Какво е " ВЪЗХВАЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• lauda
• elogiul
• glorificarea
• laudă

Примери за използване на Възхвалата на Български и техните преводи на Румънски

Това е възхвалата ми за краля.
E elogiul meu pentru rege.

Възхвалата на родителите ти.
Un elogiu pentru părinţii tăi.

Попита ме за възхвалата ми.
M-a întrebat de elogiul meu minunat.

Негова е властта и Негова е възхвалата.
A Lui este împărăţia! A Lui este mărirea!

Възхвалата на дома ти не е преувеличена.
Laudele aduse casei tale nu au fost exagerate.

Също така забраняваме възхвалата на насилие.
De asemenea, interzicem glorificarea violenței.

Възхвалата и благодарността е за Всевишния Аллах!
Laudă şi mulţumire fie aduse lui Dumnezeu!

Добре, виждам, че възхвалата идва по вода.
Ei bine, eu văd elogiul este vine de-a lungul roate.

Възхвалата и благодарността е за Всевишния Аллах!
Laudă şi mulţumire lui Dumnezeu pentru aceasta!

Провалих те, като не направих възхвалата на погребението на майка ти.
Te-am reușit de a nu face elogiul la înmormântarea mamei.

Възхвалата звучи, виждаш червен отблясък.
Elogiul este droning, veti vedea o stralucire rosiatica.

Да абдикирам от трона за да издигна Каел и тази вечер Съвета на възхвалата.
Trebuie…- Să abdic tronul lui Kael şi Consiliului diseară la necrolog.

Той е възхвалата и идеалът точно на този вид творчество.
El este celebrarea și idealul al exact acestui tip de creativitate.

Тогава цялата земя ще отекне с възхвалата на нейното великолепие и величие.”.
Atunci întreg pământul va răsuna de preamăririle maiestăţii şi slavei sale.".

Сет работи по възхвалата ми, за службата за баща ви по-късно.
Seth lucrează la elogiul meu pentru serviciul funerar al tatălui dvs astăzi mai târziu.

Да бъдеш съкрушен и разкайващ се не противоречи на радостта, възхвалата и свидетелството.
A fii frânt şi zdrobit nu este împotriva bucuriei, laudei şi mărturiei.

Макс, мислиш ли, че към възхвалата ми трябва да прочета нещо от детския ми дневник?
Max, crezi că pe lângă elogiul meu, ar trebui să citesc ceva din jurnalul meu din copilărie?

Kак бих могъл да Те споменавам, когато Ти си пречистен от възхвалата на цялото човечество.
Cum aş putea să Te pomenesc când Tu eşti sanctificat de lauda întregii omeniri.

И знайте, възхвалата е най-добрата молитва, а щастието- най-добрата храна за душата.
Să ştiţi că lauda este cea mai bună rugăciune, iar fericirea este cea mai bună hrană pentru suflet.

Научи повече за политиките ни относно заплахите за насилие и възхвалата на насилие.
Află mai multe despre politicile noastre privind amenințările violente și glorificarea violenței.

Тук съм за да говоря за важността на възхвалата, уважението и благодарността, и специфичното и истинското в това да ги притежаваш.
Vă voi vorbi despre importanţa laudei, admirației și a mulțumirii, care să fie sincere faţă de ceva anume.

Това е моето име и няма да дам славата си на другиго, нито възхвалата си- на изваяните изображения.".
Acesta este numele meu şi gloria mea n-o voi da altuia, nici lauda mea chipurilorcioplite”.

Той дал на тези храмове названието“Машрекул Азкар”, което означава“Място, където изгрява възхвалата на Бога”.
Dãdu acestor temple, numele de„Mashriqu'l-Adhkár”, care însemneazã„Locul unde rãsare Lauda lui Dumnezeu.”.

Огромна е благословеността на онзи, който плува в този океан и отбелязва възхвалата на своя Господ, Великодушния, Превъзлюбения.
Mare este binecuvântarea celui care înoată în acest ocean și celebrează lauda Domnului lui, Cel Plin de Har, Cel Prea-Îndrăgit.

Въздигнато, безкрайно въздигнато е Неговото място над прославата на всички същества и пречистено от възхвалата на цялото сътворение.
Înălțat, infinit de înălțat este rangul Său deasupra glorificării tuturor ființelor și neatins de lauda întregii creații.

Нито възхвалата на народите по света, нито нещата, които племената на земята притежават, е достойно за споменаване пред спомена за Неговото Име.
Nici lauda popoarelor lumii, nici tot ceea ce posedă semințiile pământului nu sunt demne de menționat în fața memoriei Numelui Său.

Компанията заяви, че ще блокира"възхвалата, подкрепа и представяне на белия национализъм и сепаратизъм" във Facebook и Instagram от следващата седмица.
Compania a anunţat că va bloca„lauda, susţinerea şi reprezentarea naţionalismului alb şi al separatismului” pe Facebook şi Instagram, începând de săptămâna viitoare.

Как да използвам "възхвалата" в изречение

[19] Мизов, Н. (2003). Г. Димитров през погледа на философа. Г. Димитров – между възхвалата и отрицанието, с. 172.

Възхитата на някои другари по-горе може да се оприличи на възхвалата на местния бабаит или феодал, който си е повярвал.

Благодетели и благотворителност в България – между възхвалата и отрицанието. 1879–1951. Състав. Росица Стоянова, Веска Николова. София, 2015, 364 с.

Американска фондация за България и Български дарителски форум издадоха сборник „Благодетели и благотворителност в България – между възхвалата и отрицанието“.

120-годишният юбилей на Георги Димитров - повод за размисъл. - В: Георги Димитров - между възхвалата и отрицанието. С., 2003, 137-148.

Между възхвалата на думите и магнетизма на цезурите. Христо Фотев – В: Литература на отминалото половин столетие. Велико Търново: Слово, 2007.

[15] Баева, И. (2003). Г. Димитров – поглед от началото на 21 век. Г. Димитров – между възхвалата и отрицанието, с. 149.

22. Възхвалата и възвеличаването на всички създания по света, както и наличието на определена увереност в тях по отношение на техния Създател.

Те бръмчат около тебе и с възхвалата си за тебе: натрапливост е тяхната възхвала. Те търсят близостта на твоята кожа и твоята кръв.