Какво е " ВЪПЛЪЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• încarnările
• întrupări
• întruchiparea
• incarnările
• încarnări
• reîncarnari

Примери за използване на Въплъщения на Български и техните преводи на Румънски

Успешните идеи и техните въплъщения!
Idei de succes și incarnările lor!

Въплъщения изискват и предмети, животни и хора.
Întrupările necesită și obiecte, animale și oameni.

Изкуствата и науките са въплъщения на.
Artele și științele sunt avatare ale.

Изкуствата и науките са въплъщения на човешка креативност.
Artele și științele sunt avatare ale creativității umane.

Рамковата сграда е способна на въплъщения!
Clădirea cadrului este capabilă de orice încarnare!

Повечето от фигурите са въплъщения на страх и отчаяние.
Cele mai multe dintre personaje sunt personificări ale fricii şi diperarii.

Учителят: Никога не съм говорил за въплъщения.
Maestrul: Eu nu am vorbit niciodată despre încarnări.

В минали въплъщения тази душа е работила усърдно за признание.
În viețile trecute, Sufletul a lucrat din greu pentru reconaștere socială.

Стенна декорация в кухненските идеи за ярки въплъщения.
Decorarea peretelui în bucătărie: idei pentru incarnări luminoase.

Тези култове, в различните си въплъщения, все още воюват помежду си.
Şi aceste Culte în incarnările lor diferite sunt încă în lupta reciprocă şi astăzi.

Кажи, окаяно е наистина положението ви, о, вие, въплъщения на заблудата.
Spune: Nenorocită într-adevăr este starea voastră, o, voi, întruchipări ale amăgirii.

Също така се чете: Скандинавски стил в дизайна на апартаментите- 15-те най-добри въплъщения.
De asemenea, citiți: Stilul scandinav în designul apartamentelor- cele 15 cele mai bune încarnări.

Така ние можем да проследим трите предишни въплъщения на нашата планета.
Putem astfel privi planeta noastră în trei stadii anterioare ale sale de încorporare.

Вие стигнахте далеч в различните си въплъщения, но сега почти е време да се върнете вкъщи.
Ați călătorit mult în diferite voastre încarnări, dar acum este aproape timpul să vă apropiați mult de ACASĂ.

Симуран, според произведенията на Мария Семьонова, също са въплъщения на Семаргла.
Simurans, conform lucrărilor lui Maria Semionova, sunt și încarnările lui Semargle.

Вие стигнахте далеч в различните си въплъщения, но сега почти е време да се върнете вкъщи.
Ati calatorit departe în diferitele voastre încarnari, însa acum este aproape momentul sa va întoarceti acasa.

В предишните времена вие бяхте символи на милосърдието и въплъщения на обичта и добротата.
Odinioară voi ați fost simbolul milostivirii și întruchiparea afecțiunii și a bunătății.

Вие, въплъщения на справедливостта и безпристрастността и проявления на правдивостта и на божествените дарове!
Voi, întruchipări ale dreptății și echității și manifestări ale probității și darurilor celeste!

Доказателства за минали цивилизации и знаете, че сте имали много въплъщения в различните.
Voi aveti cîteva evidente asupra civilizatiilor trecute, si stiti ca ati avut multe reîncarnari în diferitele perioade de timp.

Да, ти си имала много въплъщения на сестрата на Гайя Венера, и точно затова толккова обичаш Гайя.
Da, ați avut multe încarnări pe Venus, sora lui Gaia, și acesta este motivul pentru care o iubiți atât de mult pe Gaia.

Имате някои доказателства за минали цивилизации и знаете, че сте имали много въплъщения в различните периоди от време.
Voi aveti cîteva evidente asupra civilizatiilor trecute, si stiti ca ati avut multe reîncarnari în diferitele perioade de timp.

За всички човешки въплъщения до четвърто посвещение душата служи като наставник и учител на личността.
Pentru toate încarnarile cuiva pâna la cea de-a patra initiere, sufletul este ghidul si profesorul personalitatii.

