Примери за използване на Германската компания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но германската компания потвърди решението си пред SETimes.
Dar producătorul german a confirmat această decizie pentru SETimes.След тридневна стачка на пилотите, германската компания"Луфтханза" вече изпълнява полети.
Dupa trei zile de greva, pilotii companiei germaen Lufthansa s-au intors la munca.През 1959 г. германската компания Rehau въвежда изобретението на Хайнц.
În 1959 invenția luiHeinz Pasha a fost implementată de compania germană Rehau.Това съобщи главният финансов директор на германската компания Тимотеус Хьотгес пред"Фокс".
Anuntul a fost facut de catre directorul financiar al companiei germane, Timotheus Hoettges.За целта обаче германската компания се нуждае от 3. 3 млрд. евро правителствена помощ.
Producatorul german are nevoie de un ajutor financiar de 3.3 miliarde euro.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
професионална компаниязастрахователната компанияфармацевтични компанииамериканската компанияпървата компаниямеждународни компаниителефонната компаниямултинационални компаниицялата компанияразлични компании
Повече
Сделката практически беше замразена след оттеглянето на германската компания РВЕ през есента на 2009 г.
Proiectul a fost practic îngheţat în toamna anului 2009, după retragerea companiei germane RWE.Отново германската компания доказа, че качеството на Neff е едно от най-добрите.
Încă o dată, compania germană a dovedit că calitatea lui Neff este una dintre cele mai bune.Можем да кажем, че филтрите, произведени от германската компания"Bluefilters Group", напълно отговарят на стандартите за качество.
Putem spune că respectă în totalitate standardele de filtre de calitate, produse de compania germană„Bluefilters Group“.Германската компания Pfleiderer AG също навлиза в бизнеса с изолации през 1991 г.
În 1991, pe piața de termoizolații intră și compania germană Pfleiderer AG also entered the insulation business in 1991.Шести партньор, германската компания РВЕ, се присъедини към"Набуко" на 5 февруари.
Un al şaselea partener, compania germană RWE, s-a alăturat proiectului Nabucco în 5 februarie.Австрийската компания от своя страна наскоро трябваше да изкупи дяловете на германската компания RWE, която се оттегли от проекта.
La rândul său, grupul austriac a cumpărat recent acţiunile unei alte companii germane care s-a retras din proiect.Това стана възможно от германската компания AEG, специализирана в производството на промишлено оборудване.
Aceasta a fost posibilă de compania germană AEG, care este specializată în fabricarea de echipamente industriale.Германската компания"Хенкел" миналата година инвестира 30 млн. евро в компанията"Хенкел-Мерима" в Крушевац, Централна Сърбия.
Compania germană Henkel a investit anul trecut 30 mn euro în Първо, веднага ще кажа, че германската компания Dennerle че те не използват рибно брашно изобщо в рибната храна.
Pentru început, voi spune imediat că o companie germană Dennerle afirmă că în furajele de pește nu folosesc deloc făină de pește. Acum, să ne dăm seama de hrana pentru creveți.Но германската компания Teekanne копирала идеята във войната и я разработила, като доставяла чай на войските в подобни памучни торбички.
O firma germana, Teekanne, a copiat insa aceasta idee in perioada Marelui Razboi, incluzand in ratiile de front pliculete de ceai din bumbac.Нафтогаз Украйна" планира да подпише с германската компания RWE краткосрочен договор за доставка на закупен в Европа газ за Украйна по тръбопроводи на Словакия.
Naftogaz Ucraina intentioneaza sa semneze un contract pe termen scurt cu compania germana RWE, pentru a livra gaz cumparat in Europa, prin conductele slovace, catre Ucraina.През 2016 г. германската компания за фармацевтични продукти и пестициди„Байер“ предложи 66 млрд. щатски долара, за да купи„Монсанто“.
În 2016, o companie germană farmaceutică şi de pesticide, Bayer, a oferit 66 de miliarde de dolari pentru a cumpăra Monsanto din SUA.Имайте предвид, че по-рано проект«Урал Никел» се интересуват от водещата германската компания, специализирана в производството, монтажа и експлоатацията на минно оборудване.
