Примери за използване на Възходящо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във възходящо течение сме.
Подготовка за възходящо запалване.
Възходящо@ item: inlistbox Sort.
Crescător@ item: inlistbox Sort.Rise colour- избор на цвят за възходящо движение.
Rise colour- setează culoarea pentru deplasările în sus.Възходящо от ректума и гениталните органи;
От 2009 г. училището Arrischianti се развива възходящо.
Începând cu 2009 şcoală Arrischianti se dezvoltă în creştere.Възходящо- от околната среда, през уретрата до уринарния тракт;
Ascendent- din mediul înconjurător, prin uretra până la tractul urinar;Wpshopgermany produktgruppe="2" сортирате="име" посока="възходящо".
Wpshopgermany grupa de produse="2" sort="nume" Sens="asc".Това възходящо е подходящо за всеки вид коса- дълъг или къс- и напълно ходя.
Acest updo este potrivit pentru orice tip de păr- lung sau scurt- și complet șold.За да сортирате от малки към големи числа,щракнете върху Сортирай възходящо.
Възходящо- е насложено в обратен ред, т. е. напротив, за разлика от предишния.
Ascendent- este suprapus în ordine inversă, adică, dimpotrivă, spre deosebire de cel precedent.За да сортирате от по-ранна към по-късна дата или час,щракнете върху Сортирай възходящо.
Pentru a sorta de la o dată sau de la o oră anterioară la una mai recentă,faceți clic pe Sortare ascendentă.Възходящо към акропола от тук, театъра, с 20 caveas, носещи следи от 4-ти век B. C. се вижда.
Ascendentă pe acropola de aici, teatru, cu 20 caveas, poartă urmele secolului al 4-lea B. C. se vede.Всички дълги сегменти, насочени отгоре надолу,създават смазващо впечатление, възходящо- напротив.
Orice segmente lungi, direcționate de sus în jos,creează o impresie zdrobitoare, ascendentă- dimpotrivă.Структурата на стената е допълнена от възходящо легло, което превръща офиса в красив кът за почивка.
Zidul texturii este completat de un pat ascendent, care transformă biroul într-un colț frumos pentru odihnă.Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.
Pământul urmează acum o mişcare ascendentă si fiecare va trebui să se străduiască să se armonizeze cu curenţii Ascensiunii.И накрая, за да сортирате имената,изберете клетките и щракнете върху Сортирай възходящо или Сортирай низходящо.
În cele din urmă, pentru a sorta numele,selectați celulele și faceți clic pe Sortare ascendentă sau Sortare descendentă.Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.
Pământul urmeaza acum o mişcare ascendentă şi toată lumea ar trebui să se forţeze să se armonizeze cu curentii de ascensiune.Паузата създаде модел на продължаване, което предполага, че това първо възходящо движение е само наполовина.
Pauza a dat naștere unui model de continuare,ceea ce sugerează că această primă mișcare ascendentă este doar pe jumătate completă.Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.
Pământul urmează în prezent o mișcare ascendentă și fiecare va trebui să se străduiască să se armonizeze cu curenții Înălțării.Политическата стабилност е важно условие, но невинаги достатъчно,за да утвърди възходящо движение на дадена валута.
Stabilitatea politică reprezintă o cauză importantă, dar nu întotdeauna suficientă,pentru consolidarea evoluţiei ascendente a unei valute.Подобно възходящо сближаване предлага нови възможности за насърчаване на потоците от данни, основани на доверие и сигурност.
O astfel de convergență ascendentă oferă noi oportunități de promovare a fluxurilor de date bazate pe încredere și securitate.Но дори и най-оптимистичният зад проекта, който стартира през 2007 г.,не е очаквал подобно възходящо покачване на успеха.
Dar chiar și cele mai optimiste din spatele proiectului, la lansarea lui în 2007,nu au anticipat o astfel de creștere ascendentă a succesului.Сортирай възходящо, за да сортирате от А до Я, от най-малко до най-голямо или от най-ранна до най-късна дата.
Sortare ascendentă pentru a sorta de la A la Z, de la cel mai mic la cel mai mare sau de la data cea mai îndepărtată la data cea mai recentă.Когато използвате CCI като допълнителен индикатор,пиковете над +100 може да показват силно ценово действие за възходящо движение.
Atunci când utilizați CCI ca indicator suplimentar, vârfurile de peste100 potindica o acțiune puternică asupra prețului către o mișcare de creștere.Подобно възходящо сближаване предлага нови възможности за насърчаване на потоците от данни, основани на доверие и сигурност.
O astfel de convergenta ascendenta ofera noi oportunitati de promovare a fluxurilor de date bazate pe incredere si securitate.Други органи, които се намират в подобно възходящо развитие, са дихателните органи, а именно в тяхната роля като инструменти на говора.
Alte organe, care de asemenea se află în cursul unei evoluţii ascendente, sunt cele ale aparatului respirator şi, mai ales, în rolul lor de instrumente ale vorbirii.За да се произведе чрез нашите програми за качество, висшисти,чиито сертификати отвори всички врати към възходящо икономическо и социална мобилност.
Pentru a produce prin programele noastre de calitate, Universitatea de absolvenți alecăror certificate deschide toate ușile spre mobilitate economică și socială în sus.Образователният процес е от гледна точка на психологията непрекъснато възходящо движение, включващо нови и по-големи усилия. Всяка образователна задача включва започване на определена дейност.
Procesul educațional este dinpunctul de vedere al psihologiei o mișcare neîntreruptă ascendentă, care implică noi și mai mari eforturi.Нуждаем се от по-добро разпределение на богатството и от възходящо сближаване на заплатите, за да бъде постигната по-голяма социална справедливост и за справяне с нарастващите неравенства.
Avem nevoie de o mai bună distribuire a bogăției și de o convergență ascendenta a salariilor pentru justiție socială și pentru a aborda inegalitățile în creștere.
Synonyms are shown for the word 
