Какво е " ГОРЯЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• arde
• în flăcări
• de ardere
• aprins
• ars
• ardea
• arzând
• burning

Примери за използване на Горящия на Български и техните преводи на Румънски

Изкуството на горящия живот.
Arta vieții arse.

Чуйте погребалната ми песен над горящия Рим!
Veţi auzi cântecul meu deasupra Romei în flăcări!

Върна се обратно в горящия самолет.
Te-ai întors când avionul ardea.

После пепелта на горящия рай… ще покрие Земята".
Atunci cenusa Raiului arzand… va acoperi pamantul".

Самоличност на горящия мъж?
Orice ID pe omul nostru de ardere?

Част от горящия таван паднал и прерязал тялото му.
Parte din tavanul în flăcări a căzut, i-a rupt spatele.

Тук се смеем на горящия Боби.
Aici eşti tu, râzând de Bobby în flăcări.

Казват, че Нерон е пял, докато е гледал горящия Рим.
Se spune că Nero a cântat în timp ce a privit Roma arzând.

Какво стана с, горящия човек?
Ce s-a întâmplat cu, aa, omul înflăcărat?

Акиказе" минава отдясно на горящия кораб.
Akikaze vine în tribordul cargoului care arde.

А от ляво… Мъжът с горящия задник- Хайнц!
În stânga mea, omul cu fundul în flăcări, Heinz!

На Мойсей говори чрез горящия храст.
Lui Moise, i-a vorbit din tufişul în flăcări.

Ужасът от вечно горящия ад беше постоянно пред очите ми.
Ororile iadului care arde veşnic erau necontenit în faţa mea.

А как си обяснявате горящия ковчег?
Cum vă explicaţi sicriul în flăcări?

Не и аз. Или парамедика, който отново ме върна към живот в Горящия мъж.
Sau paramedicul care a sărit la inima mea la Burning Man.

Че не е бил при горящия танк.
Trebuia să fi fost acolo când era tancu-n flăcări.

Веднъж видях в една книга Нерон и горящия Рим.
Într-o zi am citit într-o carte despre Nero şi despre Roma care ardea.

Победителят е мъжът с горящия задник- Хайнц!
Câştigătorul este omul cu fundul în flăcări, Heinz!

Чакаме с нетърпение бъдещите приключения на Горящия гарванов крак.
Toţi aşteaptă noile aventuri ale corbului picior înflăcărat.

Гадинките ще избягат…- Гадинки!… от горящия тестис и ще отидат на избръснатия?
Păduchii fug de pe testiculul ce arde pe cel ras, da?

И как точно приключи в"Горящия човек"?
Şi cum ai ajuns tu la Burning Man?

Потопете го във вода за три дни, за да неутрализирате горящия вкус.
Îndepărtați-l în apă timp de trei zile pentru a neutraliza gustul ars.

Това което исках е да оставя горящия кратер в миналото.
Tot ce-mi doresc e să las în urmă un crater fumegând.

Трябва нещо да я е накарало, за да влети в горящия склад.
Trebuie să fi avut mult curaj Copeland ca să intre în depozitul ce ardea.

Огънят от горящия куп отломки бе обхванал 6 японски тела.
Focul de la o grămadă incendiată de resturi a ajuns la şase cadavre de japonezi.

Може да са се уплашили от горящия Люк.
Poate s-au speriat când prietenul tău Luke a ars.

Тогава, от недрата на горящия вулкан изрипна огромен чукоглав як!
Atunci, chiar din mijlocul vulcanului în flăcări, a ieşit un iac-ciocan gigantic!

Името се свързва със сходството на горящия сок от цветя с индийските подправки.
Numele este asociat cu similitudinea sucului de floare ars cu mirodenii indiene.

Мойсей срещнал горящия храст, и Господ му говорил от този храст.
Moise întâlneste un tufis în flăcări, si Dumnezeu îi vorbeste din acest tufis ce ardea.

Когато причините за горящия хормонален неуспех- трябва да приемате специални лекарства.
Când cauzele eșecului hormonal ars- trebuie să luați medicamente speciale.

Как да използвам "горящия" в изречение

Дали в горящия "вулкан" от пепел и пелети ще протича процес на пълно изгаряне? - пепелта няма ли да пречи?

Някъде между себе си и някой друг Писателката го чакаше под горящия кръст. Той знаеше, че и Тя го сънува.

Начало › История на медицината › Лудият римски император Нерон, който се наслаждава на горящия Рим, докато свири на лира

В 14.00 тежкият танков полк се приближава до зданието на райхсканцеларията. От горящия й покрив падат парчета желязо. Гори таванът.

Бърни Лаплант/Дъстин Хофман/ е дребен джебчия и мошеник. При пътуване през нощта той става свидетел на самолетна катастрофа. Виждайки горящия ...

d. Стръмните склонове могат да предизвикат търкаляне надолу на горящия материал, като създава райони, изглеждащи като райони на възникване на пожара.

Секунди след инцидента служители на НСО са реагирали веднага и изгасили горящия човек, каза пред ПИК говорителката на СДВР Петя Ангелова.

Нарекох я "Портата ан горящия ад" по очевидни причини: Смъртта, двама мъртъвци, червеникав пейзаж и порта с пентаграм. Изобщо- класически ад.

Научихме,че при изтеглянето на редовните части на 12-13 януари,Керим паша заповядал освен гарата да се запалят и оцелелите къщи в горящия град.