Какво е " ВЪТРЕШНИЯ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• omul din interior
• omul din lăuntru

Примери за използване на Вътрешния човек на Български и техните преводи на Румънски

Кой е вътрешния човек?
Cine e omul din interior.

Или пък да е вътрешния човек.
Sau poate e omul din interior.

Той е вътрешния човек.
El e omul nostru din interior.

Не споменавай вътрешния човек.
Nu pomeni de omul din interior.

Това е вътрешния човек.
A fost omul din interior.

Ето връзката към вътрешния човек.
Asta e legătura cu omul din interior.

Аз бях вътрешния човек.
Eu eram omul din interior.

Жертвата ни е бил вътрешния човек.
Victima noastră era omul din interior.

Аз съм вътрешния човек, помниш ли?
Sunt omul din interior, îţi amineşti?

Или е била вътрешния човек.
Sau… ea era omul din interior.

Цялата тази история за вътрешния човек.
Teoria asta cu omul din interior.

Ако намерим вътрешния човек, той ще ни отведе при руснака.
Dacă pot găsi omul din interior, el mă v-a conduce la rus.

И може да подплаши вътрешния човек.
Și s-ar putea speria omul din interior.

Ти си бил вътрешния човек на обира тук преди три месеца.
Ai fost omul din interior în timpul jafului de acum câteva luni.

Трябваше да бъда вътрешния човек, нали?
Eu ar trebui să fiu tipul din interior, nu?

Тогава рибаря закарва целта към вътрешния човек.
Apoi agăţătorul îl conduce la omul din interior.

Ще трябва да играеш вътрешния човек с мен, Градския Банкер.
Şi vreau să joci cu mine omul din interior, bancherul de oraş.

Нали Карл Уърд беше вътрешния човек?
Credeam că omul din interior este, după tine, Carl Ward?

Мерси, и вътрешния човек го омайва, и измамата става.
Mulţumesc, şi omul din interior îi spune povestea, pregăteşte escrocheria.

Посочва ли Анджела като вътрешния човек?
O identifică pe Angela ca pe omul din interior?

Разпознаване на вътрешния човек и вътрешната жена.
Să facem cunoștință cu Bărbatul interior și cu Femeia interioară;.

Той ще бъде укрепен с мощта на Духа във вътрешния човек.
Întăriți cu putere prin Duhul Lui în omul dinăuntru.

Рибаря намира целта, вътрешния човек разказва приказката, фиксъра я потвърждава.
Agăţătorul ia ţinta, omul din interior îi spune povestea, Reparatorul confirma povestea.

Мисля, че Били е готов да играе вътрешния човек.
Cred că Billy este pregătit să joace la interior în treaba asta.

Открихме вътрешния човек, както и множество файлове, които не се отварят.
Se pare că am găsit omul din interior. Au mai găsit un fişier foarte mare pe care nu l-au putut deschide.

Той ще бъде укрепен с мощта на Духа във вътрешния човек.
El va fi întărit cu putere prin Duhul Său în omul dinlăuntru.

Днешното разкритие на вътрешния човек показа дълбоки връзки между политиката, индустрията и медиите.
Destăinuirile de azi făcute de informator a dezvăluit ramificaţiile adânci a relaţiilor politice, industrie şi mass-medie.

Обади ми се онази нощ, за да ми каже че може да докаже, че Анджела Валдес е вътрешния човек на Лобос.
El m-a sunat în acea noapte ca să-mi spună că ar putea dovedi că Angela Valdes era omul din interior al lui Lobos.

Защото щом вътрешния човек изостри достатъчно любопитството му, няма начин целта да устои на още една сделка. Голямата.
Deoarece, de-ndată ce omul din interior i-a stimulat suficient apetitul, cu siguranţă că victima nu va rezista tentaţiei de a fi atrasă într-o altă mare tranzacţie comercială.

Да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек, Ефесяни 3:16.
Şi -L rog ca, potrivit cu bogăţia slavei Sale, să vă facă să vă întăriţi în putere, prin Duhul Lui, în omul din lăuntru, Efeseni 3:16.