Какво е " UN ELOGIU " на Български - превод на Български

• хвалебствие
• възхвала
• слово
• похвала
• реч

Примери за използване на Un elogiu на Румънски и техните преводи на Български

Aţi scris un elogiu frumos.
Написа красиво слово.

Un elogiu foarte important, da.
Много важна слава, дааа.

Ăsta a fost un elogiu drăguţ.
Това беше добра оценка.

Un elogiu pentru părinţii tăi.
Възхвалата на родителите ти.

Ai scris vreodată un elogiu?
Някога писал ли си слово?

A fost un elogiu foarte bun.
Беше наистина добра възхвала.

Nu, mă gândeam la un elogiu.
Не, имам предвид няколко думи за възхвала.

A fost un elogiu frumos, Shaw.
Беше красиво хвалебствие, Шоу.

Vom încheia slujba noastră cu un elogiu.
Нека приключим службата с хвалебствия.

E un elogiu funerar pentru Hazel.
Това е погребалната реч за Хейзъл.

Si donatorii de organe ar merita un elogiu.
И че милиционерите заслужават похвала.

Acceptă un elogiu pe care-l meriţi.
Приеми похвалата, която заслужаваш.

Mama ta doreste ca tu sa rostesti un elogiu.
Майка ти иска да произнесеш хвалебствие.

Schyzo: un elogiu la nebunie, violenţă şi….
Schyzo: една похвала към безумието, наси….

Isuse, sper că nu va fi privit ca un elogiu.
За бога, скъпа, надявам се че това няма да са хвалебства.

Mr. schyzo: un elogiu la nebunie, violenţă şi dist.
Г-н. schyzo: една похвала към безумието, насилието.

Gândeşte-te la asta, şi scrie-i un elogiu frumos.
Мисли за това, и ще му напишеш прекрасно надгробно слово.

Un elogiu onest pentru acel om ar fi o insultă!
Искреното слово за този човек ще звучи оскърбително!

Vrei permisiunea să părăseşti Casa Albă ca să aduci un elogiu.
Искаш разрешение, да напуснеш Белия дом, за да си получиш славата.

Urmeaza, un elogiu de la un elev al sau din liceul Kobane.
А сега, слово на ученик от училище Кобане, на който е преподавала.

Deci, fie scris juramintele pentru o nunta secreta, sau este un elogiu.
Значи или писмено обет за тайна сватба, или това е възхвала.

Trebuie să scriu un elogiu, până mâine, şi mi-ar fi de folos puţin ajutor.
Трябва да напиша хвалепствие до утре, и имам нужда от малко помощ.

Capul tau toate aburite, stand aici departe de lucru pe ceea ce presupun ca este un elogiu.
Главата ти е всичко замъгли, седи тук работи далеч от това, което предполагам е възхвала.

Acest raport este un elogiu pentru energia nucleară, piața emisiilor de carbon și proiectul Desertec.
Докладът е ода за ядрената енергетика, въглеродния пазар и проекта"Desertec".

Un scriitor nu uită niciodată momentul când, pentru prima oară, primeşte câţiva bănuţi sau un elogiu în schimbul unei poveşti.
Един писател никога не забравя първия път, когато е получил някакви пари или хвалебствие в замяна на създадената от него история.

Când rectorul universităţii ţine un elogiu la o înmormântare,""nu căsca şi nu arăta cu degetul la ceas.".
Когато ректорът изнася реч на погребение, не се прозявай и не сочи часовника.".

Un scriitor nu uită niciodată momentul când, pentru prima oară, primește câțiva bănuți sau un elogiu în schimbul unei povești.
Един писател никога не забравя първия път, когато е получил някакви пари или хвалебствие в замяна на създадената от него история.

Punctul culminant al muncii mele de o viaţă, care trebuie să fie perfect pentru că este, de asemenea, un elogiu pentru una dintre cele mai minunate femei care au trăit vreodată.
Кулминацията на работата на живота ми се нуждае да бъде перфектна, защото тя също е възхвала на една удивителна жена която някога е живяла.

Un scriitor nu uitǎ niciodatǎ momentul când, pentru prima oarǎ, primeşte câţiva bǎnuţi sau un elogiu în schimbul unei poveşti.
Един писател никога не забравя първия път, когато е получил някакви пари или хвалебствие в замяна на създадената от него история.