Какво е "ГЛЕДНИ" на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Гледни на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Три гледни точки за историята.

Trei vederi ale istoriei.

Предлагаме ви всички гледни.

Vom prezenta toate punctele de vedere.

И ето ги на, двете гледни точки към света.

Iată, aici sunt cele două viziuni ale lumii.

Точно какви са ми отговорностите, от финансова и законова гледни точки.

Responsabilităţile mele, din punct de vedere financiar şi legal.

Те не само няма да отговорят на алтернативни гледни точки, те не могат да изтърпят дори да ги слушат.

Nu numai că aceştia nu vor răspunde punctelor de vedere alternative, dar ei nu pot nici măcar să le asculte.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

гледна точка

Нека говоря с АНС и с Вътрешна сигурност за да имам всички гледни точки.

Lasă-mă să vorbesc cu ANS și Homeland, să obțin punctele de vedere ale tuturor.

Принципът за неутрална гледна точка изисква представянето на различните гледни точки, без да да се изразява подкрепа за нито една от тях.

Este neutru, adică prezintă diferitele puncte de vedere în mod cinstit, fără a favoriza vreunul dintre ele.

Значи книгата ще бъде точно като ден от живота им само че от техните различни гледни точки.

Cartea ar reprezenta o zi din viaţa lor. Din punctul de vedere al fiecăruia.

VIM насърчава разнообразието на гледни точки и подготвя студентите за лидерската позиция в глобализирания работа place.

VIM promovează diversitatea punctelor de vedere și pregătește studenții pentru poziții de conducere într-o lucrare globalizată place.

Статиите трябва да са написани безпристрастно,така че да представят различни гледни точки по темата.

Articolele trebuie scrise dintr-un punct de vedere neutru,reprezentând diferitele viziuni asupra subiectului într-un 5.

Хората, които искат да правят нови неща, да възприемат чуждите гледни точки и да учат нови умения, са като цяло по-харесвани и интересни.

Oamenii care sunt dispusi sa incerce lucruri noi,care incearca sa priveasca si din punctul de vedere al celorlalti sau sa isi dezvolte abilitati noi sunt de regula mai interesanti, mai apreciati si mai placuti.

Ние сме в средата на производството, в средата на битката,така че можем да я погледнем от различни гледни точки.

Suntem la mijlocul procedurilor, suntem la mijlocul luptei,deci s-ar putea să privim lucrurile dintr-un punct de vedere diferit.

Разбира се, можете да рисувате важен извод,който трябва да започне да се коригира избор на гледни точки е селекция от лещи, особено ако една корекция скоро сериозни нарушения.

Desigur, puteți desena o concluzie importantă care artrebui să înceapă să corecteze selecție de puncte de vedere este o selecție de lentile, mai ales în cazul în care o corecție încălcări destul de grave.

Цикълът на недоверие се увеличава от появата на„медийна ехо камера“, която засилва личните убеждения,докато изолира хората от противоположните гледни точки.

Ciclul neîncrederii este accentuat de emergenţa unei mass-media asemănătoare cu o cameră de ecou care întăreşteconvingerile personale în timp ce limitează punctele de vedere opuse.

По този начин откриваме голям брой филми,които се доближават до този жизненоважен етап от различни гледни точки, не само за да го открият, но и да покажат най-лошото и най-доброто от него.

Astfel, găsim un număr mare de filme careabordează această etapă vitală din diferite puncte de vedere, nu numai pentru a descoperi, ci și pentru a arăta cele mai rele și cele mai bune din ea.

Дори и друго ново мнение, признаващо вярата в Бог само като трибут за етично осигуряване на материалната култура,не е достатъчно за посочените по/горе гледни точки.

O altă nouă opinie, car recunoştea credinţa în Dumnezeu doar ca o contribuţie la protecţia etică a culturii materiale,nu corespunde în sine punctelor de vedere menţionate mai sus.

В UM-Флинт, най-добрите лидери стават потопен във въпроси,опознаването на различни гледни точки, да се потърси информация от другите и не станете като запознати с реалности, както правят теории.

La UM-Flint, cei mai buni lideri devin cufundat în probleme,explora puncte diferite de vedere, să caute de intrare de la alții, și să devină la fel de familiar cu realitățile în care acestea fac teorii.

Голямата ми надежда е, че ще можем да задълбочим приятелството между Китай и Обединеното кралство, което,разбира се, означава да се заемем с въпросите, по които имаме различни гледни точки“, обяви британският първи дипломат.

Marea mea speranţă este că vom reuşi să aprofundăm prietenia dintre China şi Marea Britanie,ceea ce înseamnă să abordăm subiectele asupra cărora avem puncte de vedere diferite", a declarat ministrul britanic.

В съответствие с това изразяването на радикални, полемични или противоречиви гледни точки в обществения дебат относно чувствителни политически въпроси не следва да се счита за терористично съдържание.

