Какво е " ГЛЕДНИТЕ ТОЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• punctele de vedere
• perspectivele
• punctelor de vedere
• puncte de vedere

Примери за използване на Гледните точки на Български и техните преводи на Румънски

Гледните точки се променят.
Punctul de vedere se schimbă.

Как се различават гледните точки между хората?
Cum sunt punctele de vedere diferite între oameni?

Гледните точки по протежение на жп линията са изумителни.
Punctele de vedere de-a lungul căii ferate sunt uluitoare.

Всяко его смесва мненията и гледните точки с фактите.
Orice ego confunda opiniile si punctele de vedere cu faptele.

Гледните точки на младежта от региона бяха представени на конференция.
Tinerii din regiune îşi prezintă punctele de vedere la o conferinţă.

Докладът на Комисията взема предвид гледните точки на заинтересованите лица.
Jurnalistul va lua în considerare punctele de vedere pertinente ale părţilor implicate.

В следващите материали ще опишем как правилно да подредим и подредим гледните точки в градината.
În următorul material vom descrie cum să aranjăm și să aranjăm punctele de vedere în grădină.

Слушане, което означава търсене и вслушване в гледните точки и мненията на другите.
Ascultarea care înseamnă căutarea și ascultarea punctelor de vedere și a opiniilor altora.

Една от гледните точки, накарали ме да се занимая с този текст, беше темата за бежанците.
Unul din punctele de vedere care m-au provocat să mă ocup de acest text a fost tema refugiaţilor.

Но той се бори в разговори, където той е изправен пред предизвикателството да види гледните точки на други хора.
Dar el se luptă în conversații unde este provocat să vadă punctele de vedere ale altor persoane.

Те представят гледните точки на потребители от цяла Европа на политическата арена на ЕС.
Acestea aduc punctele de vedere ale consumatorilor din întreaga Europa în spațiul în care se elaborează politicile UE.

Докладът на Комисията взема предвид, когато е подходящо, гледните точки на социалните партньори и съответните неправителствени организации.
(2) Raportul Comisiei ia în considerare, după caz, punctul de vedere al partenerilor sociali şi al organizaţiilor neguvernamentale respective.

Медиаторът уважава гледните точки на страните и запазва равноправието на техните позиции за преговаряне.
Mediatorul respectă punctele de vedere ale părţilor şi garantează egalitatea părţilor în procesul de negociere;

Гледните точки по протежение на пътя са невероятно и има много голям фото възможности.
Punctele de vedere de-a lungul călătoriei sunt incredibile și există o mulțime de mare oportunități de fotografiere.

Учениците ще описват подробно ежедневието, включително гледните точки за морала и конституционалността на робството като институция.
Elevii vor detalia viața de zi cu zi, inclusiv punctele de vedere cu privire la moralitatea și constituționalitatea sclaviei ca instituție.

Авторът използва гледните точки на различни герои, за да покаже на читателите как Ауги засяга хората по различни начини.
Autorul folosește puncte diferite personaje de vedere pentru a arăta modul în care cititorii Auggie afecteaza oamenii din diferite moduri.

Трябва да се гледат много телевизии, да се съпоставят гледните точки, да се гледат репортажи от мястото на събитието.
Trebuie vizionate multe canalele de televiziune, trebuie comparate punctele de vedere, trebuie analizate faptele, reportajele de la locul incidentului.

Гледните точки, изразени в настоящата статия, не засягат позицията, която може да заеме Комисията пред Съда.
Punctele de vedere exprimate în prezentul ghid nu pot aduce atingere poziției pe care Comisia ar putea să o adopte în fața Curții de Justiție.

Провокативната драма е представена от гледните точки на Ноа и Алисън, като използва различите маниери на всеки от героите, за да представи историята.
Provocatoarea dramă este prezentată separat, din perspectivele lui Noah şi Alison, folosind amintirile fiecărui personaj pentru a spune povestea.

Студентите ще използват таблицата с решетки, за да очертаят и обяснят гледните точки за Рейгън и основните му решения като президент.
Elevii vor folosi un tablou de bord pentru a schița și explica punctele de vedere privind Reagan și deciziile sale majore în calitate de președinte.

