Какво е " ВЪЗПРЕПЯТСТВА РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• împiedică dezvoltarea
• inhibă dezvoltarea
• impiedica dezvoltarea
• împiedicarea dezvoltării

Примери за използване на Възпрепятства развитието на Български и техните преводи на Румънски

Често фрагментацията на земята възпрепятства развитието на селското стопанство.
Deseori, fragmentarea terenurilor impiedica dezvoltarea economiei rurale.

Навременната диагноза ви позволява да предписвате лечение, което възпрепятства развитието на патологията.
Diagnosticarea în timp util ne permite să prescriem un tratament care inhibă dezvoltarea patologiei.

Счита, че неравенството възпрепятства развитието и усилията за намаляване на бедността;
Consideră că inegalitatea împiedică dezvoltarea și eforturile de reducere a sărăciei;

Преразпределението на земя за разпределение в общността възпрепятства развитието на селското стопанство.
Redistribuirea terenurilor de alocare în comunitate a împiedicat dezvoltarea agriculturii.

Обективно монархията възпрепятства развитието на страната, а мнозина са недоволни от нея.
Obiectiv, monarhia a împiedicat dezvoltarea țării, iar mulți au fost nemulțumiți de ea.

Както признават естроген е женска хормонално средство, което възпрепятства развитието на мускулна тъкан.
Pe măsură ce recunosc estrogen este un agent hormonal feminin care împiedică dezvoltarea țesutului muscular.

Възпрепятства развитието на ендометриума по такъв начин, че да стане неподходящо за закрепване на феталното яйце;
Obstrucționarea dezvoltării endometrului în așa fel încât devine inadecvată pentru atașarea oului fetal;

Млечната киселина възпрепятства развитието на храсти и плодни дървета от една и съща прах, маточина, ръжда.
Acidul lactic inhibă dezvoltarea arbuștilor și a pomilor fructiferi ai aceleiași mucegaiuri pulverulente, cruste, rugină.

Подчертава, че липсата на наличие на продукти за растителна защита с нисък риск възпрепятства развитието на ИУВ;
Subliniază că lipsa disponibilității unor PPP cu risc scăzut împiedică dezvoltarea gestionării integrate a dăunătorilor;

Като има предвид, че процъфтяващата сива икономика в Косово възпрепятства развитието на жизнеспособна икономика в страната като цяло;
Întrucât economia informală înfloritoare împiedică dezvoltarea unei economii viabile pentru țară în ansamblul său;

Като има предвид, че в някои държави членки има твърде малко кланици, което възпрепятства развитието на тези сектори там;
Întrucât există foarte puține abatoare în unele state membre, ceea ce împiedică dezvoltarea acestor sectoare în statele respective;

Корупцията, свързана с дърводобива, подронва авторитета на закона, обезсърчава законните инвестиции и възпрепятства развитието.
Corupţia asociată cu exploatarea forestieră subminează statul de drept, descurajând investiţiile legitime şi împiedicând dezvoltarea.

ZetaClear е одобрен от FDA за избягване на растежа и възстановяването на гъбична от възпрепятства развитието на гъбички клетки.
ZetaClear este aprobat de FDA, pentru a evita creșterea și recrearea fungice prin împiedicarea dezvoltării celulelor fungice.

Единственият фактор, който възпрепятства развитието на пазара на пластмасови детски играчки, е значителна инвестиция в отварянето на бизнеса.
Singurul factor care împiedică dezvoltarea pieței interne a jucăriilor din plastic este o investiție considerabilă în deschiderea afacerii.

ZetaClear е FDA разрешение да се избегне растежа и възпроизводството на гъбички от възпрепятства развитието на гъбички клетки.
ZetaClear FDA este autorizat pentru a evita creșterea și reproducerea ciupercilor prin împiedică dezvoltarea celulelor fungice.

Благодарение на своите антимикробни свойства, възпрепятства развитието на бактериални инфекции на скалпа, които могат да доведат до увреждането на косъма и космените фоликули.
Datorită proprietăților sale antimicrobiene, inhibă dezvoltarea infecțiilor bacteriene ale scalpului care pot duce la deteriorarea părului și a foliculilor de păr.

ZetaClear е одобрен от FDA да спре развитието и възстановяването на гъбички от възпрепятства развитието на гъбички клетки.
ZetaClear este aprobat de FDA, pentru a evita creșterea și recrearea fungice prin împiedicarea dezvoltării celulelor fungice.

Косопад вследствие на менопаузата или на хормонални терапии- някои от причините за женския косопад биха могли да произлизат от хормонални терапии, например такива с прогестерон- хормон, който възпрепятства развитието на нов фоликул.
Căderea Părului la Femei de la Menopauză şi Terapii Hormonale- unele cazuri de cădere a părului la femei se pot datora terapiilor hormonale cum este Progesteronul, un hormon feminin care inhibă dezvoltarea unui folicul nou.

Farnezol- Това допринася за намаляване на активността на потните жлези и също така възпрепятства развитието и образуването на бактерии.
Farnezol- Contribuie la reducerea activității glandelor sudoripare și, de asemenea, inhibă dezvoltarea și formarea bacteriilor.

