Какво е " ГОЛЯМ ОТВОР " на Румънски - превод на Румънски

• o deschidere mare
• o gaură mare
• o priză mare

Примери за използване на Голям отвор на Български и техните преводи на Румънски

Има един-единствен голям отвор.
Există doar o deschidere mare pe traseu.

MP предна камера с голям отвор 2. 2 f за по-отчетливи сами.
Camera frontală 20MP cu o deschidere mare 2.2 f pentru autocolante mai clare.

Наосът се отделя от пронаоса с голям отвор.
Naosul este despărţit de pronaos printr-o deschidere largă.

Голям отвор в задната част на сградата, и огъня никога нямаше да стигне до горния етаж.
O gură de ventilaţie mare făcută în spatele casei, şi focul nu ar fi ajuns nicioadată la etaj.

Дългите остриета и захватът с голям отвор позволяват ефикасно и прецизно товарене и разтоварване.
Lamele lungi şi un graifăr cu deschidere mare permit încărcarea şi descărcarea eficace şi precise.

Кошът за трева е лесен за използване с прозорче за следене на индикатора за нивото и голям отвор за пълнене.
Sacul de iarba este usor de manevrat, cu o fereastra de vizualizare pentru indicatorul de nivel si cu un orificiu mare de umplere.

Или можете да направите само един голям отвор отстрани, да изрежете част от бутилката и да я махнете.
Sau puteți face doar o deschidere mare pe partea laterală, tăind o parte din sticlă și scoateți-o.

Голям отвор в стената съчетаваше кухнята с хола и се превърна в пространство за организиране на компактен бар брояч.
O deschidere mare în perete a combinat bucătăria cu sufrageria și a devenit un spațiu pentru aranjarea unui contor compact de bar.

Друга причина да изискват голям отвор леща е свободен за да можете да Блър на фона, както и гарантира качеството на размазване.
Un alt motiv pentru a solicita un obiectiv de mare deschidere este gratuit pentru a estompa fundal, şi asigură calitatea blur.

Ако възникне удар и очите се притиснат към лицето, голям отвор на очите запазва точките на удара далеч над и под очите.
Dacă se produce un impact și ochelarii sunt împinși spre față, o deschidere mare a ochilor păstrează punctele de impact mult peste și sub ochi.

Изберете ISO чувствителност, която е много ниска, така че да трябва да използвате висока скорост на затвора с голям отвор на диафрагмата.“.
Alegeţi o setare ISO foarte scăzută, astfel încât să fie nevoie să utilizaţi un timp scurt de expunere cu o deschidere mare a diafragmei.”.

Изсипете тестото в тръбопровод с голям отвор(1 см Ø) и на печене листа на разстояние от няколко сантиметра спрей около 16 точки на орех.
Se toarnă aluatul într-o pungă de conducte cu o gaură mare(1 cm Ø) și se pulverizează aproximativ 16 puncte de nucă pe foaia de copt la o distanță de câțiva centimetri.

Представата, че черепът означава смъртта на огромен брой хора, може да не е вярна, особено когато е направена с голям отвор за око.
Ideea că craniul înseamnă moarte de către un număr mare de oameni poate să nu fie adevărată mai ales atunci când este trasă cu o priză mare de ochi.

Купувате си Форд Транзит, режете голям отвор в пода, махате задните врати, монтирате два двигателя, вентилатори, пускате го във вода и той потъва.
Ai cumpara un van de tranzit Ford, taie o gaură mare în podea, ia ușile din spate off, cuplu de motoare în ea, ventilatoare, fuste, pune-l în apă, se scufundă. Asta este adevărat.

Прахът се излива в запечатана епруветка, конуса на фолиото е прикрепен към тялото на голям отвор, като се използва лента, в по-малък отвор за вмъкване на фитила.
Pudra este umplut într-un tub sigilat, conul foliei este atașat la corpul de o gaura mare, folosind banda electrice, într-o gaură mai mică pentru a insera fitilul.

При избор на обектив с голям отвор на диафрагмата ще можете да използвате повече от наличната светлина, което ще ви позволи да"замразите" движението на обектите и да заснемете рязко изображение.
Selectând un obiectiv cu deschidere mare a diafragmei, veţi putea utiliza mai multă lumină disponibilă, ceea ce vă ajută să„îngheţaţi” mişcarea subiecţilor şi să obţineţi o imagine clară.

Най-значителният му труд е проектирането през 1888 година и построяването между 1890 и 1895 година на моста над Дунав в Чернавода, който бил, по онова време, най-дългият в Европа и между най-важните метални мостове с голям отвор в света.
Lucrarea sa cea mai importantă este proiectarea în 1888 și construcția între 1890- 1895 a podului peste Dunăre de la Cernavoda, care era, la acea vreme, cel mai lung din Europa și printre cele mai importante poduri metalice cu deschidere mare din lume.

В миналото хирургия за ингуинална херния включва голям отвор в корема, последван от дълго време, прекарано в болница за възстановяване, но днес много са се подобрили хирургически tehniques и операцията може да се направи по начин, много по-лесно и без седмици от възстановяване в болница.
În trecut, operatie pentru hernie inghinal implicat o deschidere mare în abdomen urmată de o lungă perioadă de timp petrecut în spital de recuperare, dar în zilele noastre tehnici chirurgicale au îmbunătăţit foarte mult şi operațiunea se poate face într-un mod mult mai uşor şi fără săptămâni de recuperare în spital.

