Какво е " ГОЛЕМИЯТ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• marea întrebare
• marea intrebare
• marea problemă
• marele subiect
• întrebarea majoră
• întrebarea mare
• o întrebare importantă
• problema majoră

Примери за използване на Големият въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Големият въпрос.
Marea intrebare.

Това е големият въпрос.
Este… o întrebare importantă.

Големият въпрос е:.
Marea intrebare e:.

Но това е големият въпрос.
Dar este o mare întrebare.

Но големият въпрос е как?
Dar întrebarea mare este cum?

Това е големият въпрос.
Aceasta este marea întrebarea.

Големият въпрос е къде е водата.
Marea problemă este apa.

Това е големият въпрос, нали?
E o întrebare bună, nu-i aşa?

Големият въпрос е къде е водата.
Marea problemă aici este apa.

Това е големият въпрос на живота.
Asta-i marea intrebare a vietii.

Големият въпрос е какво следва?
Marea intrebare este: Ce urmeaza?

Но това ли е големият въпрос на България днес?
Asta este marea problema a ukrainei acum?

Големият въпрос е кой ще ги последва?
Problema majoră: cine îi va urma?

Това е големият въпрос, който си задават….
Acesta este marea intrebare pe care mi-o pun….

Големият въпрос тук, Иън, е кой си ти?
Marea întrebare, Ian, este cine eşti?

Как да променим това положение е големият въпрос?
Ce facem noi pentru a schimba ceva e marea problemă?

Големият въпрос е дали ще може да ме види?
Marea intrebare, va putea sa ma vada?

Но това, което е значителен брой- за мен големият въпрос.
Dar ceea ce este număr semnificativ de- pentru mine, marea întrebare.

Големият въпрос на устните на всички.
Marea intrebare care se gaseste pe buzele tuturor.

Разбира се, големият въпрос тази сутрин… Кой го направи?
Desigur, întrebarea importantă din dimineaţa asta este cine a făcut asta?

Големият въпрос е, как са знаели това?
Marea intrebare este:cum de au stiut toate acestea?

Кой е големият въпрос, на който трябва да отговорим?
Care este marea intrebare la care trebuie sa raspundem?

Големият въпрос е, разбира се, от къде е дошла тази вода.
Întrebarea majoră este de unde a venit apa.

За мен големият въпрос е: Как е влязъл в кутията?
Pentru mine, marea întrebare este, cum a ajuns asta în cutie?

Големият въпрос е колко активни са тези вулкани?
Întrebarea cea mare este: cât de activi sunt vulcanii?

Сега големият въпрос: Какво можете да направите за него?
Acum mare problema: Ce puteţi face despre el?

Големият въпрос е: Колко са активни тези вулкани?
Întrebarea cea mare este: cât de activi sunt vulcanii?

Големият въпрос сега кога Русия ще остане без пари.
Marea intrebare acum este cand va ramane Rusia fara bani.

Големият въпрос е как и защо правителството е сложило района под карантина.
Marea întrebare este cum si de ce guvernul a băgat în carantină zona.

Големият въпрос е дали това е била катастрофа или опит за убийство.
Marea intrebare este dacă acesta a fost un accident sau o tentativă de asasinat.

Как да използвам "големият въпрос" в изречение

А големият въпрос към вас, скъпи приятели е дали можем да изградим гражданско общество с Маринчовци?

Изглежда, че премиерът решително е „настъпил мотиката“. Големият въпрос е - Дали въобще е имал избор?

Първан Симеонов: Големият въпрос е ще успее ли да тушира напрежението Борисов с това изпреварващо действие

Разбирате, че големият въпрос е как могат да бъде променена ситуацията, какво е решението на проблема?

ИНТЕРВЮ ЗА БНР: Големият въпрос е за преките ползи за хората в регионите и столицата от Европредседателство.

Големият въпрос е дали България е готова за европейска титла ohrid1941 0 944 Август 30, 2011, 11:41:59

Петролът е една от големите променливи, големият въпрос за авиокомпаниите. Ниските цени на петрола помагат на Qantas.

Големият въпрос на днешния втори ден от последния кръг в груповата фаза на Световното е, дали Аржентина...

По проблема за защитените зони големият въпрос е какви ще са компенсациите, казва кметът на община Каварна

Стойчо Младенов е на финални преговори с португалски клуб от първа дивизия, пише "Труд". Големият въпрос е ...