Rețineți că proiectul anterior «Urali Nickel», interesat în cea mai mare companie germana specializata in fabricarea, instalarea și exploatarea echipamentelor miniere.През ноември германската компания е продала под 24 хил. автомобила отвъд океана, като най-голям спад има при моделите Golf и Passat.
Volkswagen a vândut mai puțin de 24.000 de autoturisme în luna noiembrie, la modelele Golf si Passat înregistrându-se cel mai mare declin.Проучване на техническите и икономически параметри на предлагания проект,извършено от германската компания АйЕлЕф(ILF) през 1999 г., заключи, че тръбопроводът Бургас-Александруполис би бил най-краткият, безопасен и финансово изгоден маршрут.
Un studiu asupra parametrilor tehnici şi economici ai proiectului propus,realizat de compania germană ILF în 1999, a concluzionat că conducta Bourgas-Alexandroupolis va fi ruta cea mai scurtă, sigură şi eficientă din punct de vedere financiar.Германската компания е платила по 147, 97 евро за акция на компанията със седалище във Вършац, Сърбия, и е закупила 3, 3 милиона акции.
Compania germană a plătit 147,97 euro pe acţiune pentru Още в деловите новини: германската компания"ATX Интернешънъл Тирана" ще строи промишлен парк в Албания; десет милиона души са посетили южните турски курорти.
Tot în ştirile despre afaceri: Compania germană ATX International Tirana va construi un parc industrial în Albania, iar zece milioane de turişti au vizitat staţiunile din sudul Turciei.Германската компания каза, че продукцията на модел"костенурките" в завода в Мексико ще приключи следващия юли след като на пазара бъде изваден една последна почетна серия.
Compania germana a declarat ca producția se va incheia la uzina din Mexic in luna iulie, dupa producția de modele de sarbatori.През 1885 г. германската компания AEG произвежда примитивно устройство, състоящо се от резервоар с вода и нагревателен елемент, потопен в него.
În 1885, compania germană AEG a produs un dispozitiv primitiv, format dintr-un rezervor cu apă și un element de încălzire, care a fost introdus în el.Германската компания"RWE" подписа споразумение миналия петък(19 декември) за придобиване на дял от 49% от планираната атомна електроцентрала в България.
Compania germană de utilităţi RWE a semnat vinerea trecută(19 decembrie) un acord pentru achiziţionarea a 49% din centrala nucleară bulgară care se va construi la Belene.Но германската компания Teekanne копирала идеята във войната и я разработила, като доставяла чай на войските в подобни памучни торбички.
Ideea a fost popularizată însă de Teekanne, o companie germană, care a preluat conceptul şi l-a dezvoltat, începând să livreze trupelor de pe front ceai în plicuri din bumbac.Германската компания за вятърна енергия"Новаторски вятърни концепции" планира да инвестира около 75 милиона евро в сторителството на вятърен парк в Североизточна България.
Compania germană de energie eoliană Innovative Wind Concepts intenţionează să investească aproximativ 75 mn de euro în construirea unui parc eolian în nord-estul Bulgariei.Германската компания"МС Mobile Communication GmbH" откри кол център в столицата на Koсово, за да обслужва клиенти на германски компании чрез интернет и телефон.
Compania germană MC Mobile Communication GmbH a deschis un call centre în capitala Kosovo pentru a deservi clienţii Германската компания Tece взема предвид този нюанс и сега предлага да извърши скритата инсталация на резервоара и необходимите комуникации, безопасно да ги скрие от очите.
Compania germană Tece ia în considerare această nuanță și acum oferă să efectueze instalarea ascunsă a rezervorului și a comunicațiilor necesare, ascunzându-le în siguranță în ochi.В петък германската компания Continental обяви, че придобива израелската Argus Cyber Security, чиято технология служи за защита на свързаните коли от хакерски атаки.
Compania germană Continental este în discuţii avansate de achiziţionare a 