Сред най-впечатляващите детайли на новото BMW Серия 3 Gran Turismo са мощно оформената предна част, елегантно издълженият силует с подобна на купе линия на покрива, страничните прозорци без рамки и ниската задна част с голям отвор на багажника.
Printre particularităţile atractive ale noului BMW Seria 3 Gran Turismo se numără partea frontală proeminentă, silueta extinsă elegant cu linie a acoperişului în stilul unui coupé, geamurile laterale fără ramă şi spatele cursiv cu deschidere largă a portbagajului.

Информация за продукта Samteam пътуване продукти Ко, ООД е един от известните електрическо оръдие голяма пазарска чанта със стоманена рамка и голям отвор производителите и доставчиците в Китай, ние сме в състояние да ви предложим мода, ниска цена и високо качество CE сертификация електрическо оръдие голяма пазарска чанта със стоманена рамка и голям отвор по всяко време.
Detalii produs Samteam călătorie Products Co, Ltd este una dintre instrument faimos văzut tote sac cu cadru din oţel şi deschiderea mari producători şi furnizori în China, suntem capabili să oferim moda, preţ redus şi calitate CE certificare văzut instrument tote sac cu cadru din oţel şi deschidere mare în orice moment.

Въпреки че, освен ако имате фистулирана крава с голям отвор от едната страна, и можете да поставите ръката си в нейния търбух, е трудно да си представим, че доставката на микроби директно в устата и през целия горен храносмилателен тракт, е най-добрата система за доставка, така че може да сте чували, че сега правят фекални транспланти на хората, при които вместо да доставят няколко пробиотични микроба през устата, те доставят пробиотична популация, микробна популация от здрав донор, през другия край.
Deşi, dacă nu ai o vacă cu fistulă, o gaură mare într-o parte, şi dacă nu-i poţi introduce mâna în stomac, e greu de imaginat că transmiterea microbilor direct prin gură şi prin întreaga parte superioară a tractului digestiv e cel mai bun sistem de transmitere, aşadar poate că aţi auzit că anumiţi oameni fac transplanturi de fecale, în loc să transmită câţiva microbi probiotici prin gură, administrează o comunitate de probiotice, o comunitate de microbi de la un donator sănătos, prin celălalt capăt.

В допълнение, големият отвор за пълнене улеснява пълненето от кран.
În plus, orificiul foarte mare de umplere facilitează umplerea de la robinet.

Достъпност(големи отвори и отворена рамка).
Accesibil(deschizături mari și cadru deschis).

Лесното сваляне между ръкохватките за управление и големият отвор правят изхвърлянето на окосената трева много лесно.
Îndepărtarea simplă dintre barele mânerului şi orificiul mare face ca aruncarea să fie foarte uşoară.

Големият отвор за пълнене прави зареждането на пулверизатора Comfort лесно- просто го задръжте право под крана.
Orificiu mare de umplere Orificiul mare de umplere facilitează umplerea pompei de stropit Comfort- pur şi simplu ţineţi direct sub robinet.

Големият отвор за пълнене прави зареждането на помпата преди първоначално използване по-лесно, а благодарение на ергономичната ръкохватка тя се пренася много удобно.
Orificiul mare de umplere uşurează umplerea pompei înainte de utilizarea iniţială şi, datorită mânerului ergonomic, este uşor de transportat.

Големият отвор на цилиндъра от 80 мм позволява използването на най-големите възможни и съответно най-удобни за работа диаметри на дисковите клапани.
Alezajul mare al cilindrilor de 80 de mm a permis utilizarea celor mai mari diametre posibile și, prin urmare, a celor mai adecvate funcționării discului de supapă.

Големите отвори за прозорци ви позволяват да добавите към групата различни рафтове и скрити ниши.
Deschiderile mari de ferestre vă permit să adăugați grupului o varietate de rafturi și nișe ascunse.

Големи отвори на студено капан, без серпентина тръба вътре, има функция за предварително замразяване;
Mari deschideri de sifon rece, fără ţeavă bobina în interiorul, avea funcţia de pre-congela;

Как да използвам "голям отвор" в изречение

ARIETE 173 CENTRIKA METAL сокоизтисквачка 700W: Метална сокоизтисквачка Мощност 700W Голям отвор 75mm Подвижен съд за отпадъка

Attach the spiral to an eye pin. Нанизвате мънисто с голям отвор и още едно по Ваш избор.

Пръскачка Comfort 3 л GARDENA с голям отвор за по-лесно пълнене и работно максимално налягане от 3 бара.

Мощна електрическа дробилка с наклонена фуния и голям отвор за подаване на материала. Оборудвана с водоустойчив прекъсвач и...

Капак на панта с голям отвор за лесно пълнене и почистване, позволяващ и избягване на контакт с парата.

Широкоъгълен професионален обектив с оптика от серия L и голям отвор на диафрагмата f/1.4, идеален за слаба светлина.

Ценово-достъпен STM обектив с голям отвор на диафрагмата f/1.8 за обща употреба, снимки при слаба светлина и портретни снимки.

• Крушовидна форма: С тази асиметрична форма се постига голям отвор и голяма възможност за закачане на повече средства.

Нашата премиум бутилка за хранене на телета предлага невероятна функционалност. Има голям отвор за пълнене и лесно почистване. НОВО