Какво е " ГАРАНТИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• garantat
• asigura
• garanta
• garantează
• asigurat

Примери за използване на Гарантирал на Български и техните преводи на Румънски

Гарантирал за мен?
Garantează pentru mine"?

Ти лично си гарантирал…?
Ati garantat personal…?

Гарантирал за теб.
Că garantează pentru tine.

Не съм гарантирал успех.
Nu ţi-am garantat succesul.

Гарантирал съм им правото на свободно преминаване.
I-am garantat dreptul de liberă trecere.

Фатах е гарантирал за мен.
Fatah a garantat pentru mine.

Бих гарантирал за всеки от тях.
Aş garanta pentru oricare dintre ei.

Но помни, гарантирал съм за теб.
Dar ţine minte, am garantat pentru ţine.

Предполагам, че никой не е гарантирал за тях.
Presupun că aceste familii nu aveau pe nimeni să le garanteze.

Че ти си гарантирал за него.
Ca tu l-ai prezentat si ai garantat pentru dl.

Ако си спомняте, г-н Ниликс, не съм ви гарантирал място.
Dacă-ţi aminteşti, d-le Neelix, nu ţi-am garantat un post.

Но Джери гарантирал за вас, така че тук съм.
Dar Jerry garantat pentru tine, aşa că iată-mă.

Гарантирал им е, че ще бъдат в залата на хотела в 10:15 сутринта.
A putut garanta că vor fi toţi în sala hotelului la 10:15 dimineaţa.

Вече съм гарантирал резервацията с кредитна карта!
Deja am garantat rezervarea cu cartea mea de credit!

Милс отново, и скоро, вашият приятел, за когото сте гарантирал, Скот Райс.
Mills din nou, si cel mai recent, Prietenul tau, pentru care ai garantat, Scott Rice.

Той е гарантирал за човека, който е променил държанието си и е убил някого.
A garantat pentru un om care tocmai a ucis pe cineva.

Открихме ли кой е гарантирал за Луис при проверката му от ФБР?
Vom afla vreodată cine a garantat pentru Lewis, la verificarea FBI?

Той е гарантирал по-малко захар, е по-здрав и поне толкова пикантен по вкус.
El a garantat mai puțin zahăr, este mai sănătos și cel puțin la fel de picant în gust.

Така жрецът изобразявал възродената богиня"и гарантирал успешен урожай догодина.".
Preotul reprezintă, astfel, zeul renăscut, si garantează o recoltă îmbelsugată, anul următor.

Бауър е гарантирал, че технологията няма да стигне до китайците.
Bauer a garantat că tehnologia nu va încăpea pe mâna chinezilor.

Един момък, е искал да стане парамедик и Алварез му е гарантирал че ще може да спасява животи!
Un tip voia sa lucreze pe o salvare iar Alvarez i-a garantat ca armata il va pregati sa salveze vieti!

Добре, че не си гарантирал за него, иначе и ти щеше да лежиш там.
E un lucru bun că tu nu ai garantat pentru el sau ai fi zăcut şi tu acolo lângă el.

Tочно затова смятам необходимо да имам на своя страна човек с благоволения от страна на режима, който би ни гарантирал.
De aceea simt acut nevoia… de a avea alături un om… văzut bine de regim…- care ne poate garanta.

Това се каза, отделение гарантирал за вас, така че съм щастлив да Ви предостави светилището.
Acestea fiind spuse, Ward garantat pentru tine, așa că sunt fericit să vă oferi sanctuar.

Не знам много, ми лейди, но се е надявал на сър Уилям за инвестиция, а е бил гарантирал своето участие, каквото и да означава това.
Nu ştiu prea multe, dnă. Se pare că se baza pe Sir William că va investi şi i-a garantat dobânda, orice ar însemna asta.

Производителят е гарантирал, че е запечатал всичките си продукти с уникален сериен печат, който съдържа тайно число, използвано за целите на проверката.
Producătorul a asigurat că a sigilat toate produsele sale cu un sigiliu unic, care conține un număr secret utilizat în scopul verificării.

(38) Един общ минимален набор от правомощия на компетентните органи би гарантирал ефективността на техния надзор.
(38) Prin dotarea autorităţilor competente cu un minim de competenţe comune se va garanta eficacitatea supravegherii pe care acestea o exercită.

Подчертава, че единният пазар в областта на отбраната би гарантирал пълна прозрачност и би предотвратил дублиране на полаганите усилия, водещо до нарушения на пазара;
Subliniază că o piață unică a apărării ar asigura o transparență deplină și ar preveni dublarea eforturilor, care conduce la denaturări ale pieței;

Следователно е много важно да се създаде един такъв механизъм, който би стабилизирал и гарантирал ефективното и ефикасно функциониране и развитие на еврозоната.
În consecință, este foarte importantă instituirea unui astfel de mecanism care ar putea stabiliza zona euro și asigura funcționarea și dezvoltarea sa efectivă și eficientă.

Британският закон за военни престъпления им гарантирал имунитет във Великобритания, защото военните престъпления по дефиниция били извършени само от германците!
Legea britanică privind crimele de război garantează imunitatea împotriva persecutiilor în Marea Britanie deoarece, prin definitie, crime de război au comis doar germanii!

Как да използвам "гарантирал" в изречение

Не искали да чуват за големия град, въпреки че поп фолк изпълнителя им гарантирал по-качествено лечение и грижи в София.

Всички грантополучатели трябва да знаят — никога не бива да сте сигурни, че си си гарантирал за цял живот добра заплата.

Сумата е била втора част от транша, който гарантирал на фирма „Арт елит“ спечелване на обществена поръчка за саниране на сграда.

Програмата на Петров до края на месеца е доста тежка. Следват още два благотворителни мача, на които е гарантирал присъствието си.

Ако комисионерът е гарантирал пред доверителя за задължението на третото лице, той отговаря солидарно с него и има право на отделно възнаграждение.

" Хуно-аланският съюз гарантирал на готите, съюзният партньор в голяма степен независимост и голям дял от добитъка. Хуно-аланският съюз продължил три десетилетия."

Наталия вмъква публиката под чаршафите си и с признанието, че е почитателка на тантра секса, който гарантирал по 20-30 оргазма всеки път.

Лидерът в нападението на английския национален отбор Хари Кейн можеше вече да си е гарантирал "Златната обувка" за голмайстор на Световното първенство.

Гарантирал си участие във финалния Мастърс за годината в Лондон, Гришо продължи своята вълшебна приказка, която бе с повече от щастлив край.

Ако се събудите, жадуващи да видите плажа, но живота все още не ви е гарантирал шанса да се преместите на тропически остров?