справедливост.
SOAS LLM în Drept și Gen oferă un spațiu interdisciplinar, plin de intelectualitate și politică și colegial, conceput pentru angajamente critice și de impact cu legea și sexul, cu un accent deosebit pe Sudul Global și atât activități istorice, cât și contemporane, juridice și alegale ale genului, justiție sexuală, rasială, indigenă, de clasă, caste, dizabilități, justiție post-conflict, post-colonial și mediu.

Кариерата в ОАЕ е много възнаграждаваща за мениджърите и водещите изпълнителни директори.
Cariera în Emiratele Arabe Unite este foarte plină de satisfacții pentru manageri și directori de conducere.

Г-н Синтрън винаги е бил възнаграждаван щедро и в съответствие със закона за труда си.
Cintron a fost mereu remunerat generos şi în conformitate cu legea.

Тя ги възнаграждава.
E le plină de satisfacții.

Бъдещето университет предлага богат и възнаграждаващ образователен опит.
Universitatea Future oferă o experiență educațională bogată și plină de satisfacții.

Синтрън винаги възнаграждаван.
Cintron remunerat.