Каквито и да са гледните точки, които не се поддържат от родителите, от време на време се нуждаят от стерилизиране на детските ястия.
Orice punct de vedere nu este susținut de părinți, sterilizează feluri de mâncare pentru copii care au nevoie din când în când.

Считам, че това трябва да е по-рационалното заключение от анализа на гледните точки, изразени от онези, които се наричат„молдовски социалисти”.
Consider că asta ar trebui să fie concluzia ceva mai rațională a analizei punctelor de vedere exprimate de cei care se autointitulează”socialiștimoldoveni”.

В организациите е обичайно гледните точки и очакванията на специализираните звена да бъдат несъизмерими с тези на ИТ организацията.
Este comună în cadrul organizațiilor, pentru ca punctele de vedere și așteptările unităților de specialitate să nu fie corelate cu cele ale organizației IT.

Когато си мислите за плаващата къща, веднага си представяте гледните точки, водата и природата и си го представяте като дестинация за почивка и бягство.
Când vă gândiți la o casă plutitoare, vă imaginați imediat punctele de vedere, apa, natura și vă imaginați ca o destinație de retragere și de evadare.

В много случаи несъответствия гледните точки могат да доведат до триене в двойката и те от своя страна водят до дискусии, които далеч не решават ситуацията.
În multe ocazii discrepanțe punctele de vedere pot duce la frecare în cuplu și, la rândul lor, conduc la discuții care, departe de a rezolva situația.

И не напразно: габионите са изключително надеждна и красива защита на крайградското притежание от гледните точки и проникването на неразрешени лица.
Și nu în zadar: gabioșii sunt extrem de fiabile și frumoase de protecție a posesiei suburbane din punctul de vedere și pătrunderea persoanelor neautorizate.

Добре, ако имаме предвидразстоянието в коридора и гледните точки на камерите, мога да изчисля кои са невидимите точки по пътя ти обратно за залата.
Bine, bazat pe dimensiunile hol si camera de securitate puncte de vedere, pot calcula unghiurile moarte-a lungul drum înapoi la camera de control.

Като има предвид, че интегрирането на принципа на равенство между половете трябва да включва правата, гледните точки и благосъстоянието на ЛГБТИ+ лица и на лицата с всякаква полова идентичност;
Întrucât integrarea perspectivei de gen trebuie să țină cont de drepturile, perspectivele și binele persoanelor LGBTIQ și ale persoanelor cu orice identitate de gen;

С ума и вкуса, избраните цветя ще привлекат гледните точки, а техните реалистични възможности никога няма да поставят никакво съмнение на вашите гости по тяхната естественост.
Cu mintea si gustul, florile selectate vor atrage puncte de vedere, iar optiunile lor realiste nu vor da niciodata nici o indoiala oaspetilor voastre in natura lor.

На всеки пет години държавите-членки представят доклад на Комисията за практическото прилагане на разпоредбите на настоящата директива, като отбелязват гледните точки на работодателите и на работниците.
Statele membre raportează Comisiei la fiecare cinci ani cu privire la adoptarea dispoziţiilor prezentei directive, indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

Как да използвам "гледните точки" в изречение

Представят гледните точки на ученици за „Класната стая на бъдещето” на педагогически форум в Стара Загора

Проектът предлага гледните точки на главните участници в събитията, както и ексклузивно интервю със специален гост.

South-South News не притежава правата върху този видеоклип, нито споделяме непременно гледните точки или перспективите в него.

South-South News не притежава правата върху тези видеоклипове, нито задължително споделяме гледните точки или перспективите в тях.

Проучванията бяха погрешни, защото те не отразяваха гледните точки на повечето американци за промяна в лидерството н...

Тази публикация отразява гледните точки на авторите, Комисията не е отговорна за информацията, съдържаща се в нея.

Браво за диорамата в естествена среда. Гледните точки на снимките също са много добри, особено по-близките планове.

Искам с лекота да разбирам гледните точки на другите и да усещам удоволствие от дълбокото мисловно общуване.

Няма нищо официално публикувано от разследващите, втората черна кутия даже я няма цялата, обаче гледните точки валят ...

Разбиране– схващане същността и значението на нещо от действителността, включително и гледните точки и убеждения на другите хора.