В сравнение с другите, душите от тази група са били относително кратко време на Земята и бяха минали през малко въплъщения.
În comparaţie cu acestea din urmă, sufletele celui de-al doilea grup petrecuseră relativ puţin timp pe Pământ, ele trecuseră prin mai puţine încarnări.

Вие ще преминете през безброй въплъщения преди да завършите оригиналната мисия, която съм ви предопределил.
Veţi trece prin nenumărate încarnări înainte de-a vă împlini misiunea iniţială pe care aţi primit-o de la Mine.

Божествените въплъщения, майките на божества, просветените учители -малцината от тях, които са истински, не са забележителни като личности.
Avatarurile, mamele divine, maeştrii iluminaţi, cei foarte puţini care sunt autentici nu sunt speciali ca persoane.

Чрез тези канали те ми разказаха и за другите групи духовни въплъщения, които да търся сред клиентите си и слушателите на семинарите.
Prin aceste mijloace, mi s-a spus despre celelalte întrupări spirituale şi am fost sfătuită să le caut printre clienţii mei şi printre cei care iau parte la conferinţe.

В ранните ви въплъщения не е било така, били сте много по-свободни да ходите, където искате и да правите това, което ви е приятно.
În încarnările voastre timpurii nu era încă cazul, şi în multe feluri aţi fost mult mai liberi să mergeţi şi să faceţi ceea v-a plăcut.

Повечето души на Работниците на Светлината са имали много въплъщения като свещеници, монаси и други подобни, далеч от обществото, без партньор и семейство.
Multe suflete Lucrători în Lumină şi-au petrecut multe vieţi ca preoţi, călugăriţe sau roluri similare, retraşi din comunitate, fără un partener sau o familie.

Две от добре познатите му въплъщения са били Христофор Колумб и магьосника Мърлин, духовен алхимик, който(за съжаление) бил митологизиран.
Doua dintre cele mai cunoscute incarnari ale sale au fost Christopher Columbus si Merlin magicianul, un adept pe calea spirituala care a fost mitologizat.

В традиционния култ към Непал има практика да се почитат избрани малки момичета като въплъщения на богинята Теледжу, датираща от времето, предхождащо тринадесети век.
În cultul tradițional al Nepalului există o practică de a onora favoritele de fetițe ca o încarnare a zeiței Teledzhu merge înapoi la un timp înainte de secolul al XIII-lea.

Как да използвам "въплъщения" в изречение

Така всички велики инициатори напълно знаят, че Salomon и Tchin TSEU Houang-Ti са въплъщения на един и същ уникален човек:

Любителите на красивите форми, които могат да се намерят в произведенията на изкуството, могат да оценят неговите въплъщения във всяка добра изработка.

Участник: О кей. Тогава произходът на Братството на змията от потеклото на Енки и въплъщения като Адам, Исус и някои от тези учители?

Действително господин принц дьо Конде гледаше с любопитство двете въплъщения на отчаянието, които стояха като кариатиди от двете страни в средната част на черквата.

3) вредоносни програми, кодировки и блокажи, внесени в човека от силите на илюзията по време на всичките му въплъщения и подсилвани до този момент.

Стрийп не ползва нищо от актива си въплъщения в реални личности като Джулия Чайлд или Маргарет Тачър, не че сме го и очаквали от нея.

Вибрацията на Жълтия кантарион може да ни освободи от кармичен страх или всякакви скрити страхове с неустановен произход, особено свързани с други въплъщения (т.н. „минали животи“).

Мисля, че никак не ни е нужно да й дадем стиловокласификационно определение: за човечеството тя си остава несравнимият и неповторим шедьовър, едно от най-великите звукови въплъщения на духа.

И ето какво аз зная сега: Ти си се раздроблил на седем части – твоите шест въплъщения с които си наясно и твоето „Вътрешно Аз”, правят общо седем.

И като обща равносметка – започнахте да се чувствате ПО-ЦЯЛОСТНИ, защото фрагментите на вашите въплъщения напълно са напуснали световете на ниските вибрации и са се възсъединили с вас.