Примери за използване на Големият проблем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големият проблем.
Problemă mare.И расата е големият проблем.
Iar rasismul e cea mai mare problemă.Големият проблем е това?
Aceasta era marea problema?Това е големият проблем на ЕС.
Aceasta este marea problema a Uniunii.Големият проблем са лекарите.
Cea mai mare problema este la medici.
Хората също превеждат
Плащането на ДДС- големият проблем.
Големият проблем- липсата на кадри.
Cea mai mare problemă: lipsa de personal.Оттам идва големият проблем със сметките.
Si de aici vin marile probleme ale valutelor.Големият проблем е къде да изхвърлиш мен, нали?
Marea problema e unde sa ma arunci. Nu-i asa?Това е големият проблем на обществото ни!
Astea sunt marile probleme ale societatii noastre!Големият проблем на България обаче е корупцията.
Cea mai mare problemă în România este corupţia.Тогава там е големият проблем, и това е наистина огромен.
Apoi, există problema mare, şi este cu adevărat masiv.Големият проблем е поръчката за второто тримесечие.
Marea problema o reprezinta ordinul de plata.Рисунката на Майкъл не ни е най големият проблем сега.
Pictura lui Michael nu este cea mai mare problema a noastra.Най- големият проблем за града са улиците.
Cea mai mare problemă a comunei o reprezintă străzile.Липсата на диалог е големият проблем на държавата в момента.
În clipa asta, lipsa dialogului este cea mai mare problemă a acestei țări.Големият проблем на Европа в момента е дефлацията.
Europa, in special, are o mare problema cu deflatia.Както с всички компютърни системи, големият проблем е човекшка грешка.
Ca cu toate sistemele informatice, problema mare este o eroare umană.Големият проблем на Европа е, че е много отдалечена от хората.
Marea problemă a Europei este că este distanţată de oameni.Тук е големият проблем, почти вграден в пътя Hola работи на.
Aici este marele problemă aproape construit în cale Hola funcționează pe.Но големият проблем на гръцката данъчна система е укриването на данъци.
De departe cea mai mare problema a Greciei este evaziunea fiscala.Най- големият проблем за населението е липсата на питейната вода.
Cea mai mare problemă a oamenilor este lipsa accesului la apă potabilă.Големият проблем на Рака при връзките е, че се отказва твърде рано.
Principala problemă legată de relația om-cancer este că renunță prea curând.Големият проблем за реформа или трансформация е тиранията на здравия разум.
Marea problemă cu reforma sau transformarea este tirania bunului simţ--.Това е големият проблем на човечеството, за който засега разумът няма отговор.
Asta e marea problema a umanitatii. Pâna acum n-avem nici un raspuns.Най- големият проблем е несигурността в истинността на процеса по възстановяване на данъци.
Cea mai mare problema o reprezinta nesiguranta rambursarii taxelor.Най- големият проблем е несигурността в истинността на процеса по възстановяване на данъци.
Cea mai mare problemă o reprezintă nesiguranţa rambursării taxelor.Големият проблем бил доставката на необходимия дървен материал за морското строителство.
Marea problema o constituia procurarea lemnului necesar acestor lucrări navale.Големият проблем обаче са трусовете и прякото им отражение върху сградите.
Cea mai mare problemă rămân însă mişcările tectonice şi efectele lor directe asupra clădirilor.Големият проблем на компактните бани е прекомерната дълбочина на шкафа под мивката и чекмеджетата.
Marea problemă a băii compacte este adâncimea excesivă a dulapului sub chiuvetă și sertare.