Банковото кредитиране е често твърде скъпо, а и финансовата криза от 2008 г. сериозно засегна обема на банковите кредити за МСП, което възпрепятства развитието и растежа на МСП.
Împrumuturile bancare sunt adesea deosebit de scumpe, iar volumul împrumuturilor acordate de bănci IMMurilor a fost grav afectat de criza financiară din 2008, ceea ce împiedică dezvoltarea și creșterea IMM-urilor.

Той е инсталиран хоризонтално зад леглото и рамката с вагони, т. е. нищо не възпрепятства развитието на дървения материал или борда.
Este instalat orizontal în spatele patului, iar rama cu cărucioare, adică nimic nu împiedică desfășurarea jurnalului sau a plăcii.

Счита, че практиката за ограничаване на достъпа до онлайн съдържание въз основа на местоположението на потребителите, които преди това са заплатили за услугата за достъп до това съдържание, е вредна за функционирането на мрежите и възпрепятства развитието на цифровия единен пазар;
Consideră că practica restricționării accesului la conținutul online pe baza locului unde se află utilizatorii care au plătit anterior pentru a accesa conținutul respectiv este nocivă funcționării rețelelor și împiedică dezvoltarea pieței unice digitale;

ZetaClear е FDA разрешение да се избегне развитието и размножаването на гъбична от възпрепятства развитието на гъбични клетки.
ZetaClear este aprobat de FDA, pentru a evita creșterea și reproducerea ciupercilor prin prevenirea dezvoltării celulelor fungice.

Тази липса на хармонизация е източник на несигурност за инвеститорите и възпрепятства развитието на единен пазар за устойчиви инвестиции.
Această lipsă de armonizare este o sursă de nesiguranță pentru investitori și împiedică dezvoltarea unei piețe unice de investiții durabile.

ZetaClear е одобрен от FDA да спре развитието и възстановяването на гъбички от възпрепятства развитието на гъбички клетки.
ZetaClear este aprobat de FDA pentru a opri dezvoltarea si recrearea ciupercilor prin împiedică dezvoltarea celulelor fungice.

ZetaClear е одобрен от FDA за да се избегне развитието и размножаването на гъбички от възпрепятства развитието на гъбички клетки.
ZetaClear este aprobat de FDA, pentru a evita dezvoltarea și reproducerea ciupercilor prin împiedică dezvoltarea celulelor fungice.

Благодарение на това подобрява еластичността на кръвоносните съдове и ги укрепва, което от своя страна възпрепятства развитието на хемороиди, кървещи отвътре и извън тялото.
Acest lucru îmbunătățește elasticitatea vaselor de sânge și le întărește, ceea ce, la rândul său, inhibă dezvoltarea hemoragiilor hemoragice din interiorul și exteriorul corpului.

Въпреки това, почти абсолютното превъзходство на материализма в академичния свят строго ограничава науките и възпрепятства развитието на научното изследване на ума и духовността.
Cu toate acestea, dominarea aproape absolută a materialismului în lumea academică a îngrădit serios științele și a împiedicat dezvoltarea studiului științific al minții și al spiritualității.

Неравномерността в предлагането е свързана с разнообразието от правила на равнището на ЕС и на национално равнище, което възпрепятства развитието на голям и конкурентоспособен пазар на лични пенсии на равнището на ЕС.
Această variație a ofertei este legată de existența unui„mozaic” de norme la nivelul UE și la nivel național, care împiedică dezvoltarea unei piețe extinse și competitive a pensiilor personale la nivelul UE.

Неравномерността в предлагането е свързана с разнообразието от правила на равнището на ЕС и на национално равнище, което възпрепятства развитието на голям и конкурентоспособен пазар на лични пенсии на равнището на ЕС.
Această variație a ofertei este legată de un mozaic de reguli la nivelul Uniunii Europene și la nivel național, care împiedică dezvoltarea unei piețe mari și competitive la nivelul UE pentru pensiile personale.

Как да използвам "възпрепятства развитието" в изречение

Глицерин – Възпрепятства развитието на патогени. Като конституивен метаболит участва във възстановителния процес в енергийно отношение.

-Имало ли е противопоставяне от страна на османската власт, което да възпрепятства развитието на българската просвета?

Магнезиев цитрат на прах 227 гр от Now Foods на изключителна цена възпрепятства развитието на сърдечни заболявания

Полезни ефекти: Подпомага растежа. Допринася за предотвратяване и снижаване на високо кръвно налягане. Възпрепятства развитието на диабет.

Балансиращата маска за коса на NEISS предпазва косата от омазняване, възпрепятства развитието на себорея и укрепва ...

Витамин Е-1000 Микс Токоферол 50 гел-капсули от Now Foods на невероятна цена възпрепятства развитието на мускулна атрофия

• възпрепятства развитието на предменструален синдром и дисхормоналната хиперплазия при жените чрез контролирането на естрогенните нива (мастопатия, миома);

Възпрепятства развитието на атеросклероза, нормализира обмяната на мазнини, повишава антиоксидантния статус и понижава риска от рак при жените.

В съчетание с други методи лечебната гимнастика не само подобрява тонуса на пациента, но и възпрепятства развитието на усложнения.