Примери за използване на Гвоздея на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гвоздея ми.
Cuiul meu.Не са по гвоздея.
Отпечатъкът от гвоздея.
Amprenta de pe cui.Три… Три гвоздея.
Cele trei cuie.Ти беше гвоздея на партито.
Първия ден момчето забило 37 гвоздея.
În prima zi băiatul a bătut 37 de cuie.Три гвоздея влизат в устата.
Cele trei cuie intră în gură.Виждаш ли гвоздея долу вдясно?
Vezi cuiul de jos din dreapta?Първия ден момчето забило 37 гвоздея.
În prima zi, baiatul a batut 37 de cuie.Първия ден момчето забило 37 гвоздея в оградата на градината.
În prima zi a bătut 37 de cuie în gardul grădinii.Първия ден се наложило да забие няколко десетки гвоздея.
În prima zi, a bătut câteva zeci de cuie.На първия ден момчето забило 37 гвоздея в оградата!
Prima zi, băiatul a bătut 37 de cuie în gard!Но беше тук и ми се стори, че ключът се люлее на гвоздея.
Веднага след като гвоздея е нараснал назад, няма и следа от гъбички наляво.
De îndată ce unghia a crescut din nou, nici o urmă Влиза от бормашината през ръката, излиза през гвоздея в подметката.
Conectat la maşina de găurit prin mână şi la sol, prin cuiul din talpă.Всеки един от тези чукове произвежда всекидневно по не знам колко хиляди гвоздея.
Fiecare dintre ciocanele acestea fabrică, zilnic, nu ştiu cîte mii de cuie.Сега лесно издърпахме гвоздея и раненият падна в ръцете на един от робите.
Am izbutit acum să scoatem pironul cu uşurinţă, iar rănitul s-a prăbuşit în braţele unui sclav.За творческия процес ще са необходими вътрешни бои, акрилни или на водна основа,можете да използвате гвоздея.
Pentru că procesul creativ necesită vopsele în interior, pe bază de acril sau pe bază de apă,puteți folosi guava.Добре, а защо ДНК от кръвта на гвоздея съвпада с кръвта от църквата в Белгия?
Bine, ce spui despre potrivirea de ADN de pe sangele de pe cui cu sangele din capela aceea din Belgia?При това около гвоздея ще се образува гъсто черно вещество, подобно на катран.
După aceea, în jurul cuiului se formează o substanță neagră, destul de groasă, aparent asemănătoare cu gudronul.Трябва да бъдат равномерно разпределени напречни барове,а след това да ги нокти на базата на два гвоздея от всяка страна.
Ar trebui să fie distribuite uniform bare transversale, iar apoi le cui la baza a două cuie pe fiecare parte.IBX система прониква дълбоко в гвоздея, борейки се с пакета на табелата, подхранва, овлажнява и ускоряване на растежа.
Sistemul IBX pătrunde adânc în unghie, luptă cu pachetul plăcii, hrănește, hidratează și accelera creșterea acesteia.При наклон на покрива повече от 60° или в силно ветровити области сеправи допълнително коване, като се поставят не един, а два гвоздея.
La înclinări ale acoperișurilor mai mari de 60°, sau în regiuni Неправилната форма на гвоздея, която се наслежда, също може да бъде една от причините, поради които ноктите растат на краката си.
Forma neregulată a cuiului, care este moștenită, poate fi, de asemenea, unul dintre motivele pentru care nuiele cresc.Отстрани на този прът е необходимо да направите 2 дупки с диаметър 5 мм, за да дадете якост,внимателно чукайте гвоздея там, подходящ за размера.
Pe părțile laterale ale acestei tije, este necesar să se facă două găuri Неправилната форма на гвоздея, която се наслежда, също може да бъде една от причините, поради които ноктите растат на краката си.
Forma greșită a cuiului, care este moștenită, poate fi, de asemenea, unul dintre motivele pentru care unghiile cresc pe picioarele lor.Лесният начин да се"вълна"може да се види на големия пръст на крака като гвоздея на неговия най-податливи на различни наранявания, съответно, всички негови недостатъци са видими дори с невъоръжено око. Все п….
Cel mai simplu modde a"val" poate fi văzută pe degetul mare ca unghia sa mai predispuse la leziuni diverse, respectiv, toate defectele sale sunt vizibile chiar si cu ochiul liber. Cu toate acestea,….Операция Хаджистамона: директно в основата на гвоздея от страна на ингрот и след това премахване на триъгълната клапа на кожата, от този дефект дистално на гвоздея отрязани меките тъкани, този разрез трябва да изпъкне на гранулата и да достигне свободния ръб на нокътя.
Operațiunea Hadzhistamona: direct la rădăcina cuiului din partea ingerului și apoi îndepărtarea lamboului triunghiular al pielii, de la acest defect distal pe unghia tăiat țesutul moale, această incizie ar trebui să înfigă granulația și să ajungă la marginea liberă a unghiei.