Pentru asigurarea coerenței, exprimarea unor puncte de vedere radicale, polemice sau controversate în cadrul dezbaterii publice privind chestiuni politice sensibile nu ar trebui să fie considerată conținut cu caracter terorist.

Meredith College е спазен в национален мащаб като една жизнена среда за обучение, в които учениците подобряват своите силни страни,разширяват своите гледни точки, и да се подготвят за живота на въздействие и разграничение.

Meredith Colegiul este respectat la nivel național ca un mediu de învățare în care elevii vibrant spori punctele lor forte,lărgească perspectivele lor, și să se pregătească pentru viața de impact și distincție.

Затова се надявам,че опитвайки се наистина да съчетаем привидно противоположни гледни точки, всъщност ще намерим нов и по-добър начин за справяне с проблема, засягащ цяла Европа, а не само Италия.

Prin urmare, sper că,făcând o încercare sinceră de a reconcilia puncte de vedere aparent opuse, vom ajunge în cele din urmă la o metodă nouă şi mai bună de abordare a problemei pentru întreaga Europă şi nu doar cu privire la Italia.

Определяне на разликата в две различни гледни точки на същите обекти и щракнете върху ти, за да потвърдите, Вие получавате 50 точки за всеки правилно кликване и губят 25 точки за всеки грешен клик.

Identificareadiferenţa în cele două puncte de vedere diferite ale aceleaşi obiecte şi faceţi clic pe TI pentru a confirma Tu a lua 50 de puncte pentru fiecare clic corecte şi pierzi 25 de puncte pentru fiecare click greşit….

Второ, искам да благодаря на останалите докладчици и докладчици в сянка, защото наистина, както видяхме по време на разискването,имаме съвсем различни гледни точки и положихме значителни усилия да намерим общи позиции.

În al doilea rând, aş dori să mulţumesc celorlalţi raportori şi raportori alternativi deoarece, într-adevăr, după cum am observat în timpul dezbaterii,avem puncte de vedere foarte diferite şi am făcut un efort considerabil pentru a găsi poziţii comune.

В някои случаи, дефекти са незначителни и дори можете да направите ремонт участък таван с ръцете си, но понякога само специалист може да прецени истинската мащабът на бедствието и предлагат ремонт,оптималните финансови и естетически гледни точки.

În unele cazuri, defectele sunt minore și se pot face chiar și reparații plafon stretch cu mâinile, dar, uneori, numai un specialist poate evalua amploarea reală a dezastrului și oferă o reparație,punctele financiare și estetice optime de vedere.

Те също така подчертават, от също толкова широк спектър на гледни точки и с помощта на задълбочени аргументи, значението на този документ за всекидневието на рибарите, които наброяват почти 30 милиона, както отбелязах във встъпителните си думи.

Acestea evidenţiază, de asemenea, din la fel de multe puncte de vedere şi cu argumente profunde, importanţa convenţiei pentru viaţa de zi cu zi a pescarilor, al căror număr este de aproximativ 30 de milioane, aşa cum am menţionat în introducerea mea.

Ако мислсите за демокрацията от тази гледна точка, една нова плуралистична представа за демокрация би била такава, която признава, че има много различни интереси, много различни дневни редове, много различни индивиди, много различни гледни точки.

Dacă privești democrația din această perspectivă, o nouă noțiune pluralistă de democrație ar fi una care să recunoască faptul că există multe interese diferite, multe agende diferite, mulți indivizi diferiți,multe puncte de vedere diferite.

По мое мнение, подновената подкрепа за незаменимата роля на ядрената енергия е нещо добро,въпреки диаметрално противоположните гледни точки относно тази форма на енергия, включително в рамките на политическата група, към която принадлежа.

După părerea mea, susţinerea reînnoită pentru rolul de neînlocuit al energiei nucleare este un lucru bun,în ciuda punctelor de vedere diametral opuse privind această formă de energie, chiar şi în cadrul grupului politic din care fac parte.

Първо, трябва да знаете, че има две много различни гледни точки, когато става въпрос за здравето и безопасността на генетично проектираните лидери в хранителната промишленост и на учени, които подкрепят ГМО и тези, които вярват, че ГМО са вредни.

In primul rand trebuie sa stii ca exista doua puncte de vedere foarte diferite, atunci cand vine vorba de sanatatea si siguranta alimentelor modificate genetic- Exista oameni de stiinta care sustin produsele modificate genetic si cei care cred ca sunt daunatoare.

Запитване за Къде да Магазин Dianabol, Deca-Durobolin, а също и в по-долу Кленбутерол попитам за Отидете на всякакъв вид вид дъска за съобщения и там са всички видове приказки,както и гледни точки по-долу попитам за с по отношение на този бронходилататор;

Întreba despre unde sã Dianabol, Deca-Durobolin și Clenbuterolul aici întreba despre Du-te la orice formă de message board și există toate tipurile de povești șipuncte de vedere în jos întreba despre cu privire la acest bronhodilatator;