Какво е " MULŢUMITOR " на Български - превод на Български

• благодарен
• признателен
• задоволително
• приятно

Примери за използване на Mulţumitor на Румънски и техните преводи на Български

Totul e mulţumitor.
Всичко е наред.

Domnul nostru este Iertător, Mulţumitor.
Нашият Господ е опрощаващ, признателен.

Foarte mulţumitor, domnule.
Много задоволително, сър.

Ce diagnostic mulţumitor!
Колко удобна диагноза!

Fii mulţumitor că nu te-am luat în serios.
Бъди благодарен, че не те приемах насериозно.

Asta… a fost mulţumitor.
Това беше приятно.

Pentru aceasta îi voi fi mereu recunoscător şi mulţumitor.
Вечно ще му бъда признателен и благодарен.

E un angajat mulţumitor?
Доволен ли е като служител?

Sunt mulţumitor pentru orice lucru pe care mi-l oferă Dumnezeu.
Доволен съм на всичко, каквото Бог ми е дал.

Cui ar putea fi mulţumitor?
Не ще ли бъдат признателни?”?

Nu este mulţumitor să se realizeze de fiecare ţară în parte.
Не е приемливо това да се прави от страна в страна.

Dumnezeu este Mulţumitor, Blând.
Аллах е признателен, всеблаг-.

Astfel Noi lămurim semnele unui popor mulţumitor.
Така разясняваме знаменията на хора признателни.

Dumnezeu este Mulţumitor, Ştiutor.
Аллах е признателен, всезнаещ.

Sper ca rezultatul acestor eforturi să fie mulţumitor.
Надявам се резултатът от тези усилия да бъде задоволителен.

Dumnezeu este Mulţumitor, Ştiutor.
Та нали Аллах е благодарен, знаещ.

Aş fi mulţumitor pentru oportunitatea să-i exprim asta personal.
Бих се радвал на възможността да му кажа това лично.

Pentru ce să fiu mulţumitor?
За какво трябва да съм благодарен?

Asta nu este prea mulţumitor dupã un secol de efort ingineresc devotat.
Това не е особено възнаграждаващо след повече от век самоотвержени инженерни усилия.

Dumnezeu este Iertător, Mulţumitor.
Аллах е опрощаващ, признателен.

Ce poate fi ceva mai mulţumitor decât asta?
Какво по-голямо удовлетворение от това?!

Dar am auzit că dacă îţi tai încheietura… va fi aproape mulţumitor.
Но бях чул, че да си прережеш вените било почти приятно.

Şi tot ceea ce faci trebuie să fie mulţumitor pentru domnul Hamilton.
Всяко твое действие трябва да е съгласувано с г-н Хамилтън.

Voi, urmaşi ai celor care i-am purtat cu Noe!- el a fost un rob mulţumitor.
О, потомство на онези, които пренесохме заедно с Нух!” Той бе признателен раб.

Iubirea este singurul răspuns raţional şi mulţumitor la problema existenţei umane.
Любовта е единствения разумен и задоволяващ отговор на проблема за човешкото съществуване.

Nivelul armonizării la care am ajuns poate fi descris drept mulţumitor;
Равнището на хармонизиране, което сме постигнали, може да бъде определено като задоволително;

Noi l-am călăuzit pe drum, fie că el va fi mulţumitor, fie că el va fi nemulţumitor.”.
Ние му показахме(на човека) пътя: дали той ще е благодарен, или неблагодарен(зависи от волята му).“.

Dacă el chiar are aceste însuşiri: minte, erudiţie şi altele, atunci s-ar cădea să se înveţe a fi mulţumitor, nu să se ţină de demonstraţii.
Ако той притежава тези свойства, тоест ум, образованост и останалото, трябва да се научи да бъде благодарен, но не да ги демонстрира.

Aia nu se aplică elevilor care nu s-au comportat mulţumitor în timpul anului?
Това не е ли за ученици, се представят задоволително през годината?

Permiteţi-mi să dau un exemplu de rezultat mulţumitor al acestei cooperări.
Позволете ми да дам един пример за удовлетворяващ резултат от това сътрудничество.